《春晚访镜湖方干》

最后更新时间:2025-05-02 18:58:56

原文展示:

春晚访镜湖方干
幽居湖北滨，相访值残春。
路远诸峰雨，时多擉鳖人。
蒸花初酿酒，渔艇劣容身。
莫讶频来此，伊余亦隐沦。

白话文翻译：

在幽静的湖边居住，正好在这个春末时节相聚。
虽然路途遥远，山峰间常常下着雨，偶尔会见到捉鳖的人。
春花刚刚酿成美酒，渔船的形态也显得有些拙劣。
不要惊讶我频繁来到这里，我也是想要隐居在此的。

注释:

字词注释:

• 幽居：隐居，指隐秘而清幽的居住环境。
• 湖北滨：指在湖北省的湖边。
• 残春：指春季将要结束的时节。
• 路远：指路途遥远。
• 诸峰雨：众多山峰在下雨。
• 擉鳖人：捉鳖的人。
• 蒸花：指用花酿酒。
• 劣容身：指渔船的样子显得不怎么样。
• 隐沦：指隐居生活，隐退于世。

典故解析:

• 隐居：在古代，隐士常常选择远离尘嚣的地方生活，以求清净自在。
• 捉鳖：暗示一种生活的艰辛，体现出隐者的自给自足。

诗词背景:

作者介绍: 贯休，唐代诗人，生于公元830年，逝于883年，以隐逸和禅宗思想闻名。他的诗歌常表现出对自然的热爱和对隐居生活的向往，风格清新自然。

创作背景: 这首诗写于春末的时节，诗人可能是在与友人相聚之际，感受到春天的残留与山间的雨景，表达出对隐居生活的珍视与向往。

诗歌鉴赏：

《春晚访镜湖方干》是一首描绘春末时节自然景色与隐逸生活的诗作。诗人通过细腻的描写，让读者感受到春天的余韵和隐者的生活状态。从“幽居湖北滨”开始，诗人就设定了一个清幽的空间，表明他所追求的宁静与远离尘嚣的生活。接着描绘了“路远诸峰雨”，展现出山间常有雨雾缭绕的情景，给人以朦胧和神秘的感受。

诗中提及“蒸花初酿酒”，展现了春天的生机与希望，同时也暗示了隐居者对生活的自给自足。虽然渔船“劣容身”，却是隐士生活的真实写照，体现了诗人对生活品质的淡泊与洒脱。

最后，诗人以“莫讶频来此，伊余亦隐沦”结束，表达了他对隐居生活的坚持和对友人来访的坦然，反映出一种与世无争的态度。整首诗不仅展现了自然美，也传达了隐士的哲思与情感，体现了贯休诗作的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幽居湖北滨：诗人选择在湖北的湖边隐居，环境幽静。
2. 相访值残春：与友人在春末时节相聚，时间的选择暗含对春天的珍惜。
3. 路远诸峰雨：形容路途遥远，山峰间常常下雨，增加了自然的氛围。
4. 时多擉鳖人：偶尔会见捉鳖的人，暗示隐者自给自足的生活方式。
5. 蒸花初酿酒：春花刚酿成酒，象征着新生与希望。
6. 渔艇劣容身：渔船看起来不太好，但这就是隐居生活的真实写照。
7. 莫讶频来此：劝告朋友不要惊讶自己频繁来访。
8. 伊余亦隐沦：诗人强调自己同样向往隐居生活。

修辞手法:

• 对仗：如“幽居湖北滨”与“相访值残春”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景象比喻隐士的心境，生动形象。
• 意象：如“蒸花”、“渔艇”等意象，丰富了诗的内涵。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐居生活的渴望和对自然美的欣赏，同时也反映了对人世纷扰的逃避与淡泊的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 幽居：象征宁静的生活。
• 湖北滨：代表自然的美丽与纯净。
• 残春：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 蒸花：象征希望与生机。
• 渔艇：代表隐士的生活状态与自给自足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湖北滨”指的是哪个地区？

   • A. 湖南
   • B. 湖北
   • C. 浙江

2. “蒸花初酿酒”中的“蒸花”是指什么？

   • A. 烧水
   • B. 酿酒
   • C. 种花

3. 诗人为何常来此地？

   • A. 喜欢热闹
   • B. 向往隐居生活
   • C. 追寻名利

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活的宁静与自然之美，体现了诗人对环境的敏感与对自然的热爱。
• 孟浩然的《春晓》则表现了春天的生机与美好，强调了人与自然的和谐关系。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《贯休诗歌研究》