《忆平泉杂咏。忆野花（余未尝春到故园）》

最后更新时间:2025-04-28 14:07:40

原文展示

忆平泉杂咏·忆野花（余未尝春到故园）
作者：李德裕

虽游洛阳道，未识故园花。
晓忆东谿雪，晴思冠岭霞。
谷深兰色秀，村迥柳阴斜。
怅望龙门晚，谁知小隐家。

白话文翻译

即使我在洛阳的道路上游览，也未曾见到故乡的花朵。
清晨回忆东边溪水的雪，晴天思念冠岭的霞光。
山谷深处兰花色彩鲜艳，村庄远离柳树的阴影斜斜地落下。
怅然望着龙门的晚霞，谁知道我隐居在何处呢？

注释

• 游洛阳道：指在洛阳的路上游览。
• 未识：未见到。
• 故园花：故乡的花朵。
• 东谿雪：指东边的小溪，早晨的雪景。
• 晴思：晴朗天气中思念。
• 冠岭：高山的山脊。
• 谷深兰色秀：山谷深处兰花的颜色美丽。
• 村迥：村庄远离，表示村子的偏僻。
• 柳阴斜：柳树的阴影呈现出斜斜的样子。
• 怅望：感到惆怅地望着。
• 龙门：可能指龙门山，古代名胜之一。
• 小隐家：隐居的人家，指自己隐居的地方。

诗词背景

作者介绍
李德裕（789年—865年），字梦阮，唐代著名政治家和诗人，曾任宰相。他的一生经历了多次政治波折，作品多以抒发个人情感和政治理想为主，风格清新自然。

创作背景
这首诗作于李德裕在外任职期间，表达了他对故乡的思念之情，尤其是对故乡春天花朵的渴望和对自然美景的怀念。

诗歌鉴赏

李德裕的《忆平泉杂咏·忆野花》通过简单而细腻的描写，展示了诗人对故乡的深切思念。诗的开头以“虽游洛阳道，未识故园花”引入，表明诗人在外游历时无法见到故乡的花朵，表现出一种失落的情感。接着通过“晓忆东谿雪，晴思冠岭霞”两句，诗人将早晨的雪和晴天的霞光与故乡的记忆结合，展现出浓厚的乡愁。

后两句“谷深兰色秀，村迥柳阴斜”则用生动的意象描绘了故乡的自然风光，表现了诗人对故乡生机与美丽的向往。最后的“怅望龙门晚，谁知小隐家”更是将诗人的孤独感与隐逸情怀表达得淋漓尽致。整首诗在简洁的语言中透出深厚的情感，呈现出一种清新而又忧伤的气质。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “虽游洛阳道，未识故园花”：即使游历在洛阳的道路上，却未见故乡的花，表达了对故乡的思念。
  2. “晓忆东谿雪，晴思冠岭霞”：清晨回忆起东边溪水的雪，晴天又思念起冠岭的霞光，显示出对自然景色的怀念。
  3. “谷深兰色秀，村迥柳阴斜”：描绘了故乡山谷中兰花的美丽与村庄的宁静。
  4. “怅望龙门晚，谁知小隐家”：最后一行表现出诗人对隐居生活的向往和对人世的无奈。

• 修辞手法： 诗中使用了对仗的修辞，如“晓忆”与“晴思”，对称的句式增强了诗的韵律感。同时，意象的运用如“东谿雪”、“冠岭霞”展现了自然美的丰富多彩。

• 主题思想： 诗歌的主题围绕思乡和对自然美的向往，通过描写故乡的花草树木，表现了诗人深厚的情感和对隐逸生活的向往。

意象分析

• 故园花：象征着故乡的美好与温暖。
• 东谿雪：代表清新、纯洁的自然景象，唤起诗人的记忆。
• 冠岭霞：象征着美丽的自然风光与人生的理想。
• 兰色秀：兰花常被视为高洁的象征，体现了诗人对故乡的美好向往。
• 柳阴斜：柳树是乡村的标志，代表着诗人的乡愁。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“龙门”指的是哪个地方？

     • A. 一条河流
     • B. 一座山
     • C. 一座寺庙
     • D. 一条街道

  2. “虽游洛阳道，未识故园花”中的“故园花”指的是？

     • A. 洛阳的花
     • B. 自然的花
     • C. 诗人的故乡的花
     • D. 诗人梦中的花

  3. 诗人在诗中表达了什么情感？

     • A. 喜悦
     • B. 忧伤与思乡
     • C. 愤怒
     • D. 无所谓

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》也是表达了思乡之情，但更多展现了国破家亡的悲痛；而李德裕的《忆平泉杂咏》则偏向于对自然的向往与个人隐逸的情怀，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的学术论文和评论文章。