《孟子·今乐古乐》

最后更新时间:2025-04-25 22:57:22

原文展示:

韶濩无声郑衔淫，纪纲条理杳难寻。虽然古乐非今乐，又与民同无古今。

白话文翻译：

乐声悠扬的韶乐和沉静的濩水，郑国的乐器也显得淫靡，古代的规范和条理已经难以寻觅。虽说古代的音乐与现代的音乐不同，但它们与人民的生活没有古今之分。

注释:

• 韶濩：韶乐和濩水，指古代的音乐与曲调。
• 郑衔淫：郑国的乐器，指的是郑国的音乐风格，含有淫荡的意味。
• 纪纲条理：指古代的规范和条理。
• 无古今：没有古代和现代的差别，强调音乐的普遍性。

诗词背景:

作者介绍：陈普，宋代诗人，生于南宋时期，创作多以抒情和描写社会为主，常表达对古代文化的怀念与思考。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会变迁、文化交流频繁的时期，诗人通过对古乐与今乐的对比，反映出对音乐变迁的思考以及对传统文化的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简练，意境却深远。诗人通过对古乐与今乐的对比，探讨了音乐在历史中的传承与变化。开篇以“韶濩无声郑衔淫”引入，描绘了古乐的消逝与现代乐器的浮华，给人以一种音乐的失落感。接着提到“纪纲条理杳难寻”，表达了对古代规范的追忆和现实的无奈。最后一句“又与民同无古今”则是一种哲学上的思考，强调音乐作为文化的载体，与普通民众的生活息息相关，不应被时代所隔离。

整首诗的情感基调充满了对历史的反思与对传统的珍视，同时也隐含了对现代社会文化现象的批判。诗人在古今音乐的对比中，展现了一种怀旧与坚持的情怀，反映出文化传承的重要性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “韶濩无声郑衔淫”：韶乐与濩水都是古代的乐曲，声响已无，郑国的乐器则显得浮华而淫荡。
  • “纪纲条理杳难寻”：古代的音乐和文化规范已难以寻觅，强调了传统的消逝。
  • “虽然古乐非今乐”：虽然古代的音乐与现代的音乐不同。
  • “又与民同无古今”：但对民众而言，古今音乐之间并无明显的界限。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中使用了对仗手法，如“韶濩”与“郑衔”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将古乐与今乐的对比，隐喻文化的传承与变迁。

• 主题思想：整首诗探讨了传统音乐与现代音乐的差异，反映了对古代文化的怀念与对现代社会音乐现象的批判，强调了音乐在民众生活中的重要性。

意象分析:

• 韶乐：象征着古代的优雅与和谐。
• 郑国乐器：代表着现代音乐的复杂与浮华。
• 纪纲条理：象征着文化传统与规范的消逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“韶濩”代表什么？

   • A. 古代乐曲
   • B. 现代乐器
   • C. 民间音乐
   • D. 舞蹈艺术

2. 诗人认为古乐与今乐的区别体现在哪里？

   • A. 声音的优美
   • B. 与民众生活的关系
   • C. 作曲风格
   • D. 乐器的种类

3. “纪纲条理杳难寻”意味着什么？

   • A. 古代文化的消逝
   • B. 现代音乐的兴起
   • C. 音乐的多样性
   • D. 诗人的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《青玉案·元夕》与《今乐古乐》对比：两首诗均展现了对传统文化的怀念与对现实的思考，但《青玉案》更侧重于描绘节日氛围，而《今乐古乐》则强调音乐文化的流变与民众的关联。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代音乐文化研究》
• 《陈普诗歌集》