《平湖十咏为过郎中太仆作 其八 北原牧唱》

最后更新时间:2025-04-27 15:11:57

原文展示:

北原草青牛正肥，牧儿唱歌牛载归。儿家在原牛在坂，歌声渐低人更远。山苍茫，水清浅。

白话文翻译：

北边的原野上，青草茂盛，牛儿正肥壮，牧童唱着歌，牛儿载着他归来。牧童的家在平原上，牛儿在山坡上，歌声渐渐低沉，人也越来越远。山色苍茫，水流清澈而浅。

注释:

• 北原：北边的原野。
• 草青：青草茂盛。
• 牛正肥：牛儿肥壮。
• 牧儿：牧童。
• 载归：带着归来。
• 在原：在平原上。
• 在坂：在山坡上。
• 渐低：渐渐低沉。
• 人更远：人越来越远。
• 山苍茫：山色苍茫，形容山色模糊不清。
• 水清浅：水流清澈而浅。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘田园风光和民间生活，这首诗《平湖十咏为过郎中太仆作 其八 北原牧唱》就是其代表作之一。

创作背景: 这首诗描绘了北原牧童放牧归来的情景，通过牧童的歌声和牛儿的肥壮，展现了田园生活的宁静与美好。诗中通过对自然景色的描绘，传达了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了北原牧童放牧归来的田园景象。首句“北原草青牛正肥”直接点明了时间和地点，以及牧场的丰饶景象。第二句“牧儿唱歌牛载归”则通过牧童的歌声和牛儿的动作，增添了动感，使画面更加生动。第三句“儿家在原牛在坂”巧妙地运用了对仗，展现了牧童与牛儿的位置关系，同时也暗示了牧童与牛儿之间的亲密关系。最后两句“歌声渐低人更远，山苍茫，水清浅”则通过声音的渐远和景色的模糊，营造了一种宁静而悠远的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的北原之中，感受着田园生活的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. “北原草青牛正肥”：这句诗描绘了北原的丰饶景象，青草茂盛，牛儿肥壮，为整首诗奠定了基调。
2. “牧儿唱歌牛载归”：这句诗通过牧童的歌声和牛儿的动作，增添了动感，使画面更加生动。
3. “儿家在原牛在坂”：这句诗巧妙地运用了对仗，展现了牧童与牛儿的位置关系，同时也暗示了牧童与牛儿之间的亲密关系。
4. “歌声渐低人更远”：这句诗通过声音的渐远，营造了一种宁静而悠远的氛围。
5. “山苍茫，水清浅”：这句诗通过对自然景色的描绘，传达了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美。

修辞手法:

• 对仗：“儿家在原牛在坂”中，“在原”与“在坂”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：“牧儿唱歌牛载归”中，牛儿被赋予了“载归”的动作，显得生动有趣。

主题思想: 这首诗通过对北原牧童放牧归来的田园景象的描绘，传达了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美。诗中通过对自然景色的描绘和声音的渐远，营造了一种宁静而悠远的氛围，使读者感受到田园生活的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 北原：北边的原野，象征着广阔的自然空间。
• 草青：青草茂盛，象征着自然的丰饶和生机。
• 牛正肥：牛儿肥壮，象征着牧场的富饶和牧童的辛勤劳动。
• 牧儿：牧童，象征着田园生活的纯朴和自然。
• 歌声：牧童的歌声，象征着田园生活的欢乐和宁静。
• 山苍茫：山色苍茫，象征着自然的广阔和深远。
• 水清浅：水流清澈而浅，象征着自然的纯净和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北原草青牛正肥”描绘了什么景象？ A. 北原的荒凉景象 B. 北原的丰饶景象 C. 北原的贫瘠景象 D. 北原的繁忙景象 答案：B

2. 诗中“牧儿唱歌牛载归”中的“载归”是什么意思？ A. 带着归来 B. 带着离开 C. 带着玩耍 D. 带着休息 答案：A

3. 诗中“儿家在原牛在坂”中的“在原”和“在坂”形成什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：C

4. 诗中“歌声渐低人更远”营造了什么氛围？ A. 热闹的氛围 B. 宁静的氛围 C. 悲伤的氛围 D. 紧张的氛围 答案：B

5. 诗中“山苍茫，水清浅”传达了作者对什么美的赞美？ A. 城市美 B. 田园美 C. 宫廷美 D. 战争美 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：这首诗同样描绘了田园生活的宁静与美好，与李东阳的这首诗有相似的主题和风格。
• 陶渊明《归园田居》：这首诗表达了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美，与李东阳的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与李东阳《平湖十咏为过郎中太仆作 其八 北原牧唱》：两首诗都描绘了田园生活的宁静与美好，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而李东阳的诗则更加注重人物活动的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以进行更广泛的比较和研究。