《同裴录事楼上望》

最后更新时间:2025-05-09 00:15:10

原文展示:

退食高楼上，湖山向晚晴。
桐花落万井，月影出重城。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
萧萧独无事，因见莅人情。

白话文翻译：

我在高楼上用完晚餐，遥望湖山在傍晚的晴空中。
梧桐花瓣落满万家灯火，月影从重重城墙中映出。
水边的竹子在微风中摇曳，帘幕间的暑气也变得清凉。
我独自无事，因而感受到人生的情感。

注释:

• 退食：指吃完饭，晚餐后。
• 高楼：高处的楼台。
• 湖山：湖泊与山丘，描绘自然景致。
• 向晚晴：指傍晚时分的晴朗天气。
• 桐花：指梧桐树的花，象征着繁华。
• 万井：指许多房屋，形容人多的地方。
• 月影：月亮的影子，给人以静谧的感觉。
• 水竹：水边的竹子，象征清凉和幽静。
• 帘帏：窗帘，指遮挡阳光的帷幕。
• 萧萧：形容孤独或秋风的声音。
• 莅人情：感受到人情世故，人生情感。

诗词背景:

作者介绍：皎然是唐代著名的诗人，字子华，号皎然，生于公元710年，卒于公元770年。他的诗风清新典雅，常以自然景致和人生感悟为题材，深受后人喜爱。

创作背景：此诗写于皎然晚年时期，正值社会动荡和政治腐败之时，诗人通过描绘自然景致，表达内心的宁静与对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏：

《同裴录事楼上望》是一首抒发诗人内心情感的佳作。诗人在高楼上用餐后，望向窗外的湖山，描绘了傍晚时分的宁静与美丽。开头两句以“高楼”和“湖山”构成了一个极具视觉冲击的画面，营造出一种高远的境界。随着“桐花落万井”和“月影出重城”的描写，画面渐渐丰富，层次分明，展现出一种繁华与安静的对比。

中间的“水竹凉风起，帘帏暑气清”则进一步渲染了环境的宁静与凉爽，诗人似乎在享受这份自然的馈赠与内心的安详。最后两句“萧萧独无事，因见莅人情”则转向内心的思考，表达了诗人在这份宁静中，感受到了人生的孤独与人情的冷暖。整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘，展现了诗人在世事纷扰中对自然的向往与对人情的思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 退食高楼上：诗人用餐结束后，身处高楼，形成了一个高远的视角。
2. 湖山向晚晴：湖面与山峦在晚霞中显得格外美丽，描绘出宁静的自然景色。
3. 桐花落万井：梧桐花的落下，象征着繁华的消逝，万家灯火反衬出生活的喧嚣。
4. 月影出重城：月光透过城墙，带来了恬静的夜晚。
5. 水竹凉风起：竹林旁的凉风，给人带来一丝清凉，增强了环境的舒适感。
6. 帘帏暑气清：窗帘间的空气清凉，凸显了夏季的宜人气候。
7. 萧萧独无事：诗人独自一人，感受到内心的寂寞与空虚。
8. 因见莅人情：因而反思人情冷暖，感慨人生的无常。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“水竹凉风起，帘帏暑气清”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“桐花落万井”比喻社会的繁华与喧嚣。
• 拟人：通过“月影出重城”，赋予月影以生命，增强了画面的动感。

主题思想：整首诗通过描绘自然之美与内心的孤独，表达了诗人对人生的思考与对自然的向往，反映了唐代士人的情感世界与哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 高楼：象征着高远的理想与追求。
• 湖山：代表自然的宁静与和谐。
• 桐花：象征着繁华与生命的流逝。
• 月影：代表着孤独与思考的时刻。
• 水竹：象征清凉、幽静的环境。
• 帘帏：象征生活的隐私与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“退食”指的是什么？
   A. 吃饭
   B. 吃完晚餐
   C. 停止进食
   D. 外出就餐

2. 诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 皎然
   D. 白居易

3. “水竹凉风起”描绘了什么样的情境？
   A. 暑气逼人
   B. 凉爽宜人
   C. 风雨交加
   D. 寂静无声

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较皎然与王维的诗作，两者都善于描绘自然景色，但王维更多地融入了佛教哲学的思考，而皎然则侧重于人情世故的感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》