《出塞（春寒有感）》

最后更新时间:2025-05-06 02:44:31

原文展示:

莺未老。花谢东风扫。秋千人倦彩绳闲，又被清明过了。日长破夜长眠，别听笙箫吹晓。锦笺封与怨春诗，寄与归云缥缈。

白话文翻译：

莺鸟尚未衰老，春花已被东风吹落。秋千上的人已经疲倦，彩绳也闲置不动，清明节又已经过去。白天渐长，夜晚也长久沉睡，不再听见笙箫的清音在黎明时分吹响。用锦绣的纸封住那愁怨的春天诗篇，寄给那飘渺的归云。

注释:

• 莺未老：指莺鸟尚年轻，春天生机盎然。
• 花谢东风扫：春花已凋谢，东风将其扫落，表现春天的短暂。
• 秋千人倦：在秋千上玩耍的人感到疲倦，暗示春日的欢乐已逝。
• 清明：指清明节，通常是春末的时节，象征着时光的流逝。
• 笙箫：乐器，象征着春天的乐曲和欢愉。
• 锦笺：指精美的纸，象征着文人雅士的情怀。

典故解析:

“清明”作为一个传统节日，既是扫墓祭祀的时节，也象征着春天的结束与生命的更替。诗中提到“笙箫”，则与古代的宴乐文化相关，常在春天的聚会中出现，反映了诗人对春天的追忆与感伤。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名的词人，其词风豪放，情感真挚，常以历史题材和个人情感交融为主题。他的作品常反映对国家和民族命运的关怀。

创作背景:

“出塞（春寒有感）”写于辛弃疾晚年，正值南宋积贫积弱时期，诗人虽身处乱世，却依然怀有对故国的深情与思念。此时的春天已不再是生机勃勃的象征，而是充满了对时光流逝与个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象，反映了诗人对时间流逝和人生无常的深切感受。诗中的“莺未老”与“花谢东风扫”，形成鲜明对比，前者暗示着生命的活力，后者则揭示了春天的短暂与易逝。随着清明节的到来，诗人感受到了一种无可奈何的惆怅，仿佛在提醒我们珍惜当下。

“日长破夜长眠”，这句诗描绘了白天的延长和夜晚的漫长，令人感到时间的沉重与无情。诗人在这种氛围中用“别听笙箫吹晓”表达了对春夜欢娱的怀念与失落，音乐的消逝更显得孤独和悲凉。

最后“锦笺封与怨春诗，寄与归云缥缈”，写出了对过去美好时光的追忆与对未来的不安，仿佛是把对春天的怨念寄托在远方的云端，无法再回首。整首诗在情感上深邃而细腻，展现了辛弃疾对生命的思考与对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莺未老：象征着春天的活力与希望。
2. 花谢东风扫：表现春天的短暂和美丽的消逝。
3. 秋千人倦彩绳闲：描绘了人们的惆怅与无所事事的状态。
4. 又被清明过了：时光的流逝，春天即将结束。
5. 日长破夜长眠：反映出时间的沉重与无情。
6. 别听笙箫吹晓：对往昔欢乐的怀念。
7. 锦笺封与怨春诗：将对春天的怨愤与思念用诗歌表达。
8. 寄与归云缥缈：寄情于远方，象征着对未来的期许与渺茫。

修辞手法:

• 比喻：将时光比作流逝的春花，暗示生命的短暂。
• 拟人：秋千与彩绳被赋予情感，体现出诗人的内心感受。
• 对仗：前后句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗主要表达了对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，展现了诗人对人生无常的思考和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 莺：象征春天的到来和生机。
• 花：代表美好和短暂。
• 秋千：暗示童年欢乐与无忧。
• 笙箫：象征音乐的美好与欢乐。
• 锦笺：象征文人的情怀与追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺未老”代表什么？ A. 春天的结束
   B. 生命的活力
   C. 夜晚的降临

2. “清明”在诗中象征着什么？ A. 生命的重生
   B. 时光的流逝
   C. 欢乐的聚会

3. 诗中表达了对什么的怀念？ A. 过去的欢乐
   B. 未来的希望
   C. 自然的美丽

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达对美好时光的珍惜。
• 杜甫《春望》：反映对国家和人民命运的关心。

诗词对比:

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》与本诗在春天的描绘上都有所共鸣，但前者更显得热烈，而本诗则带有淡淡的忧伤。
• 李清照《如梦令》同样表达对春天和美好时光的怀念，但侧重于个人情感的细腻，辛弃疾则更倾向于历史与现实的思考。

参考资料:

• 《辛弃疾全诗》：研究辛弃疾作品的重要参考书目。
• 《宋词三百首》：了解宋代词人的风格与成就。