《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》

最后更新时间:2025-04-29 03:14:38

原文展示

奉使契丹二十八首其二十二
出磨玉尘除旧廪，
奉箱彩缕看新丝。
一年丰乐今将半，
雨殿欢声外得知。

白话文翻译

这首诗描绘了端午节的情景，诗人通过细致的描写展现了节日的气氛和丰收的喜悦。诗的意思是：在磨坊中，旧的尘埃已经被清除，新的物品正在准备；彩缕的箱子里装着新丝，令人欢喜。时至今日，丰收的时节已经过了一半，外面雨殿传来的欢声让我得知这个消息。

注释

• 磨玉：磨制玉器的地方，象征精致和细腻的工艺。
• 尘：这里指旧物的尘埃，象征过去的事物。
• 廪：粮仓，指存放粮食的地方。
• 彩缕：彩色的丝线，象征节日的装饰。
• 丰乐：丰收的乐趣，象征着一年中丰收的季节。
• 雨殿：指雨中的殿堂，可能象征着自然的声音。

典故解析

“端午”节是中国传统节日之一，源于纪念屈原，诗中提到的“新丝”与“彩缕”可能与端午节的习俗有关，如系五色丝线、包粽子等，体现了节日的庆祝与丰收的喜悦。诗中提到的“雨殿”，也可能象征着自然界的声音与生命的蓬勃。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家和书法家，与弟苏轼齐名。他的诗词以清新自然著称，擅长描绘生活中的细腻情感。

创作背景：这首诗作于宋代，正值端午节期间，表达了对农耕生活的热爱和对节日氛围的描绘，反映了当时社会对丰收的重视与庆祝。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了端午节的氛围，诗人通过对“磨玉”、“彩缕”等细节的描写，展现了节日的喜庆和丰收的希望。诗中以“出磨玉尘除旧廪”开头，暗示着过去的尘埃被清除，新的一年充满了希望。接着通过“奉箱彩缕看新丝”，展示了节日中人们的欢喜与期待。最后，诗人以“一年丰乐今将半”总结时光的流逝，提醒人们珍惜当下的丰收与快乐，而“雨殿欢声外得知”则让人感受到自然与人心的共鸣，展现出诗人对生活的热爱与乐观态度。

诗词解析

• 出磨玉尘除旧廪：通过“磨玉”来象征对过去的清理，旧的粮仓也被清除，暗示着新生活的开始。
• 奉箱彩缕看新丝：彩缕的箱子代表了节日的装饰，而新丝则暗示新生命的孕育。
• 一年丰乐今将半：时间的流逝让人感慨，丰收的季节已过半，反映出对生活的思考。
• 雨殿欢声外得知：从外部的声音感知到节日的气氛，显示出人与自然的和谐。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，通过生动的描写增强了诗的表现力。

意象分析

• 磨玉：象征着细致与纯净，代表对美好生活的追求。
• 彩缕：象征节日的喜庆与欢乐，传达了人们对生活的热爱。
• 丰乐：反映了一年中的丰收与幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“磨玉”意味着什么？

   • A. 过去的清理
   • B. 新的开始
   • C. 生活的繁琐
   • D. 以上皆是

2. “彩缕”在诗中象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 节日的装饰
   • C. 自然的声音
   • D. 过往的回忆

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《端午日赐衣》
• 李白的《端午登高》

诗词对比： 杜甫与苏辙的端午诗作都描绘了节日的情景，但杜甫的诗更多地倾向于表达对国家命运的忧虑，而苏辙则侧重于生活的乐趣与丰收的希望，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词选》

通过以上内容，读者可以更深入地理解苏辙的《奉使契丹二十八首其二十二》，从而欣赏古诗词的魅力。