《青县舟中对月怀应韶 其二》

最后更新时间:2025-07-27 13:47:25

原文展示:

舟稳湖平睡思深，微茫烟月到天津。
平生不识秦川路，梦里何由见故人。

白话文翻译：

舟在湖面上平稳，睡意渐浓，思绪也随之深远。微微的烟雾和月光映照到天津。
我一生未曾走过秦川的道路，梦中又怎能见到老朋友呢？

注释:

• 舟稳：船稳，指船在水面上漂浮得很稳当。
• 湖平：湖面平静，没有波浪。
• 睡思深：睡意渐浓，思绪也变得深沉。
• 微茫：微弱而模糊的状态。
• 烟月：指烟雾和月光，营造出朦胧的氛围。
• 天津：这里指地名，古时多指北方地区。
• 平生：一生，终生的意思。
• 秦川路：秦川是指今天的陕西一带，路指路径或道路。
• 梦里：在梦中。

典故解析:

• 秦川：历史上秦国的地理位置，象征着遥远的故乡或老朋友所在的地方。
• 天津：在诗中可能作为一种地理标志，反映出诗人与友人之间的距离。

诗词背景:

作者介绍:

储罐，明代诗人，其作品多表现对人生、友情的思考和感悟。其风格清新自然，常用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景:

此诗作于舟中，诗人面对明月，思绪万千。湖面平静，夜色朦胧，激发了他对逝去时光和故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜间的舟行描绘了诗人内心的孤独与思念。开头“舟稳湖平”给人以宁静的感觉，接着“睡思深”则暗示了诗人因沉浸在思绪中而渐渐入睡。接下来的“微茫烟月到天津”描绘了朦胧的月光与烟雾，营造出一种梦幻的氛围，使人感受到诗人对友人的深刻怀念。

诗的最后两句转入自省，表达了诗人对过去的无奈与惆怅。虽然一生未曾走过秦川路，梦中却渴望与故人相见，这种梦境的无奈恰恰反映了人与人之间的距离和时光的流逝。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对生活的深刻思考与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舟稳湖平睡思深：船在平静的湖面上，诗人思绪深邃，暗示内心的宁静与复杂的情感。
2. 微茫烟月到天津：月光和烟雾交织，渗透到天津，象征着遥远的思念与模糊的记忆。
3. 平生不识秦川路：一生中未曾涉足秦川，反映出对故乡和朋友的陌生与向往。
4. 梦里何由见故人：在梦中如何能见到故人，表达出一种渴望却又无奈的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“舟稳湖平”与“睡思深”，形成了和谐的对称结构。
• 比喻：月光和烟雾的描绘，象征着模糊的记忆与情感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对故人的思念和对时光流逝的无奈感。诗人通过对舟行的描绘，抒发了内心的孤独与渴望，传达了对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征着流动的生活和时光，承载着思绪与记忆。
• 湖：代表宁静与深邃，反映内心的状态。
• 月：象征着思念与渴望，常用于表达孤独与怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舟稳湖平”意指？

   • A. 船在湖面上不稳
   • B. 船在湖面上平稳
   • C. 湖面波涛汹涌

2. 诗人未曾走过哪条路？

   • A. 长安路
   • B. 南京路
   • C. 秦川路

3. 诗中“梦里何由见故人”表达了什么情感？

   • A. 思念与无奈
   • B. 开心与快乐
   • C. 恐惧与悲伤

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样使用月光意象，表达对故乡的思念，但更为直接和抒情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在对亲人的思念中更显沉重，反映出多重社会背景与个人情感的交织。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词解读与鉴赏》