最后更新时间:2025-04-26 03:33:51
原文展示
日下，蓑笠老江湖。今蒙恩北归当践斯言，因作渔父四时词以道意，调寄望江南云棹远，南浦绿波春。日暖风和初解冻，饵香竿袅好垂纶。一钓得金鳞。风乍起，吹皱碧渊沦。红脍斫来龙更美，白醪酤得旨兼醇。一醉武陵人。
白话文翻译
在夕阳下，我这位戴着蓑笠的老者，漂泊在江湖之间。如今蒙受恩典得以北归，我将履行我的诺言，因此创作了这组《渔父四时词》来表达我的情感，曲调寄托在《望江南》上。渔船远去，南浦的绿波荡漾着春意。阳光温暖，风和日丽，初春的冰冻开始融化，鱼饵的香气和钓竿的轻摇，正是垂钓的好时机。一钓就得到了金色的鱼鳞。风突然吹起，吹皱了碧绿的水面。切好的红色鱼肉更加美味，买来的白酒既甘甜又醇厚。一醉方休，仿佛置身于武陵仙境。
注释
- 日下：指夕阳下。
- 蓑笠：渔夫的典型装束，蓑衣和斗笠。
- 老江湖：指长期在江湖上漂泊的人。
- 蒙恩北归：受到恩典得以返回北方。
- 渔父四时词：指作者创作的关于渔父四季生活的诗词。
- 调寄望江南：曲调寄托在《望江南》这首词牌上。
- 云棹远：渔船远去，如云般飘渺。
- 南浦绿波春：指南浦的水波荡漾着春意。
- 饵香竿袅：鱼饵的香气和钓竿的轻摇。
- 金鳞：指金色的鱼。
- 碧渊沦：碧绿的水面。
- 红脍：切好的红色鱼肉。
- 白醪：白酒。
- 旨兼醇：既甘甜又醇厚。
- 武陵人：指陶渊明《桃花源记》中的武陵人，象征着仙境或理想之地。
诗词背景
作者介绍：
李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，曾多次被贬。他的诗词多表现忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。
创作背景：
这首诗是李纲在蒙受恩典得以北归时所作，通过描绘渔父的生活，表达了他对自由生活的向往和对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了渔父的生活场景，展现了作者对自然和自由的向往。诗中“日暖风和初解冻”一句，既描绘了春天的景象，又隐喻了作者内心的解冻和希望。“一钓得金鳞”和“红脍斫来龙更美”等句，通过对渔获的描述，展现了渔父生活的丰富和美好。最后“一醉武陵人”则表达了作者对理想生活的向往，将现实与理想巧妙结合，展现了作者深邃的情感和丰富的想象力。
诗词解析
逐句解析：
- 日下，蓑笠老江湖：夕阳下，作者以渔父的形象出现，象征着漂泊和自由。
- 今蒙恩北归当践斯言：受到恩典得以北归，作者承诺将履行自己的诺言。
- 因作渔父四时词以道意：因此创作了这组《渔父四时词》来表达自己的情感。
- 调寄望江南云棹远：曲调寄托在《望江南》上，渔船远去。
- 南浦绿波春：南浦的水波荡漾着春意。
- 日暖风和初解冻：阳光温暖，风和日丽，初春的冰冻开始融化。
- 饵香竿袅好垂纶：鱼饵的香气和钓竿的轻摇，正是垂钓的好时机。
- 一钓得金鳞：一钓就得到了金色的鱼鳞。
- 风乍起，吹皱碧渊沦：风突然吹起，吹皱了碧绿的水面。
- 红脍斫来龙更美：切好的红色鱼肉更加美味。
- 白醪酤得旨兼醇：买来的白酒既甘甜又醇厚。
- 一醉武陵人：一醉方休，仿佛置身于武陵仙境。
修辞手法：
- 比喻：如“云棹远”比喻渔船远去如云般飘渺。
- 拟人：如“风乍起，吹皱碧渊沦”中，风被拟人化，仿佛有意识地吹皱水面。
- 对仗：如“红脍斫来龙更美，白醪酤得旨兼醇”中，红脍与白醪，龙更美与旨兼醇形成对仗。
主题思想：
这首诗通过描绘渔父的生活，表达了作者对自由生活的向往和对现实生活的感慨。诗中通过对自然景象的描绘和对渔父生活的赞美，展现了作者对美好生活的追求和对理想境界的向往。
意象分析
意象词汇：
- 日下：夕阳下，象征着时光的流逝和人生的漂泊。
- 蓑笠：渔夫的典型装束，象征着自由和漂泊。
- 老江湖：长期在江湖上漂泊的人，象征着自由和孤独。
- 南浦绿波春：南浦的水波荡漾着春意，象征着生机和希望。
- 金鳞：金色的鱼，象征着丰收和美好。
- 碧渊沦：碧绿的水面，象征着宁静和深邃。
- 红脍：切好的红色鱼肉，象征着美味和丰富。
- 白醪：白酒，象征着甘甜和醇厚。
- 武陵人：象征着仙境或理想之地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“日下，蓑笠老江湖”中的“蓑笠”指的是什么？
- A. 渔夫的装束
- B. 农夫的装束
- C. 士兵的装束
- D. 官员的装束
-
诗中“一钓得金鳞”中的“金鳞”指的是什么？
- A. 金色的鱼
- B. 金色的叶子
- C. 金色的石头
- D. 金色的羽毛
-
诗中“一醉武陵人”中的“武陵人”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想生活
- C. 战争生活
- D. 农耕生活
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘猎人的生活，表达了对自由和自然的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的追求。
诗词对比：
- 李纲的《望江南》与苏轼的《江城子·密州出猎》都通过对自然和生活的描绘，表达了对自由和美好的向往，但李纲的诗更多地融入了对现实的感慨和对理想的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
- 《唐宋词鉴赏辞典》：收录了多首唐宋词作，可以对比不同诗人的词作风格。
