《重叠金（春宵）》

最后更新时间:2025-04-27 14:08:41

原文展示:

重叠金（春宵） ——赵善扛 〔宋代〕

一川花月青春夜。
玉容依约花阴下。
月照曲阑干。
红绡挹露寒。
袖香温素手。
意铄金卮酒。
香远绣帘开。
画楼吹落梅。

白话文翻译：

在这青春的夜晚，河边花月交辉。
她的美丽容颜隐约在花影之下。
月光照耀着曲折的栏杆，
红色的绡帐轻轻挹起露水的寒意。
她的袖子散发着香气，温暖着我的素手。
意兴阑珊，杯中金酒愈显迷人。
香气远飘，绣帘缓缓开启。
画楼之上，梅花随风飘落。

注释:

• 一川：指一条河流，形容水边的美景。
• 花阴：花木的阴影，意指在花影下。
• 曲阑干：曲折的栏杆，常用于形容楼台的美丽。
• 红绡：红色的轻纱，常用作帷帐。
• 挹露寒：轻轻撩起露水的寒意。
• 袖香：指衣袖散发的香气。
• 素手：形容手洁白细腻。
• 意铄：意兴盎然，愉悦的情绪。
• 金卮酒：用金杯盛装的酒。

典故解析:

该诗没有直接引用特定的典故，但通过“花月”意象可联系到古代文人对自然美的追求，以及在春宵之际的浪漫情怀。诗中描绘的场景与《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的春夜共舞有相似之处，均表现了青春与爱情的主题。

诗词背景:

作者介绍:

赵善扛，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多以清丽脱俗著称，擅长描写自然景色及人情风貌，常通过细腻的笔触展现内心情感。

创作背景:

此诗创作于春夜，作者通过描绘夜色与自然景物，表达了对青春爱情的渴望与追求。春宵美景，正是人们情感抒发的最佳时机，诗中通过细腻的描写，传达出一种温柔而又缠绵的情感。

诗歌鉴赏:

《重叠金（春宵）》是一首描绘春夜美景与爱情的诗作。全诗以“花月”为背景，展现了诗人对春夜的细腻感受与对佳人的深情眷恋。诗的开头便营造出了一幅清新而浪漫的画面，“一川花月青春夜”，描绘出河边繁花与明月交相辉映的美丽场景，给人一种宁静而美好的感觉。

接下来的“玉容依约花阴下”，让人仿佛看到了美丽的女子在花影下轻柔而恬静的身影，诗人用“依约”一词，既表现了女子的柔美，也暗示了她的娇羞。紧接着“月照曲阑干”，月光洒在曲折的栏杆上，增添了夜的幽静与柔和，营造出一种梦幻般的氛围。

在“红绡挹露寒”中，红绡轻轻挹起露水，寓意着温柔与细腻，展现了春夜的寒意。而“袖香温素手”则将情感推向高潮，诗人在表达女子的香气和温暖手掌的同时，也传递出了一种深切的渴望与爱意。

整首诗以细腻的笔触和优美的意象，描绘了一幅春宵的美丽画卷，展现了青春的活力与爱的甜美，充满了浪漫的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一川花月青春夜：描绘春夜的美景，花与月交辉，象征着青春的美好时光。
2. 玉容依约花阴下：形象地表现出女子的美丽与娇羞，衬托出夜的柔美。
3. 月照曲阑干：月光映照在栏杆上，营造出宁静而恬淡的氛围。
4. 红绡挹露寒：红色轻纱轻轻挹起露水，传递出春夜的清凉感。
5. 袖香温素手：女子的香气温暖着诗人的手，象征着爱情的甜蜜温馨。
6. 意铄金卮酒：诗人沉醉于酒中，表达出对美好时光的珍惜。
7. 香远绣帘开：远处的香气飘来，绣帘缓缓开启，展现出一种期盼与期待。
8. 画楼吹落梅：画楼上梅花随风飘落，寓意着转瞬即逝的美好。

修辞手法:

• 比喻：将青春的夜晚比作美丽的画面，营造出浪漫的氛围。
• 拟人：月光与花影似乎都在与人对话，增添了情感的丰富性。
• 对仗：诗中多处用对仗的方式，使得整体结构协调，韵律感强。

主题思想:

整首诗的主题围绕春夜、青春与爱情，借助自然景物的描写，表达出诗人对美好时光与爱情的向往，展现了细腻而温柔的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 花月：象征青春、美丽，代表着美好与浪漫。
• 玉容：象征女子的美丽与娇羞，传递出对爱情的期待。
• 红绡：象征温柔与细腻，寓意着爱情的甜蜜。
• 酒：代表欢愉与陶醉，表达出对美好时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“曲阑干”指的是什么？ A. 栏杆
   B. 桥
   C. 房屋

2. “玉容依约”中的“依约”有何含义？ A. 清晰
   B. 依稀
   C. 确定

3. 该诗描绘的夜晚主要是哪个季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春宵》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

与赵善扛的《重叠金（春宵）》相比，李白的《春宵》同样描绘春夜的美景，但更多体现了豪放与奔放的情感，而赵善扛则更偏向于细腻与柔和。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。