《送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎）》

最后更新时间:2025-05-07 00:19:00

原文展示

送李侍御过夏州（一作送李廓侍郎） 作者：姚合 〔唐代〕

酬恩不顾名，走马觉身轻。
迢递河边路，苍茫塞上城。
沙寒无宿雁，虏近少闲兵。
饮罢挥鞭去，旁人意气生。

白话文翻译

这首诗表达的是送别友人的情感。虽然为了报答恩情而不顾名利，但在飞驰的马背上却感到身体轻快。沿着河边的路途遥远，远望那苍茫的边塞城市。沙地寒冷，没有停留的雁群，敌人近在咫尺，军队却显得闲散。饮酒作别后挥鞭离去，旁人也都生出了豪情壮志。

注释

字词注释：

• 酬恩：报答恩情。
• 不顾名：不在意名利。
• 走马：骑马疾驰。
• 迢递：形容路途遥远。
• 苍茫：形容景色广阔而模糊。
• 塞上：边疆地区。
• 虏：敌人。
• 闲兵：闲散的士兵。

典故解析：

• 送别：古代诗歌常有送别友人的主题，此诗正是表达了离别时的情感。
• 边塞：边疆的城池和环境，常常成为古诗中描写战争与离愁的背景。

诗词背景

作者介绍：

姚合（约公元 780 年－约公元 842 年），唐代诗人，字子之，号少华，原籍襄阳，后迁居京城长安。姚合在诗歌上以描写边塞风光和送别友人著称，其作品常融入个人情感与壮阔的自然景观。

创作背景：

此诗创作于姚合担任官职期间，李侍御（或称李廓）前往夏州任职，诗人以此作别，表达对友人的祝福与不舍。诗中描绘了送别的氛围以及边塞的壮丽景色，反映了当时的社会环境和人际关系。

诗歌鉴赏

这首《送李侍御过夏州》通过描绘送别的场景，表现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的期许。全诗结构紧凑，情感真挚，使用了多种意象和修辞手法，展现了边塞的苍茫与孤寂。开篇的“酬恩不顾名”便明确了诗人的心态，他选择了友情而非名利，显示出一种高尚的情操。接下来的“走马觉身轻”则体现了快意与轻松，表现出一种洒脱的离别情绪。

在描写环境时，诗人运用了“迢递河边路，苍茫塞上城”的描绘，带给读者一种辽阔、遥远的感觉，仿佛能够感受到那无尽的旅途与壮丽的边塞情景。而“沙寒无宿雁，虏近少闲兵”的句子，则通过冷清的沙地与敌军的闲散，反映出边塞的危机与孤独，暗示了人们在动荡环境中的无奈与担忧。

最后“饮罢挥鞭去，旁人意气生”则表现出在离别时的豪情，即使身处险境，友人间的情谊依旧让人充满勇气。整首诗通过细腻的情感与生动的意象交织在一起，展现了送别时的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对未来的不确定。

诗词解析

逐句解析：

1. 酬恩不顾名：表达了诗人为了回报朋友的恩情而不在乎名利。
2. 走马觉身轻：骑马时感到身体轻盈，暗示心情愉快。
3. 迢递河边路：描述了前往夏州的路途遥远，路途艰辛。
4. 苍茫塞上城：描绘了边塞的城市景象，给人一种辽阔而孤独的感觉。
5. 沙寒无宿雁：沙地寒冷，夜晚无人栖息的雁群，表现出环境的冷清。
6. 虏近少闲兵：敌人接近，但士兵却显得闲散，暗示战争的危险和局势的不安。
7. 饮罢挥鞭去：饮酒结束后挥鞭离去，表现出送别的情景。
8. 旁人意气生：旁人看到这一幕也感到豪情激昂，传达出友情的力量。

修辞手法：

• 对比：通过将轻松的骑马与边塞的危机对比，增强情感的深度。
• 意象：如“沙寒”“宿雁”等意象，营造出一种孤独与冷清的氛围。

主题思想：

全诗表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，同时也反映了边塞的险恶环境，表现了对生活的思考与对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

1. 河：象征着遥远的旅途。
2. 苍茫：代表着边塞的壮丽与孤独。
3. 沙寒：表现出环境的冷清与无情。
4. 宿雁：象征着离别与孤独。
5. 挥鞭：代表着告别与新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中表达了什么样的情感？
   A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. 诗的背景主要是在什么样的环境中？
   A. 城市
   B. 边塞
   C. 山林
   D. 海洋

3. 诗中提到的“酬恩不顾名”是什么意思？
   A. 重视名利
   B. 谈论恩情
   C. 不在乎名利
   D. 忘记朋友

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 《送李侍御过夏州》与《送杜少府之任蜀州》：两首诗均表现了送别情感，但前者更注重边塞的环境描绘，后者则更侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏词典》
3. 《唐代诗人姚合研究》