《晚过盘石寺礼郑和尚》

最后更新时间:2025-05-04 12:14:44

原文展示:

暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪竹映风炉。
顶上巢新鹊，衣中得旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。

白话文翻译：

我暂时来到高僧面前闲聊，寻访这座偏僻的寺庙。
岸边的花朵隐藏在水碓里，溪边的竹子映照着风中的炉火。
树梢上新巢的喜鹊在鸣叫，我的衣服里藏有一颗旧珠。
谈禅之际我尚未离去，停下船桨在这里徘徊。

注释:

• 暂：暂时，表示时间短暂。
• 诣：到达，拜访。
• 高僧：指高超的和尚，这里可理解为有修为的和尚。
• 野寺：偏僻的寺庙。
• 水碓：用于打谷的石器，诗中指水边的景象。
• 溪竹：溪边的竹子，隐喻清幽的环境。
• 风炉：用风吹的炉火，给人温暖的感觉。
• 顶上巢新鹊：树顶上新建的喜鹊巢，象征新生与希望。
• 衣中得旧珠：衣服中有一颗旧珠，暗指珍藏的往事或经历。
• 谈禅未得去：谈论禅道时尚未离去，表达对禅理的思考。
• 辍棹且踟蹰：停下划桨，犹豫不决，表现内心的困惑。

诗词背景:

作者介绍:

岑参（约715-770年），字子美，号捧心，唐代边塞诗人，以豪放、奔放的风格著称。他的诗作多描写边塞的壮丽景色和战争的悲壮情感，反映了当时的社会现实。

创作背景:

《晚过盘石寺礼郑和尚》写于岑参晚年时，反映他对禅理的思索与追求。在唐代，佛教文化盛行，许多文人倾心于此。岑参在行旅中寻访高僧，表达对精神世界的探求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘拜访高僧的情景，展现了诗人内心的宁静和对禅理的向往。开头两句“暂诣高僧话，来寻野寺孤”，透出一种随性而至的闲适，展示了诗人对高僧的尊重与对隐居生活的向往。接下来的“岸花藏水碓，溪竹映风炉”，通过生动的自然景象，营造出一种清幽的氛围，表现了诗人心境的宁静与和谐。

“顶上巢新鹊，衣中得旧珠”则通过对比，展现了新旧交融的意象。新巢的喜鹊象征着希望与新生，而旧珠则代表着珍藏的回忆，暗示着人生的成长与变化。最后一句“谈禅未得去，辍棹且踟蹰”则流露出诗人对禅理的深思与犹豫，表达了他在追求精神世界的过程中所遇到的困惑与迷茫。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了岑参对生命、自然及精神追求的思考，体现出他作为一位诗人的独特视角和深邃的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暂诣高僧话：暂时拜访高僧，意在寻求对话与交流。
2. 来寻野寺孤：前来寻找一个偏僻的寺庙，强调孤独与宁静。
3. 岸花藏水碓：岸边的花朵藏匿在水碓中，描绘优美的自然景象。
4. 溪竹映风炉：溪边的竹子映照在风中的炉火上，传达出一种和谐的氛围。
5. 顶上巢新鹊：树梢上新巢的喜鹊，象征着新的生命与希望。
6. 衣中得旧珠：衣服中藏有旧珠，暗指珍藏的经历与回忆。
7. 谈禅未得去：在谈论禅理时还未离去，表现出对禅的执着。
8. 辍棹且踟蹰：停下船桨，犹豫不决，表现内心的困惑与思考。

修辞手法:

• 比喻：用“岸花”与“溪竹”比喻自然的美好，增添诗歌的意境。
• 拟人：通过“巢新鹊”让鸟类具有人性化的特点，增添情感色彩。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对精神世界的探索与对生活的思考。通过对自然景象的描绘，传达了对宁静与和谐的向往，同时也反映了人内心的迷惘与求索，体现出唐代文人的精神追求。

意象分析:

意象词汇:

• 高僧：象征智慧与信仰的追求。
• 野寺：代表隐居与宁静的生活。
• 岸花：象征美好与生命的短暂。
• 溪竹：象征坚韧与清雅。
• 新鹊：象征新生与希望。
• 旧珠：象征珍贵的回忆与经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“高僧”指的是谁？ A. 一位普通和尚
   B. 一位有修为的和尚
   C. 一位凡人
   答案：B

2. 诗歌中“辍棹”是什么意思？ A. 停下划桨
   B. 继续前行
   C. 随风漂流
   答案：A

3. 诗中提到的“旧珠”象征着什么？ A. 珍贵的回忆
   B. 新的开始
   C. 失去的东西
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

可以将岑参的《晚过盘石寺礼郑和尚》与王维的《鹿柴》进行对比。两首诗均表达了对自然的热爱以及对内心宁静的追求，但岑参的诗更加强调对禅理的深入思考，而王维则更倾向于自然景色的描绘与情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代诗歌研究》