《十二时行孝文》

最后更新时间:2025-05-06 00:50:21

原文展示:

隅中巳，终孝之心不合二。
竭力懃酬乳哺恩，自得名高上史记。

白话文翻译：

在角落里，已然明白，尽孝的心意不可分割。
竭尽全力来回报母亲的养育之恩，因而自得名声高于《史记》。

注释:

字词注释：

• “隅”：指角落，这里表示偏僻的地方。
• “已”：已经，表示时间的推移。
• “终孝之心”：尽心尽力的孝顺之心。
• “懃”：恳切，努力的意思。
• “酬”：回报，报答。
• “乳哺恩”：指母亲的哺育之恩。
• “名高上史记”：指声名远扬，甚至超过了史书上记载的人物。

典故解析：

• “史记”：指司马迁所作的《史记》，是中国古代重要的历史著作，书中记载了许多孝子的事迹。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚为特点，尤其擅长描绘社会百态和人间情感。

创作背景： 《十二时行孝文》是白居易在探讨孝道主题时创作的一首诗。唐代时期，儒家思想盛行，孝道被视为重要的道德规范，白居易的此作正是表达了对孝道的推崇和对母亲的感恩之情。

诗歌鉴赏：

《十二时行孝文》表达了白居易对孝道的深刻理解与珍视。诗中以简单的语言传达了复杂的情感，展示了他内心对于母亲深厚的感情与感激之情。开头的“隅中巳”让人感受到一种隐秘的情感，仿佛在提醒人们孝道并非外在的表现，而是内心深处的信念。

接着“竭力懃酬乳哺恩”则表达了为母亲尽孝的决心，表现出一种积极向上的态度。这里不仅仅是对母亲的感恩，更是对生命的尊重。白居易通过这种方式，呼吁人们重视亲情，关注家庭伦理，尤其是在社会变迁的背景下，孝道显得尤为重要。

此外，诗中提到的“自得名高上史记”也暗示了一个人通过行孝而声名显赫的可能性，反映出孝道与个人成就之间的紧密联系。这种思想在当时的社会背景下，更显得有意义。整首诗在情感上真挚动人，语言上简洁明了，是白居易诗作中一份珍贵的情感表达。

诗词解析:

逐句解析：

• “隅中巳”：已然在孤独的角落中，心中清楚明白。
• “终孝之心不合二”：尽孝的心意始终是一致的，无法分割。
• “竭力懃酬乳哺恩”：倾尽全力去回报母亲的养育之恩。
• “自得名高上史记”：因此而获得了声名，甚至超过了历史上的伟人。

修辞手法：

• 对仗：诗中展现了对仗的工整美，如“竭力懃酬”和“乳哺恩”。
• 比喻：通过“史记”来比喻名声与影响力，突显孝道的崇高。

主题思想： 整首诗围绕孝道展开，强调了孝顺不仅是道德责任，更是个人成就的基石。白居易通过个人的感受，唤醒读者对家庭和亲情的重视。

意象分析:

意象词汇：

• “隅”：象征孤独与深思，亦反映出作者的内心世界。
• “乳哺恩”：象征母爱与养育，代表着无私的奉献与关怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“隅”主要指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 角落
   • C. 一种情感
     答案：B

2. “竭力懃酬乳哺恩”中的“酬”是什么意思？

   • A. 给予
   • B. 回报
   • C. 询问
     答案：B

3. 诗中提到的“史记”是指什么？

   • A. 一部小说
   • B. 一部历史书
   • C. 一首诗
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 孟郊的《游子吟》

诗词对比： 白居易与孟郊的《游子吟》，同样探讨了母子情深，白居易侧重于孝道的实践和个人成就，而孟郊则更多地聚焦于游子对母亲深切的思念。两者在情感基调上相辅相成，展现了不同的孝道情怀。

参考资料:

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代孝道文化研究》