《太白东溪张老舍即事，寄舍弟侄等》

最后更新时间:2025-05-02 12:18:48

原文展示

渭上秋雨过，北风何骚骚。
天晴诸山出，太白峰最高。
主人东溪老，两耳生长毫。
远近知百岁，子孙皆二毛。
中庭井阑上，一架猕猴桃。
石泉饭香粳，酒瓮开新槽。
爱兹田中趣，始悟世上劳。
我行有胜事，书此寄尔曹。

白话文翻译

秋雨刚刚结束，渭水上空北风呼啸。
天气晴朗，群山都显现出来，太白峰高耸入云。
主人是东溪的老者，耳朵上长着白毫。
远近的人都知道他活了百岁，子孙都还是年轻的模样。
中庭的井边，有一架猕猴桃树。
石头泉水煮出来的米饭香甜，酒坛刚刚打开新酿的酒。
我喜爱这田园的乐趣，开始领悟世间的辛劳。
我在这里有愉快的事情，写下这些寄给你们。

注释

• 渭上：指渭河上。
• 骚骚：形容风声或风的样子。
• 太白峰：指太白山，是华山的主峰，象征高大。
• 百岁：形容长寿，活到一百岁。
• 二毛：指年轻的样子，形象地表达后代年轻。
• 猕猴桃：一种水果，象征丰收与富饶。
• 香粳：米饭香气浓郁。
• 酒瓮：用于储存酒的容器，象征丰盈。

诗词背景

作者介绍
岑参（715年－770年），字子真，号青莲居士，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，擅长描写边疆风光和士兵生活，其作品充满豪情壮志和对生活的深刻思考。

创作背景
这首诗写于岑参在东溪探望老友时，反映了诗人对友人的思念和对田园生活的向往，以及对世事的感悟。

诗歌鉴赏

岑参的这首《太白东溪张老舍即事，寄舍弟侄等》是一首充满乡土气息的诗作，展现了诗人对自然的热爱和对友人深情的回忆。诗的开头以“渭上秋雨过，北风何骚骚”描绘了秋雨过后的清新气候，伴随着北风的呼啸，给人一种自然的动感。接着描述了太白峰的雄伟，进一步增强了自然景观的壮丽。

诗中提到的“主人东溪老，两耳生长毫”，不仅描绘了老者的形象，也象征着长寿和智慧。紧接着的“远近知百岁，子孙皆二毛”，则体现了家族的繁荣和延续，表达了对生命的尊重和对未来的希望。

后半部分描绘了田园生活的乐趣，“中庭井阑上，一架猕猴桃”，展现了丰收的喜悦。“石泉饭香粳，酒瓮开新槽”，通过生活细节体现了诗人对田园生活的热爱，表达了对简单幸福生活的向往。

整首诗在描写自然和人情的同时，传递出一种对生活的深刻理解和对世事的感悟，表现了诗人对友人的寄托和对人生的思考，展现了唐代诗人特有的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 渭上秋雨过：表现了自然环境的变化，秋雨后空气清新。
2. 北风何骚骚：描绘了北风的声音，增加了动感与情境。
3. 天晴诸山出：天气晴朗，景色宜人。
4. 太白峰最高：强调太白峰的雄伟，象征追求高峰的理想。
5. 主人东溪老：提及友人，表现亲近感。
6. 两耳生长毫：描写老者的形象，暗含智慧。
7. 远近知百岁：强调老者的长寿，反映社会对长寿的尊重。
8. 子孙皆二毛：象征年轻，表达对未来的期待。
9. 中庭井阑上：描绘生活环境，营造和谐气氛。
10. 一架猕猴桃：象征丰收，表现田园的富饶。
11. 石泉饭香粳：通过饮食细节展示生活的美好。
12. 酒瓮开新槽：象征丰盈，表达对生活的满足。
13. 爱兹田中趣：表现对田园生活的热爱。
14. 始悟世上劳：对劳动的理解，反映人生哲学。
15. 我行有胜事：表达个人的愉悦和生活的充实。
16. 书此寄尔曹：寄托情感，表达对友人的思念。

修辞手法

• 对仗：如“渭上秋雨过”与“天晴诸山出”，形成对称。
• 比喻：如“耳生长毫”，形象生动，富有趣味。
• 排比：如“石泉饭香粳，酒瓮开新槽”，增强了节奏感。

主题思想
整首诗围绕田园生活展开，表达了对自然的热爱、对友人的思念以及对人生的感悟，展现了一种宁静而充实的生活态度。

意象分析

• 太白峰：象征着高远的理想和追求。
• 猕猴桃：象征着丰饶和生活的美好。
• 北风：代表自然的变化，呼应诗人的情感。
• 酒瓮：象征生活的富足和快乐。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 岑参
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“太白峰”象征什么？
   A. 富饶
   B. 高远的理想
   C. 和谐

3. 诗中描绘的田园生活给人什么感受？
   A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 喧闹

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比

• 岑参 vs. 王之涣：两者均描写自然景观，但岑参更注重田园生活的细腻描写，而王之涣则以壮阔的景象取胜，表现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》