《同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡》

最后更新时间:2025-05-07 00:55:36

原文展示

陵寝成香阜，禅枝出白杨。
剑池留故事，月树即他方。
应世缘须别，栖心趣不忘。
还将陆居士，晨发泛归航。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的场所，陵墓化为香气四溢的小山，寺庙的树枝从白杨树中伸出。剑池中留有古老的故事，月光下的树影仿佛来自他乡。人生在世总要分别，但心中的志趣却不会忘记。最后提到陆居士，清晨时他泛舟归航。

注释

• 陵寝：指的是古代帝王或贵族的墓地。
• 香阜：香气四溢的小山，象征着宁静和神圣。
• 禅枝：指寺庙中的树木，暗示着禅宗的修行。
• 剑池：指的是与剑有关的传说，象征着历史的沉淀。
• 月树：月光下的树影，表示时空的交错。
• 陆居士：指陆羽，唐代著名的茶学家。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，字明之，号月溪，主要活动于中唐时期。他的诗风清新自然，常以山水、禅意为题材，作品多描绘田园风光和闲适生活。

创作背景

这首诗写于皎然在武丘寺时，表达了与友人陆羽的惺惺相惜，以及对友谊的珍视。诗中蕴含着对世事的思考与人生哲理。

诗歌鉴赏

这首诗通过对陵寝、禅枝、剑池、月树等意象的描绘，展现了一个宁静而富有禅意的环境。诗的前两句描绘了美丽的自然景象，陵寝和香阜的结合，突显了生与死的交融；禅枝出白杨，暗示了在禅意之中寻求内心的宁静。接下来的两句则转向人生的哲理，强调无论生活如何变迁，内心的追求和志趣是永恒的。最后一句提到陆居士，表现出对友谊的珍重与对未来的期待，暗示着人生的归途与希望。这首诗以清新的风格和深邃的哲理，引人深思，展现了皎然诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 陵寝成香阜：描绘古墓化为小山，象征着宁静与安详。
2. 禅枝出白杨：寺庙的树木从白杨中生出，暗示着灵性的追求。
3. 剑池留故事：剑池承载着历史的传说，表现出对过往的怀念。
4. 月树即他方：月光下的树影仿佛来自异乡，表现出对远方的思念。
5. 应世缘须别：人生在世总会有离别，反映出对人生无常的感慨。
6. 栖心趣不忘：内心的追求与志趣不会忘记，强调内心的坚定。
7. 还将陆居士：提到陆羽，表现出对友人的思念与敬重。
8. 晨发泛归航：清晨出发，象征着新的开始与希望。

修辞手法

• 比喻：将陵寝比作香阜，暗示宁静。
• 对仗：如“剑池留故事，月树即他方”，增强了诗的节奏感。
• 象征：通过自然景象象征人生哲理，使诗意更为深远。

主题思想

整首诗探讨了人生的无常、友谊的珍贵以及内心追求的坚定，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 陵寝：象征着历史与逝去，表达出对过去的怀念。
• 香阜：代表着和平与安宁。
• 剑池：历史的积淀，象征着过往的故事。
• 月树：象征着时光的流转与思念的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陆居士”是指哪位历史人物？ A. 陆游
   B. 陆羽
   C. 陆贾

2. 诗中哪一句表达了人生的无常？ A. 应世缘须别
   B. 还将陆居士
   C. 剑池留故事

3. 诗中“香阜”象征什么？ A. 战斗
   B. 宁静
   C. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

比较皎然的《同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡》和王维的《鹿柴》。两首诗均描绘自然景色与内心感受，但皎然的诗更强调人与人之间的关系，王维的诗则更突出人与自然的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》