《同颜使君真卿、李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖》

最后更新时间:2025-04-27 17:55:13

原文展示:

双峰开凤翅，秀出南湖州。
地势抱郊树，山威增郡楼。
正逢周柱史，来会鲁诸侯。
缓步凌彩蒨，清铙发飕飗。
披云得灵境，拂石临芳洲。
积翠遥空碧，含风广泽秋。
萧辰资丽思，高论惊精修。
何似钟山集，征文及惠休。

白话文翻译：

双峰像展开的凤翅，秀美地矗立在南湖州。
地势环绕着郊外的树木，山的雄伟增添了郡楼的气势。
正逢周柱史前来，来与鲁国的诸侯会晤。
缓缓走在花草之间，清脆的乐声在风中飘荡。
穿过云层来到灵秀的境地，轻拂石头走到芳草洲。
绿意如积翠般遥远，秋风在广阔的湖面上荡漾。
萧辰激发了美好的思绪，深刻的讨论令人惊叹不已。
何必去钟山聚会，征文和惠休的才子们。

注释:

• 凤翅：指的是凤的翅膀，这里用来形容山峰的形态，生动形象。
• 郡楼：指的是地方的楼阁，象征着城市的繁华与气势。
• 周柱史：周朝的一个官职，历史上以周公闻名，此处指代有名望的人物。
• 鲁诸侯：指鲁国的诸侯，鲁国是春秋时期的一个重要国家。
• 凌彩蒨：指在花草的掩映中走路，形容环境的美丽。
• 灵境：灵秀的境界，指令人神往的地方。
• 萧辰：指的是诗人或文人，寓意文人的气质与修养。

诗词背景:

作者介绍:

皎然，唐代诗人，字子华，号清和，生于公元730年，卒年不详。皎然的诗风清新脱俗，常以自然景观和人生哲理为题材。他的诗作在当时具有较高的影响力，许多作品至今仍被传颂。

创作背景:

此诗创作于皎然与友人游览法华寺及凤翅山时，表达了他对太湖美景的赞美和对文人雅集的向往。诗中不仅描绘了自然风光，还融入了对人文情怀的思考，反映了当时文人崇尚自然、追求高雅生活的风气。

诗歌鉴赏：

这首诗的整体结构匀称，意境优美，营造出一种宁静而高远的氛围。开头以“双峰开凤翅”勾勒出山的轮廓，生动形象，极具视觉冲击力。随后的描写将自然景观与人文活动结合，既有山水的壮丽，又有文人的雅趣，形成一种和谐的画面。

诗中对太湖及周边环境的细腻描绘，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。清脆的乐声与秋风的描写，增强了整体的音乐感，让人仿佛置身于那种优雅的情境之中。而“何似钟山集”则传达出诗人对于文人聚会的反思，表现了对高雅文化的不懈追求。

整首诗表现出一种清新脱俗的气息，既有自然景观的描绘，也有对人情世故的深刻思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 双峰开凤翅：描绘山峰的形态，像凤的翅膀般展开，形象生动。
2. 秀出南湖州：山峰在湖州的南部凸显，强调地理位置。
3. 地势抱郊树：地势环绕着郊外的树木，营造了自然环境的氛围。
4. 山威增郡楼：山的雄伟气势提升了城市的楼阁气势。
5. 正逢周柱史：此时正好遇到有名望的周柱史，增强了人文气息。
6. 来会鲁诸侯：与鲁国的诸侯相会，暗示文人的交流与合作。
7. 缓步凌彩蒨：缓步行走在花草之间，展示了悠闲的氛围。
8. 清铙发飕飗：清脆的乐声在风中飘荡，营造出乐趣的氛围。
9. 披云得灵境：穿过云层来到灵秀的境地，象征着境界的提升。
10. 拂石临芳洲：轻轻拂过石头，来到芳草丛生的洲头。
11. 积翠遥空碧：绿色的山水遥远延伸，展现了广阔的视野。
12. 含风广泽秋：秋风轻拂，湖面广阔，描绘了秋天的美丽。
13. 萧辰资丽思：文人思绪清丽，表现了文人的情怀。
14. 高论惊精修：深刻的讨论令人惊叹，强调了文人的才华。
15. 何似钟山集：与钟山的聚会相比，表达了对聚会的思考。
16. 征文及惠休：提及征文与惠休的文人，反映出对文人群体的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“凤翅”形象生动地比喻山峰的形态。
• 对仗：整首诗结构工整，许多句子相互对仗，增强了音乐感。
• 象征：山水象征着高雅的生活方式与文人哲思。

主题思想：

整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱和对文人雅集的向往，传达出一种清新、高雅的生活态度，同时也反映了对文化交流与文人精神的崇尚。诗中蕴含着对生活的深刻思考，鼓励人们在自然中寻找灵感与慰藉。

意象分析：

意象词汇：

• 双峰：象征着自然的伟岸与雄壮，体现了山的力量。
• 凤翅：代表着灵动与美丽，暗示高雅的气质。
• 芳洲：象征着生命的繁盛与自然的美好。
• 秋风：传达出时光的流逝和生命的轮回。

这些意象不仅丰富了诗的层次感，也展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤翅”主要指什么？ A. 一种鸟
   B. 山峰的形态
   C. 水面波纹
   D. 树木形态

2. 诗中“清铙发飕飗”描绘的是哪个场景？ A. 文人聚会
   B. 自然景观
   C. 乐声飘荡
   D. 秋意浓厚

3. 诗人提到的“钟山集”主要是指什么？ A. 地理名胜
   B. 文人聚会
   C. 自然景观
   D. 诗歌创作

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

与皎然的这首诗相比，王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景观，但更加强调宁静与内心的安宁。杜甫的《望岳》则侧重于对雄伟山岳的崇敬与思考，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》