《赠许征君》

最后更新时间:2025-05-02 13:01:22

原文展示:

赠许征君
昼公友秦奚，来往踏溪云。
如今又到我，还爱许征君。
落花鸟衔来，永日香氤氲。
终期将尔曹，归去麋鹿群。

白话文翻译：

这首诗的意思是：白天，朋友秦奚与你一同，踏着溪水的云彩而来。如今你再次来到我身边，我依然喜爱许征君。落花被鸟儿衔来，长日里四处弥漫着芬芳的香气。最终希望与你们一起，归去与麋鹿群相伴。

注释:

• 昼公：昼间的朋友，这里指的是光明的时光或友人。
• 秦奚：可能是指某个具体的人名，也可能用作代指，表现亲密关系。
• 云：指水面上漂浮的云气, 也可指轻松的氛围。
• 许征君：可能是指特定的人，表达诗人对他的喜爱。
• 麋鹿群：泛指自然界中自由生活的动物，象征着回归自然的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，唐代著名诗人，生于公元830年，卒于公元912年。他以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。贯休的作品通常表现出对友人的深厚感情和对自然的热爱，具有浓郁的个性化特征。

创作背景:

这首诗写于贯休与友人相聚之时，表达了对友人深厚的情谊和对自然景色的赞美。诗中通过描绘春天的自然景象，流露出诗人对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

贯休的《赠许征君》是一首充满温情和自然美的诗。诗的开头“昼公友秦奚”便营造了一种轻松愉悦的氛围，诗人通过与友人一起踏溪而行，传达了一种悠然自得的生活态度。此后，诗人提到“如今又到我”，显示出朋友的再度相聚带来的喜悦，表现了深厚的友情。

“落花鸟衔来，永日香氤氲”则利用生动的自然景象，营造了一个充满生机与美好的环境。诗中通过落花和鸟儿的意象，传达出一种自然的和谐与美丽，似乎暗示着时间的流逝和生命的无常。

最后两句“终期将尔曹，归去麋鹿群”更是将诗人的情感推向高潮，表达出对自然归宿的渴望。麋鹿群的意象象征着一种自由无拘的生活状态，诗人希望能够与友人一同回归自然，享受简单而纯粹的生活。

整首诗情感真挚，意象清新，体现了贯休对友人的深情和对自然的热爱，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昼公友秦奚：在阳光明媚的日子里，朋友秦奚和我在一起。
2. 来往踏溪云：我们来来往往，踏着溪水上漂浮的云彩。
3. 如今又到我：如今你再次来到我的身边。
4. 还爱许征君：我依然对你，许征君，怀有深厚的感情。
5. 落花鸟衔来：落花被鸟儿衔来，带来了春天的气息。
6. 永日香氤氲：整日弥漫着芳香的气息，令人陶醉。
7. 终期将尔曹：最终希望能够和你们一起。
8. 归去麋鹿群：回到自然，和麋鹿群体相伴。

修辞手法:

• 比喻：用“踏溪云”比喻轻松愉快的生活状态。
• 拟人：落花和鸟儿被赋予了生命，生动形象。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然的向往，体现了一种返璞归真的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 昼公：象征着光明和友谊。
• 溪云：代表自然的美好与轻松。
• 落花：寓意生命的短暂与美丽。
• 麋鹿群：象征自然的和谐与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的朋友是谁？

   • A) 昼公
   • B) 秦奚
   • C) 许征君
   • D) 麋鹿群

2. 诗中描述的自然景象有哪些？

   • A) 落花
   • B) 星辰
   • C) 山川
   • D) 河流

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A) 忧伤
   • B) 愉悦
   • C) 愤怒
   • D) 冷漠

答案：

1. B) 秦奚
2. A) 落花
3. B) 愉悦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》- 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比:

• 《赠友人》- 王维
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

这两首诗同样表达了对友谊和自然的思考，但在意象和情感上各有不同的侧重，王维更注重内心的宁静，而李白则表现出豪放的情怀。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《贯休诗选》