《送张王叔孝曾二首》

最后更新时间:2025-05-04 00:26:21

原文展示:

送张王叔孝曾二首 赵蕃 〔宋代〕 接壤渠阳郡，咸歌别驾贤。 荐书曾列上，除日听争传。 水疾山危处，风高木落边。 栖栖怜倦客，渺渺送归船。

白话文翻译：

全诗翻译: 邻近的渠阳郡，人们都在歌颂别驾的贤能。推荐信曾经被列上，任命之日听闻争相传颂。水流湍急山势险峻之处，风大树叶飘落之边。孤独无依地怜悯疲惫的旅人，远远地送别归去的船只。

注释:

• 接壤：相邻。
• 渠阳郡：古代地名，具体位置需进一步考证。
• 别驾：古代官职名，州刺史的副手。
• 荐书：推荐信。
• 除日：任命之日。
• 水疾山危：形容水流湍急，山势险峻。
• 风高木落：形容风大，树叶飘落。
• 栖栖：孤独无依的样子。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 渺渺：遥远的样子。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃送别张王叔孝曾的作品，表达了对友人的赞美和不舍之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在张王叔孝曾被任命为别驾时所作，表达了对友人的祝贺和送别之情。诗中通过对自然景物的描写，抒发了对友人的深情和对离别的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对自然景物的描写，抒发了对友人的深情和对离别的感慨。首联写友人被任命为别驾，人们都在歌颂他的贤能。颔联写推荐信被列上，任命之日听闻争相传颂。颈联通过对水流湍急、山势险峻、风大树叶飘落的描写，营造了一种凄凉的氛围。尾联写孤独无依地怜悯疲惫的旅人，远远地送别归去的船只，表达了对友人的不舍之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：写友人被任命为别驾，人们都在歌颂他的贤能。
• 颔联：写推荐信被列上，任命之日听闻争相传颂。
• 颈联：通过对水流湍急、山势险峻、风大树叶飘落的描写，营造了一种凄凉的氛围。
• 尾联：写孤独无依地怜悯疲惫的旅人，远远地送别归去的船只，表达了对友人的不舍之情。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“水疾山危处，风高木落边”。
• 拟人：“栖栖怜倦客”中的“栖栖”拟人化地表达了孤独无依的状态。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的赞美和不舍之情。通过对自然景物的描写，抒发了对友人的深情和对离别的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 水疾山危：形容水流湍急，山势险峻，营造了一种凄凉的氛围。
• 风高木落：形容风大，树叶飘落，增强了离别的凄凉感。
• 栖栖：孤独无依的样子，表达了孤独和无助的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“别驾”是指什么？ A. 古代官职名，州刺史的副手 B. 古代地名 C. 古代人名 答案：A

2. 诗中的“栖栖”表达了什么情感？ A. 孤独无依 B. 喜悦 C. 愤怒 答案：A

3. 诗中的“水疾山危”形容了什么？ A. 水流湍急，山势险峻 B. 水流平缓，山势平坦 C. 水流湍急，山势平坦 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了送别友人的深情和对离别的感慨。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：表达了送别友人的不舍和对友人的祝福。

诗词对比:

• 赵蕃的《送张王叔孝曾二首》与王维的《送别》：都表达了送别友人的深情和对离别的感慨，但赵蕃的诗更多地通过对自然景物的描写来抒发情感，而王维的诗则更多地通过对友人的描写来抒发情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的整体发展情况，以及赵蕃在宋代文学中的地位和影响。