《落花五十首 其三十四》

最后更新时间:2025-05-02 22:21:18

原文展示: 落花五十首 其三十四 沈周 〔明代〕 似雨纷然落处晴，飘红泊紫莫聊生。美人天远无家别，逐客春深尽族行。去是何因趁忙蝶，问难为说假啼莺。闷思遣拨容酣枕，短梦茫茫又不明。

白话文翻译： 落花如同雨点般纷纷落下，天空却已放晴。花瓣飘红，紫花停泊，生活无奈。美人远在天边，无家可归，被逐之人春深时节，家族同行。离去的原因是追逐忙碌的蝴蝶，询问却难以解释，仿佛是假装啼哭的莺鸟。心情郁闷，想要排遣，只能容许自己沉醉在短暂的梦境中，但梦境又是那么模糊不清。

注释:

• 飘红泊紫：形容花瓣飘落的样子。
• 莫聊生：无法忍受的生活状态。
• 美人天远无家别：美人远离家乡，无家可归。
• 逐客春深尽族行：被逐之人春深时节，家族同行。
• 去是何因趁忙蝶：离去的原因是追逐忙碌的蝴蝶。
• 问难为说假啼莺：询问却难以解释，仿佛是假装啼哭的莺鸟。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和抒发个人情感。这首诗《落花五十首 其三十四》反映了诗人对自然景物的细腻观察和对人生境遇的深刻感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对落花的描绘，表达了诗人对人生无常和命运无奈的感慨。诗中“似雨纷然落处晴”一句，既描绘了落花的景象，又隐喻了人生的起伏不定。“美人天远无家别，逐客春深尽族行”则进一步抒发了诗人对离别和流离失所的深切感受。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生境遇的深刻思考和感慨。

诗词解析:

• 首句“似雨纷然落处晴”，通过比喻手法，将落花比作雨点，形象生动地描绘了落花的景象，同时暗示了人生的无常和变化。
• “飘红泊紫莫聊生”，通过色彩的运用，增强了诗歌的视觉冲击力，表达了诗人对生活无奈的感受。
• “美人天远无家别，逐客春深尽族行”，通过对美人无家可归和逐客家族同行的描绘，抒发了诗人对离别和流离失所的深切感受。
• “去是何因趁忙蝶，问难为说假啼莺”，通过对离去原因的疑问和难以解释的啼哭，表达了诗人对人生境遇的困惑和无奈。
• “闷思遣拨容酣枕，短梦茫茫又不明”，通过对郁闷心情的描绘和短暂梦境的模糊，抒发了诗人对现实生活的逃避和对梦境的渴望。

意象分析:

• 落花：象征着生命的短暂和无常。
• 美人无家别：象征着离别和流离失所。
• 逐客春深尽族行：象征着家族的离散和流亡。
• 忙蝶：象征着忙碌和追逐。
• 假啼莺：象征着虚假和掩饰。

互动学习:

1. 诗中“似雨纷然落处晴”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗中“美人天远无家别”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

3. 诗中“去是何因趁忙蝶”一句，暗示了什么？ A. 离去的原因是追逐忙碌的蝴蝶 B. 离去的原因是逃避现实 C. 离去的原因是寻找新的生活 D. 离去的原因是无奈的选择 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，抒发了诗人对国家命运的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其三十四》：两者都通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对人生境遇的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而沈周的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》