《重阳日示舍弟（时在吴门）》

最后更新时间:2025-06-11 12:45:43

原文展示:

重阳日示舍弟（时在吴门）
作者：赵嘏 〔唐代〕

多少乡心入酒杯，
野塘今日菊花开。
新霜何处雁初下，
故国穷秋首正回。
渐老向人空感激，
一生驱马傍尘埃。
侯门无路提携尔，
虚共扁舟万里来。

白话文翻译：

多少思乡之情化为酒杯中的酒，
今天野塘边菊花正盛开。
新霜降下，在哪里能见到初飞的大雁？
故乡在这凄凉的秋季首度回归。
我渐渐老去，对他人已无所感激，
一生都在尘世间奔波。
在侯门之中没有路可送你，
空有一只小船，愿共你一同远航千里。

注释:

• 乡心：思乡之情。
• 酒杯：这里指代酒，象征思乡的情感。
• 野塘：田野中的池塘。
• 菊花：重阳节的代表性花卉，象征长寿。
• 新霜：指初霜，象征秋天的来临。
• 雁初下：大雁南飞，象征离别与思念。
• 侯门：指权贵之家，这里表达对权势的无奈。
• 扁舟：小船，象征旅行与远方的希望。

典故解析:

• 重阳节：农历九月初九，古时有登高、赏菊的习俗，也是思念故乡的时刻。
• 菊花：菊花在古代被视为高洁、长寿的象征，重阳节特别与菊花联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：
赵嘏，字子美，唐代诗人，擅长五言诗和律诗，其诗风清新脱俗，常表现出对人生的感悟与对故乡的思念。

创作背景：
此诗作于重阳节，诗人身在吴门，思念故乡，表达了对亲人的关怀与对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《重阳日示舍弟》是赵嘏在重阳节写给弟弟的诗，情感深厚，意境优美。诗人在酒杯中倾诉了乡愁的苦涩，尤其在重阳节这个特定的时刻，思乡之情愈发浓烈。首句“多少乡心入酒杯”将个人情感与节日氛围相结合，令人感受到浓重的乡愁。接下来的“野塘今日菊花开”，用菊花的盛开来象征节日的欢乐，却又与酒杯中的乡愁形成鲜明对比，增添了诗的情感层次。

诗中“新霜何处雁初下”一句，描绘了秋天的景象，表现出自然与人心的变化。新霜降临，意味着季节的更替，雁群的迁徙则暗示着离别与思念。紧接着的“故国穷秋首正回”更是深入了诗人的内心，故乡的回忆在秋季愈发显得凄凉。

后半部分的“渐老向人空感激”展现了诗人对人生的感慨，随着年岁的增长，内心的激动与感激逐渐消逝，只剩下对尘世的疲惫与无奈。最后两句“侯门无路提携尔，虚共扁舟万里来”则表达了对权贵之家的无奈与对兄弟的关怀，尽管无路可走，但心中依然希望与弟弟共渡人生的长河。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对故乡的思念、对人生的感悟，以及对亲情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 多少乡心入酒杯：表达诗人对故乡的思念之情，思乡之情浓厚。
2. 野塘今日菊花开：描绘了重阳节的场景，菊花盛开，象征着节日的到来。
3. 新霜何处雁初下：描绘秋天的景象，初霜与大雁象征着离别与思念。
4. 故国穷秋首正回：思乡之情在这个凄凉的秋季愈发显得强烈。
5. 渐老向人空感激：随着时间的流逝，内心的感动与激励逐渐消逝。
6. 一生驱马傍尘埃：人生的奔波与无奈，表达了对世事的淡然。
7. 侯门无路提携尔：对权贵之家的无奈，感慨无法帮助兄弟。
8. 虚共扁舟万里来：虽然无能为力，但心中仍希望与弟弟共度人生。

修辞手法：

• 对仗：如“乡心”和“酒杯”，“新霜”和“雁初下”等，形成对比。
• 比喻：将乡愁比作酒，表达情感的深刻。
• 意象：如“菊花”、“雁”、“秋”等，营造出浓厚的节日氛围与乡愁情绪。

主题思想：
整首诗围绕着思乡、亲情与人生的无奈展开，表现了诗人对故乡的深切怀念以及对人生历程的感慨。

意象分析：

• 乡心：象征着对故乡的思念。
• 酒杯：象征着情感的寄托与交流。
• 菊花：象征着节日与长寿。
• 新霜：象征着时光的流逝与季节的更替。
• 大雁：象征离别与思念。
• 扁舟：象征人生旅途与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 春节

2. “多少乡心入酒杯”中的“乡心”指什么？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对权力的渴望

3. 诗中提到的“菊花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 长寿
   • C. 变化
   • D. 离别

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表现了对兄弟的思念，但更偏重于人生的艰辛与对未来的渴望。
• 与赵嘏的《重阳日示舍弟》相比，李白的《将进酒》则更加豪放，强调享受当下与对生命的狂放态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗解读与赏析》