最后更新时间:2025-04-25 18:44:48
原文展示:
落花五十首 其二十三
沈周 〔明代〕
朝来桃李只空园，作么伤残问不言。
渔楫再寻非旧路，酒家难认是空村。
悲歌夜帐虞兮泪，醉侮烟江白也魂。
知道下场如此恶，早先立取厌风幡。
白话文翻译：
早晨来到，只见桃李花已落尽，只剩下空荡的园子。为何如此残败，却无人问津。
再次寻找渔船，却发现已不是旧时的路，酒家也难以辨认，因为村庄已空无一人。
夜晚在帐篷中悲歌，泪水如虞姬般流淌，醉酒后在烟雾缭绕的江边，仿佛白也的魂魄在游荡。
知道结局会如此糟糕，早该立起厌风幡，避免这一切。
注释:
- 朝来：早晨到来。
- 桃李：指桃树和李树，这里象征美好的事物。
- 空园：空荡的园子，指美好的事物已不复存在。
- 作么：为何。
- 伤残：残败，指事物的衰败。
- 问不言：无人问津。
- 渔楫：渔船。
- 非旧路：不再是旧时的路，指环境的变化。
- 酒家：酒店。
- 空村：空无一人的村庄。
- 悲歌：悲伤的歌声。
- 夜帐：夜晚的帐篷。
- 虞兮泪：虞姬的泪水，比喻悲伤的泪水。
- 醉侮：醉酒后的轻蔑。
- 烟江：烟雾缭绕的江边。
- 白也魂：白也的魂魄，指诗人的灵魂。
- 知道：预知。
- 下场：结局。
- 恶：糟糕。
- 早先：早些时候。
- 立取：立起。
- 厌风幡：厌风幡，指避免不好的事情发生。
诗词背景:
作者介绍:
沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景物，表达对人生和社会的深刻思考。
创作背景:
这首诗是沈周《落花五十首》中的一首，通过对落花的描绘，表达了对美好事物消逝的哀伤和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对落花的描绘，表达了诗人对美好事物消逝的哀伤和对人生无常的感慨。诗中“朝来桃李只空园”一句，以桃李花的凋零象征美好事物的消逝，营造出一种凄凉的氛围。“渔楫再寻非旧路，酒家难认是空村”进一步以渔船和酒家的变化，暗示环境的变迁和人事的更迭。“悲歌夜帐虞兮泪，醉侮烟江白也魂”则通过悲歌和醉酒的意象，表达了诗人内心的痛苦和迷茫。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察和对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝来桃李只空园：早晨到来，只见桃李花已落尽，只剩下空荡的园子。这句以桃李花的凋零象征美好事物的消逝，营造出一种凄凉的氛围。
- 作么伤残问不言：为何如此残败，却无人问津。这句表达了诗人对美好事物消逝的哀伤和对世态炎凉的感慨。
- 渔楫再寻非旧路：再次寻找渔船，却发现已不是旧时的路。这句以渔船的变化暗示环境的变迁和人事的更迭。
- 酒家难认是空村：酒家也难以辨认，因为村庄已空无一人。这句进一步以酒家的变化，加深了对环境变迁的描绘。
- 悲歌夜帐虞兮泪：夜晚在帐篷中悲歌，泪水如虞姬般流淌。这句通过悲歌和泪水的意象，表达了诗人内心的痛苦和悲伤。
- 醉侮烟江白也魂：醉酒后在烟雾缭绕的江边，仿佛白也的魂魄在游荡。这句以醉酒和魂魄的意象，表达了诗人内心的迷茫和无助。
- 知道下场如此恶，早先立取厌风幡：知道结局会如此糟糕，早该立起厌风幡，避免这一切。这句表达了诗人对未来不幸的预知和对避免不幸的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“朝来桃李只空园”中的桃李花比喻美好事物，“悲歌夜帐虞兮泪”中的虞兮泪比喻悲伤的泪水。
- 拟人：如“酒家难认是空村”中的酒家难认，赋予酒家以人的特征。
- 对仗：如“渔楫再寻非旧路，酒家难认是空村”中的对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对美好事物消逝的哀伤和对人生无常的感慨。诗人通过对落花的描绘，表达了对世事变迁的深刻洞察和对人生无常的感慨，展现了诗人对美好事物消逝的哀伤和对未来不幸的预知。
意象分析:
意象词汇:
- 桃李：象征美好事物。
- 空园：象征美好事物的消逝。
- 渔楫：象征环境的变迁。
- 酒家：象征人事的更迭。
- 悲歌：象征内心的痛苦。
- 虞兮泪：象征悲伤的泪水。
- 醉侮：象征内心的迷茫。
- 烟江：象征无助的境地。
- 白也魂：象征诗人的灵魂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“朝来桃李只空园”中的“桃李”象征什么？
A. 美好事物
B. 悲伤的泪水
C. 环境的变迁
D. 人事的更迭
-
诗中“渔楫再寻非旧路”中的“渔楫”象征什么？
A. 美好事物
B. 悲伤的泪水
C. 环境的变迁
D. 人事的更迭
-
诗中“悲歌夜帐虞兮泪”中的“虞兮泪”象征什么？
A. 美好事物
B. 悲伤的泪水
C. 环境的变迁
D. 人事的更迭
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
- 李白《将进酒》：通过对酒的描绘，表达了对人生无常的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其二十三》：两首诗都表达了对美好事物消逝的哀伤和对人生无常的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家兴衰的感慨，而沈周的诗更多地表达了对个人命运的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了中国古代诗歌的鉴赏，是研究中国古代诗歌的重要参考书。
