《望江南》

最后更新时间:2025-04-26 09:59:30

原文展示:

新月出，清影尚苍茫。学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍。星斗焕文章。林下客，把酒挹孤光。斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。此意自难忘。

白话文翻译：

新月升起，它的清影还显得有些模糊。它像一把扇子，似乎要在青海上展开，又像一个钩子，先挂在碧蓝的天空旁边。星星和月亮的光辉，像是闪耀的文字。在林下的客人，举杯对着这孤独的光芒。想象着嫦娥在斟酌时，怜悯我年老，因此偷偷地照亮我的书窗和床铺。这种意境，我自然难以忘怀。

注释:

• 新月：初出的月亮。
• 清影：月亮的影子。
• 苍茫：模糊不清。
• 学扇：比喻新月形状像扇子。
• 青海：指青色的海，这里可能指天空。
• 碧霄：碧蓝的天空。
• 星斗：星星。
• 焕文章：光辉灿烂，像文章一样。
• 林下客：指诗人自己。
• 挹孤光：对着孤独的光芒。
• 斟酌：这里指想象中的嫦娥在斟酒。
• 嫦娥：中国神话中的月亮女神。
• 窥书幌：偷偷地照亮书窗。
• 照人床：照亮人的床铺。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，南宋初年政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格豪放，多抒发忧国忧民之情。这首诗描绘了新月的景象，通过丰富的想象和比喻，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个宁静的夜晚，诗人独自欣赏新月时所作，通过对月亮的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对人生老去的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以新月为主题，通过生动的比喻和丰富的想象，描绘了月亮的美丽和神秘。诗中“学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍”一句，巧妙地将新月的形状比作扇子和钩子，形象生动。而“星斗焕文章”则赋予了星空以文学的美感，使得整个夜空显得更加诗意盎然。诗人通过“斟酌嫦娥怜我老”的想象，表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代诗歌作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新月出，清影尚苍茫：新月刚刚升起，它的影子还显得有些模糊不清。
2. 学扇欲生青海上：新月的形状像一把扇子，似乎要在青色的海上展开。
3. 如钩先挂碧霄傍：又像一个钩子，先挂在碧蓝的天空旁边。
4. 星斗焕文章：星星和月亮的光辉，像是闪耀的文字。
5. 林下客，把酒挹孤光：在林下的客人，举杯对着这孤独的光芒。
6. 斟酌嫦娥怜我老：想象着嫦娥在斟酒时，怜悯我年老。
7. 故窥书幌照人床：因此偷偷地照亮我的书窗和床铺。
8. 此意自难忘：这种意境，我自然难以忘怀。

修辞手法:

• 比喻：如“学扇欲生青海上”和“如钩先挂碧霄傍”，将新月的形状比作扇子和钩子。
• 拟人：如“斟酌嫦娥怜我老”，赋予嫦娥以人的情感。
• 对仗：如“新月出，清影尚苍茫”和“学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍”。

主题思想: 这首诗通过对新月的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗人通过丰富的想象和比喻，将新月的美景与人生的感慨相结合，传达了对美好时光的珍惜和对人生老去的感慨。

意象分析:

• 新月：象征着新生和希望。
• 清影：代表着月亮的美丽和神秘。
• 青海：可能指天空，象征着广阔和无限。
• 碧霄：碧蓝的天空，象征着高远和纯净。
• 星斗：星星，象征着永恒和指引。
• 嫦娥：月亮女神，象征着美丽和神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“学扇欲生青海上”中的“学扇”是指什么？ A. 学习扇子 B. 新月的形状像扇子 C. 扇子的学习 D. 扇子的使用 答案：B

2. 诗中“斟酌嫦娥怜我老”表达了什么情感？ A. 对嫦娥的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对嫦娥的怜悯 D. 对嫦娥的敬仰 答案：B

3. 诗中“星斗焕文章”中的“焕文章”是什么意思？ A. 星星像文章一样 B. 星星的光辉像文章一样 C. 星星的文章 D. 星星的文字 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为主题，表达了对月亮的赞美和对人生的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 李纲的《望江南》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都以月亮为主题，但李纲的诗更多地表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的思考和对理想的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解李纲诗歌的背景。