《山雨》

最后更新时间:2025-04-27 20:05:27

原文展示

山雨
作者: 皎然 〔唐代〕

一片雨，山半晴。
长风吹落西山上，
满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，
水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，
一滴时时入昼禅。

白话文翻译

整首诗可以翻译为：

一阵雨在山间飘洒，半边山还是晴朗的。
长风把西山上的雨点吹落，
满树的雨声萧萧，心中耳边清晰。
云鹤在空中惊飞，
水的香气凝聚着，似乎不再流动。
风停雨定，芭蕉叶子湿漉漉的，
时不时一滴雨水滴入白天的禅意。

注释

字词注释：

• 一片雨：指细雨，形容雨势轻柔。
• 山半晴：山的一半是晴朗的，表现出山间天气的变化。
• 长风：指强劲的风。
• 萧萧：形容树叶或雨声的细微声响，带有清冷感。
• 水香凝不然：水的香气凝聚，不再流动，表现出静谧的氛围。
• 芭蕉湿：芭蕉叶被雨水打湿，描绘雨后清新的情景。
• 昼禅：白天的禅意，意指在自然宁静中体悟禅理。

典故解析：

• 云鹤：古代文人常用云鹤喻指高洁的品格，象征自由的精神。

诗词背景

作者介绍：

皎然，字尚志，号平原，唐代诗人，生于五代时期，主要活动于晚唐。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物，尤其以山水诗闻名。

创作背景：

《山雨》是皎然在一次山中游历时，感受到雨水的洗礼与自然景色的变化后所作。诗中描绘了雨中山景的独特氛围，表现出诗人对自然的细腻观察和深刻感悟。

诗歌鉴赏

《山雨》通过描绘雨后山间的独特景象，展现了诗人皎然对自然的深刻理解和情感共鸣。开头一句“一片雨，山半晴”，便引入了一个充满变化的画面，半晴半雨的状态给人一种神秘而又宁静的感觉。接着“长风吹落西山上”表现了风的力量，雨水在风中飘荡，增添了动态之美。

“满树萧萧心耳清”则通过对细雨声的描绘，唤起人们对自然声音的敏感，暗示了内心的宁静与清明。诗中“云鹤惊乱下”描绘了云鹤的惊飞，象征着一种自由与不羁的精神，给人以无限遐想。

最后几句“风回雨定芭蕉湿”与“一滴时时入昼禅”将自然景象与内心的宁静结合在一起，表达了一种禅意的哲学思想，强调了自然与心灵的和谐。整首诗在细腻的观察中透露出一种深邃的思考，既有对自然的赞美，也有对内心宁静的追求，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

• 一片雨，山半晴：描绘雨与晴的对比，展现出天气的变化与自然的美。
• 长风吹落西山上：通过风的动态描写，增强画面的立体感。
• 满树萧萧心耳清：细雨声像是清音，传递出心灵的宁静。
• 云鹤惊乱下：云鹤的惊飞象征高洁与自由，增添自然的生动。
• 水香凝不然：描绘水的香气，体现雨后空气的清新。
• 风回雨定芭蕉湿：表现雨后的静谧与宁静。
• 一滴时时入昼禅：把自然与内心的禅意结合，传达深邃的哲理。

修辞手法：

• 比喻：如“水香凝”将水的清香形象化。
• 拟人：让自然景物赋予情感，如“云鹤惊乱”。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然美的赞美以及在自然中感悟到的内心宁静，传达了人与自然和谐共处的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征洗涤与新生，代表自然的变化。
• 山：象征稳重与永恒，表现自然的伟大。
• 风：象征力量与自由，传递动态之美。
• 云鹤：象征高洁与超脱，展现理想的境界。
• 芭蕉：象征清新与宁静，体现雨后自然的生机。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 皎然
   • D. 王维

2. “一片雨，山半晴”中的“山半晴”指的是什么状态？

   • A. 整个山都是晴天
   • B. 山的一部分是晴朗的
   • C. 山上没有雨
   • D. 山下是晴天

3. 诗中“云鹤惊乱下”表现了什么？

   • A. 自然的宁静
   • B. 自由与不羁
   • C. 雨水的清新
   • D. 风的力量

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 王维
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

《夜泊牛津》与《山雨》同样描绘自然景象，但前者更强调夜晚的宁静与孤独，而《山雨》则突出了雨后山间的生机与清新。两者都展现了诗人对自然的细腻观察，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《诗词鉴赏与解析》