《答李先生》

最后更新时间:2025-05-07 09:48:11

原文展示:

众人张眼，我视明明。
众人开口，我笑泠泠。
百姓不我知，我与同醉醒。
惟有北庵李家老，足智解语通人情。
恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧，我语翁亦听。
万物不是贼，我家门畜停。
我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑，
太守行令当不轻。

白话文翻译：

众人都睁着眼睛，我却看得清清楚楚；
众人都在说话，我却笑得恬淡如水。
百姓不知道我，我和他们一样醉醒。
只有北庵的李家老者，聪明而善解人意。
他担心我失去本来面目，劝我闭口不言，藏起眼睛。
我对老翁感到十分愧疚，我的话他也听得懂。
万物并不是贼，我家门前的畜牲安静地停着。
我劝李老别再忧虑和惊惧，
谎称强盗的国家是有刑罚的，
太守的法令应该不会轻易施行。

注释:

字词注释:

• "张眼"：睁开眼睛，指看得见的状态。
• "泠泠"：形容笑声清脆悦耳。
• "醉醒"：指醉酒后清醒，形容意识清晰。
• "足智解语"：形容人聪明且善于理解和表达。
• "闭口藏眼"：隐瞒自己的真实想法和观察。
• "物盗"：指万物的窃取、损失。
• "太守"：地方官员，负责地方的治理。

典故解析:

• "北庵李家老"：可能指代一位有智慧、懂得人情世故的长者，反映了诗人与李老之间的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍: 韩维，南宋时期的诗人，以其清丽的诗风和深刻的思想而著称。他的作品常常反映个人情感与社会现实，具有较强的哲学思考。

创作背景: 这首诗创作于宋代，正值社会动荡、民生困苦的时期，诗人通过对话的形式表达了对社会现象的思考和对友人的劝诫。

诗歌鉴赏：

《答李先生》是一首富有哲理的诗作，诗人通过与李老的对话，表达了自己对社会现象的独立见解和内心的清醒。诗的开头，“众人张眼，我视明明”，表现了诗人与众人之间的差异，揭示了他对世事的透彻理解。接着，诗人以笑声的清脆描绘自己的心境，显示出一种超然的态度。诗中提到“百姓不我知，我与同醉醒”，既反映了诗人对社会无知的无奈，也暗示了他对世俗的淡泊态度。李老的劝告“闭口藏眼睛”则反映出一种对世事的无奈与隐忍，表现了对本真自我的保护。

诗的后半部分，诗人以“万物不是贼，我家门畜停”来反驳李老的担忧，表达了对生活安稳的信心，同时也传达出一种对生活的乐观态度。最后，诗人劝李老不要再忧虑，指出法律的存在可以保护平民，展现了对社会秩序的信任。

整首诗通过对话的形式，展现了诗人内心的独立思考和对社会的深刻观察，具有较高的艺术性和哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. "众人张眼，我视明明"：众人睁开眼睛，但我却能看得更加清晰，表达了诗人与众人心态的不同。
2. "众人开口，我笑泠泠"：众人喧闹，我却以清脆的笑声回应，展现了内心的宁静。
3. "百姓不我知，我与同醉醒"：百姓对我的认识不足，我的状态与他们一样清醒，强调了诗人的孤独感。
4. "惟有北庵李家老，足智解语通人情"：只有李老能理解我的心情，显示了二者之间的深厚情谊。
5. "恐物盗我本真处，劝我闭口藏眼睛"：李老担心我会失去真实的自我，劝我隐瞒自己的看法。
6. "翁意我甚愧，我语翁亦听"：我对李老的担忧感到愧疚，同时也希望他能理解我的观点。
7. "万物不是贼，我家门畜停"：万物并非盗贼，我的家庭生活安定。
8. "我劝李老莫忧惊，诈称强盗国有刑"：我劝李老不要再忧虑，社会有法律可以约束不法行为。
9. "太守行令当不轻"：地方官员的法令是严肃的，不会轻易施行。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“众人”和“我”形成鲜明对比，突出诗人的独立思考。
• 拟人：将“万物”拟人化，强调万物之间的关系，表达对世界的深刻理解。
• 比喻：诗人在描述自己的状态时，使用了醉醒的比喻，形象生动。

主题思想: 诗歌探讨了个人与社会的关系，表达了对社会现象的独立见解及对生活的乐观态度。强调了人与人之间的理解与信任，鼓励对生活的积极面对。

意象分析:

意象词汇:

1. 张眼：象征觉醒和清晰的认知。
2. 闭口：暗示隐忍和自我保护。
3. 万物：代表自然界的和谐与人类生活的安稳。
4. 李家老：象征智慧与理解，表达对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“众人张眼，我视明明”表达了什么？

   • A. 众人看得清晰
   • B. 诗人看得更清晰
   • C. 诗人感到孤独
   • D. 诗人对众人的嘲讽

2. “闭口藏眼睛”指的是？

   • A. 诗人隐瞒自己的真实想法
   • B. 诗人闭上眼睛
   • C. 诗人感到愤怒
   • D. 诗人对世界无知

3. 诗中提到的“李家老”象征着什么？

   • A. 朋友的支持
   • B. 诗人的敌人
   • C. 社会的压迫
   • D. 对生活的无奈

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：反映社会动荡与个人心声的诗作。
• 陶渊明的《归园田居》：表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 比较韩维的《答李先生》和李白的《将进酒》，两首诗都表达了对人生的深刻思考，但韩维更注重对人际关系的探讨，而李白则强调豪情与畅饮的快感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《韩维诗集》