最后更新时间:2025-05-02 01:51:38
原文展示:
落花五十首 其三十
沈周 〔明代〕
憔悴黎明出汉宫，新愁都向别离丛。
青山有地埋香质，红泪何心泣晓风。
弦管不堪歌舞尽，繁华真较绮罗空。
天涯春色悲公子，玉勒金丸几处同。
白话文翻译：
在黎明时分，花儿憔悴地离开了汉宫，所有的新的忧愁都聚集在别离的场景中。
青山有地方埋葬着花的香气和本质，红色的泪水为何要在清晨的风中哭泣。
弦乐和管乐不再能够支撑歌舞的结束，繁华真的比绮罗还要空虚。
天涯的春色让公子感到悲伤，玉勒和金丸在几处地方都是相同的。
注释:
- 憔悴：形容花儿凋谢的样子。
- 黎明：清晨时分。
- 汉宫：古代宫殿，这里指宫廷。
- 新愁：新的忧愁。
- 别离丛：聚集在别离的场景中。
- 青山：指山。
- 埋香质：埋葬着花的香气和本质。
- 红泪：比喻花的凋谢。
- 泣晓风：在清晨的风中哭泣。
- 弦管：弦乐和管乐。
- 歌舞尽：歌舞的结束。
- 繁华：繁华景象。
- 绮罗：华丽的丝绸。
- 天涯：遥远的地方。
- 春色：春天的景色。
- 悲公子：让公子感到悲伤。
- 玉勒金丸：玉制的马勒和金制的弹丸，这里指贵族的物品。
诗词背景:
沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，尤其擅长山水画。这首诗《落花五十首 其三十》是沈周在观察自然界中花开花落的过程中，感慨人生无常、繁华易逝而创作的。诗中通过对落花的描绘，表达了对生命短暂和美好事物易逝的哀思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对落花的描绘，展现了诗人对生命无常和繁华易逝的深刻感慨。诗中“憔悴黎明出汉宫”一句，以花儿的憔悴形象，暗示了美好事物的凋零。“青山有地埋香质”则进一步以埋葬花的香气和本质，象征了美好事物的消逝。后两句“弦管不堪歌舞尽，繁华真较绮罗空”则通过对比，强调了繁华的虚幻和空洞。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对落花的描绘，传达了对生命短暂和美好事物易逝的哀思，体现了诗人对自然和人生的深刻洞察。
诗词解析:
- 首句“憔悴黎明出汉宫”，通过“憔悴”形容花儿的凋谢，“黎明”暗示时间的流逝，“汉宫”则赋予了花儿一种高贵而短暂的命运。
- 第二句“新愁都向别离丛”，以“新愁”表达了诗人对花儿凋谢的哀愁，“别离丛”则形象地描绘了花儿离开的场景。
- 第三句“青山有地埋香质”，通过“青山”和“埋香质”的意象，象征了花儿的消逝和美好事物的埋葬。
- 第四句“红泪何心泣晓风”，以“红泪”比喻花儿的凋谢，“泣晓风”则表达了花儿在清晨风中的哭泣，增强了诗的哀愁氛围。
- 第五句“弦管不堪歌舞尽”，通过“弦管”和“歌舞尽”的意象，暗示了繁华的结束和美好事物的消逝。
- 第六句“繁华真较绮罗空”，通过对比“繁华”和“绮罗空”，强调了繁华的虚幻和空洞。
- 最后两句“天涯春色悲公子，玉勒金丸几处同”，通过“天涯春色”和“悲公子”的意象，表达了诗人对生命短暂和美好事物易逝的哀思，“玉勒金丸”则象征了贵族的物品，暗示了繁华的虚幻。
意象分析:
- 憔悴：形容花儿凋谢的样子，象征美好事物的消逝。
- 黎明：清晨时分，象征时间的流逝。
- 汉宫：古代宫殿，象征高贵而短暂的命运。
- 青山：指山，象征自然和永恒。
- 埋香质：埋葬着花的香气和本质，象征美好事物的消逝。
- 红泪：比喻花的凋谢，象征哀愁和悲伤。
- 弦管：弦乐和管乐，象征繁华和美好。
- 歌舞尽：歌舞的结束，象征繁华的结束和美好事物的消逝。
- 繁华：繁华景象，象征虚幻和空洞。
- 绮罗：华丽的丝绸，象征美好和华丽。
- 天涯：遥远的地方，象征遥远和不可及。
- 春色：春天的景色，象征美好和生机。
- 悲公子：让公子感到悲伤，象征哀愁和悲伤。
- 玉勒金丸：玉制的马勒和金制的弹丸，象征贵族的物品和繁华的虚幻。
互动学习:
-
诗中“憔悴黎明出汉宫”一句，形容了什么？
A. 花儿的凋谢
B. 清晨的景色
C. 宫殿的繁华
D. 时间的流逝
答案：A
-
“青山有地埋香质”中的“埋香质”指的是什么？
A. 埋葬着花的香气和本质
B. 埋葬着花的颜色
C. 埋葬着花的形状
D. 埋葬着花的生命
答案：A
-
诗中“弦管不堪歌舞尽”一句，暗示了什么？
A. 繁华的结束
B. 歌舞的开始
C. 弦管的断裂
D. 歌舞的继续
答案：A
-
“繁华真较绮罗空”中的“绮罗空”指的是什么？
A. 绮罗的空洞
B. 绮罗的华丽
C. 绮罗的虚幻
D. 绮罗的真实
答案：C
-
诗中“天涯春色悲公子”一句，表达了什么？
A. 公子的快乐
B. 公子的悲伤
C. 公子的期待
D. 公子的希望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和民族命运的忧虑。
- 李清照《如梦令》：通过对花儿的描绘，表达了对美好事物易逝的哀思。
诗词对比:
- 沈周《落花五十首 其三十》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对生命无常和美好事物易逝的感慨，但沈周的诗更加注重对花儿的描绘，而杜甫的诗则更加注重对国家和民族命运的忧虑。
- 沈周《落花五十首 其三十》与李清照《如梦令》：两者都通过对花儿的描绘，表达了对美好事物易逝的哀思，但沈周的诗更加注重对花儿的描绘，而李清照的诗则更加注重对个人情感的表达。
参考资料:
- 《沈周诗集》
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
