《秋怀四首 其三》

最后更新时间:2025-04-27 14:18:22

原文展示:

秋怀四首 其三 林则徐 〔清代〕 天涯芳草就萋萋，流水无声夕鴂啼。 何事戍楼鸣画角，却教边马又悲嘶。

白话文翻译：

在遥远的天边，芳草茂盛，绿意盎然；无声的流水伴随着傍晚鴂鸟的啼叫。 不知为何，戍楼的画角突然鸣响，使得边疆的马儿再次发出悲鸣。

注释:

• 天涯：指极远的地方。
• 萋萋：形容草木茂盛的样子。
• 夕鴂啼：傍晚时分鴂鸟的啼叫。鴂，一种鸟。
• 戍楼：边防的瞭望楼。
• 画角：古代军中用以传令的乐器，形似角，常用于军中报时或警戒。
• 边马：边疆的马匹，这里指战马。

诗词背景: 作者介绍: 林则徐（1785-1850），字元抚，号少穆，晚号竢村老人，福建侯官（今福州）人。清代政治家、思想家、诗人。他以禁烟抗英闻名于世，是中国近代史上著名的民族英雄。林则徐的诗作多反映其政治抱负和时代背景，风格沉郁顿挫，富有爱国情怀。

创作背景: 这首诗是林则徐在边疆任职期间所作，表达了他对边疆战事的忧虑和对国家安危的关切。诗中通过对边疆景象的描绘，抒发了诗人内心的悲愤和无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以边疆的秋景为背景，通过“天涯芳草”、“流水无声”、“夕鴂啼”等意象，营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗中的“戍楼鸣画角”和“边马悲嘶”更是直接表达了边疆战事的紧张和诗人内心的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了林则徐作为政治家和诗人的双重身份，以及他对国家和民族命运的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

• “天涯芳草就萋萋”：描绘了边疆遥远之地芳草茂盛的景象，寓意边疆虽远，但仍有生机。
• “流水无声夕鴂啼”：流水无声，夕鴂啼叫，营造出一种孤寂凄凉的氛围，暗示边疆的宁静被打破。
• “何事戍楼鸣画角”：戍楼上的画角突然鸣响，引发疑问，暗示有紧急情况发生。
• “却教边马又悲嘶”：边马的悲嘶，表达了战事的紧张和诗人内心的忧虑。

修辞手法:

• 拟人：“流水无声”、“夕鴂啼”、“边马悲嘶”等拟人手法，赋予自然景物以情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：“天涯芳草”与“流水无声”，“戍楼鸣画角”与“边马悲嘶”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对边疆秋景的描绘，表达了诗人对国家安危的深切忧虑和对边疆战事的关切。诗中的孤寂凄凉氛围和紧张的战事描写，反映了诗人内心的悲愤和无奈，体现了其爱国情怀和责任感。

意象分析:

• 天涯芳草：象征边疆的遥远和生机。
• 流水无声：象征边疆的宁静和孤寂。
• 夕鴂啼：象征边疆的宁静被打破。
• 戍楼鸣画角：象征战事的紧张和紧急情况。
• 边马悲嘶：象征战事的紧张和诗人内心的忧虑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“天涯芳草”象征什么？ A. 边疆的遥远和生机 B. 边疆的宁静和孤寂 C. 战事的紧张和紧急情况 D. 诗人内心的忧虑

2. “戍楼鸣画角”暗示了什么？ A. 边疆的宁静和孤寂 B. 战事的紧张和紧急情况 C. 诗人内心的忧虑 D. 边疆的遥远和生机

3. 诗中的“边马悲嘶”表达了什么？ A. 边疆的宁静和孤寂 B. 战事的紧张和紧急情况 C. 诗人内心的忧虑 D. 边疆的遥远和生机

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 林则徐的其他边塞诗作，如《塞上曲》等，可以进一步了解其边疆诗作的风格和主题。
• 其他清代诗人的边塞诗作，如纳兰性德的《长相思》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 林则徐的《秋怀四首》与其他清代诗人的边塞诗作进行对比，如纳兰性德的《长相思》，可以发现不同诗人对边疆景象的不同描绘和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《林则徐全集》：收录了林则徐的全部诗作，可以深入了解其诗歌创作。
• 《清代边塞诗研究》：对清代边塞诗进行系统研究的书籍，有助于深入理解边塞诗的背景和特点。