《青县会别应韶》

时间: 2025-04-26 02:02:09

诗句

储罐〔明代〕

西来离思满征裘，拟共髯郎泛此舟。

诗里刻期须七日，饭时移棹忽中流。

水风笑语徘徊别，尘海襟期汗漫游。

千里神交非异事，莫将青县比梁州。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 02:02:09

原文展示:

西来离思满征裘，
拟共髯郎泛此舟。
诗里刻期须七日，
饭时移棹忽中流。
水风笑语徘徊别，
尘海襟期汗漫游。
千里神交非异事，
莫将青县比梁州。

白话文翻译：

这首诗表达了对远方友人的思念之情。诗人用厚重的外衣来形容心中的离愁，想要与有胡须的友人一起乘舟而行。诗中提到约定在七天后见面，但在吃饭的时候，船却不知不觉地漂流到了中间的水域。水面上的风轻声笑语，似乎在不舍地徘徊，尘世的纷扰让人向往自由的生活。即使相隔千里，心灵的交融并不遥远，不要把青县的情谊与梁州相提并论。

注释:

征裘：指旅途中的外衣，这里用以象征思乡之情。
髯郎：有胡须的朋友，可能是诗人特指的知己。
七日：指约定的见面时间。
中流：船行至水流的中间，象征着无法掌控的状况。
尘海：比喻纷繁复杂的世俗生活。
神交：心灵上的交融，指不需要言语也能理解的情谊。

典故解析:

“千里神交非异事”中的“神交”指的是心灵上的沟通和理解，这种情感在古代文人中常见，反映了他们对友谊的重视和对心灵契合的向往。

诗词背景:

作者介绍:

储罐，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意境深远著称。

创作背景:

这首诗创作于与友人分别之际，表达了诗人对友人的深切思念和对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏:

《青县会别应韶》是一首表达离别之情的诗，诗人在简单的生活场景中蕴含了深厚的情感。开篇以“西来离思满征裘”描绘了思乡的情感，征裘象征着旅途的孤独和想念的沉重，情感由此展开。接着，诗人希望与好友一同乘舟游玩，然而七天的约定在日常生活中显得如此渺小，飘荡的船只更是象征着时间和距离的无情。

下文“水风笑语徘徊别”展示了水波荡漾中，似乎连自然都在感叹这份离别的情绪。尘海的意象则引入了对世俗的反思，诗人在这里流露出对理想生活的向往。

最后，诗人强调了情感的深度，“千里神交非异事”，即使相隔千里，心灵的交往并不因距离而疏远。整首诗情感真挚，语言优美，展现了明代诗人对友谊的珍视和对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:
- “西来离思满征裘”：从西方而来的思念充满了我的旅途外衣，暗示着思乡之情。
- “拟共髯郎泛此舟”：我想和有胡须的朋友一起乘舟游玩，表达了与好友共度时光的愿望。
- “诗里刻期须七日”：在诗中约定了七天后见面，体现出期待再会的心情。
- “饭时移棹忽中流”：吃饭时船不知不觉漂流到了水流的中间，象征着时间的流逝和命运的无常。
- “水风笑语徘徊别”：水面上的风和笑语似乎在不舍地徘徊，渲染出离别的情感。
- “尘海襟期汗漫游”：尘世的纷扰让我向往无拘无束的生活。
- “千里神交非异事”：即使相隔千里，心灵的交融依然存在。
- “莫将青县比梁州”：希望不要将青县的情谊与梁州相比，表明了对友谊独特价值的看重。
修辞手法:
- 比喻：将思乡之情比作“满征裘”，体现了情感的厚重。
- 拟人：水风被赋予了笑语的特征，增强了情感的生动性。
- 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌的中心思想是对友谊的珍视和对未来重聚的期待，同时也反映了对人生和世俗的思考。