《鹊桥仙·夜闻杜鹃》

最后更新时间:2025-05-02 03:33:05

原文展示:

鹊桥仙·夜闻杜鹃
作者：陆游
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世飘然羁旅！

白话文翻译：

在静谧的茅檐下，夜深人静，窗外的灯光昏暗，春天已渐已过去，江面上风雨交加。
林中的黄莺、燕子都沉默无声，唯独在月夜下杜鹃依旧悲鸣。
这啼声催生了清泪，惊扰了孤独的梦境，又飞向那深深的枝头。
故乡的山峦依旧让我难以忍受这声音，更何况我在外漂泊了半生！

注释:

• 茅檐：茅草屋的屋檐。
• 蓬窗：用蓬草制成的窗户。
• 杜宇：指杜鹃，因其叫声悲鸣而得名。
• 催成清泪：催生出清泪，表达悲伤情绪。
• 孤梦：孤独的梦，暗示内心的孤寂。

典故解析：

• 杜鹃啼血：古代诗词中常用杜鹃的啼声来象征离愁和思念，杜鹃在春天鸣叫，常引发人们对故乡和亲人的思念。
• 羁旅：指作者在外漂泊的生活，反映了诗人对故乡的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他一生致力于报国，作品多表达爱国情怀与个人遭遇。陆游的诗词以豪放、清新著称，情感真挚而深刻。

创作背景：此词创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人心中充满对故乡的思念和对人生的感慨。因其词中提到的“孤梦”和“羁旅”，可以看出他对个人命运的反思和叹息。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·夜闻杜鹃》是一首充满情感的词作，表现了诗人在春末夜雨中聆听杜鹃啼鸣所引发的深沉思绪。开头描绘了一幅静谧的夜景，茅檐下的宁静与窗外的风雨形成鲜明对比，营造出一种孤独而忧伤的氛围。接着，诗人提到林莺和巢燕的沉默，暗示在这幅宁静的画面中，只有杜鹃在悲鸣，显得格外刺耳。其声催生了清泪，惊扰了梦境，表达了对故乡的深切怀念。最后两句通过对故乡的难以忍受的思念与自己漂泊生涯的感慨，令人倍感心酸。整首词情感真挚，意境深远，展示了陆游对人生、故乡与时光流逝的深切思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。”：描绘了一个寂静的夜晚，外面风雨交加，营造出一种孤寂的氛围。
  • “林莺巢燕总无声，但月夜常啼杜宇。”：其他鸟类沉默，唯独杜鹃在夜里啼鸣，突显它的悲鸣。
  • “催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。”：杜鹃的啼声引发诗人的泪水和孤独的梦，最后又飞向深枝，象征着无法追寻的故乡。
  • “故山犹自不堪听，况半世飘然羁旅！”：故乡的山让人难以忍受，表达了对漂泊生活的无奈与痛苦。

• 修辞手法：

  • 拟人：将杜鹃的啼声拟人化，赋予其情感。
  • 对仗：词中使用了对仗的手法，如“茅檐人静”与“蓬窗灯暗”形成对比。

• 主题思想：整首词通过对杜鹃的描写，深刻表达了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的无奈，展现了浓重的离愁别绪。

意象分析:

• 茅檐：象征着诗人对故乡的怀念。
• 杜鹃：代表着思念和悲伤，常被用来表达离愁。
• 春晚：暗示时光的流逝，春天的结束带来忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“杜宇”指的是什么？
   A. 燕子
   B. 黄莺
   C. 杜鹃
   D. 麻雀

2. 填空题：这首词的情感基调主要表现为对故乡的__和对漂泊的__。

3. 判断题：陆游的这首词表达了对国家前途的乐观情绪。 (对/错)

答案：

1. C
2. 思念；无奈
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：表达了对国家和家乡的思念。
• 《夜泊牛津口》（李白）：同样表现了对故乡的思念之情。

诗词对比：

• 陆游 vs. 杜甫
  两位诗人皆是表达对故乡的思念与人生的感慨，但陆游的词语更加细腻，情感更为复杂，而杜甫则以豪放的气势表达忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》