《辇下冬暮咏怀》

最后更新时间:2025-04-24 00:28:02

原文展示:

永巷闲吟一径蒿，
轻肥大笑事风骚。
烟含紫禁花期近，
雪满长安酒价高。
失路渐惊前计错，
逢僧更念此生劳。
十年春泪催衰飒，
羞向清流照鬓毛。

白话文翻译：

在那条悠长的小巷里，我无所事事地吟唱，路旁的蒿草渐渐长高。轻松愉快地大笑，讲述那些风流韵事。烟雾缭绕，紫禁城的花儿快要盛开，而长安的雪已经覆盖，酒价却高得令人咋舌。迷茫的我渐渐感到惊慌，因为过去的计划全都错了。偶遇一位和尚，更让我思考这一生的辛劳。十年的春泪，催促着衰老的到来，面对清流，我羞于让自己白发映照在水中。

注释:

• 永巷：指的是长长的小巷，象征悠闲的生活。
• 蒿：一种野草，常用以表示荒凉或闲适。
• 轻肥：形容人身材丰满，通常与快乐相联系。
• 风骚：指风流韵事，常用以形容文人雅士的生活。
• 紫禁：指紫禁城，即北京的皇城。
• 酒价高：暗指生活的艰辛与物价的上涨。
• 失路：迷失了方向，象征人生的迷惘。
• 逢僧：遇到和尚，通常与修行、思考人生有关。
• 十年春泪：十年来的辛酸和忧愁。

诗词背景:

作者介绍：

郑谷，唐代诗人，字子真，号清泉，来自今湖北。他的诗风清新自然，擅长描绘生活中的细节和抒发个人情感，尤其是在描绘自然景观和人情世态方面有独特的造诣。

创作背景：

《辇下冬暮咏怀》创作于唐代，正值社会动荡与诗人内心困惑之时。其间，作者在长安感受到春天即将来临的气息，但长安的繁华与个人的艰辛形成鲜明对比，表达了对人生、命运的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗以闲适的生活场景为起点，逐步引入对人生辛劳和迷惘的深刻思考。开头的“永巷闲吟”，营造出一种悠闲自在的氛围，似乎诗人正享受着生活的宁静；而随后“轻肥大笑”，则转向一种轻松愉快的心态，体现了对风流韵事的追忆与向往。这种矛盾的情感在“烟含紫禁花期近，雪满长安酒价高”中得以深化，紫禁城的花朵即将盛开，有着春天的美好象征，而长安的雪却代表着寒冷与物价的高昂，反映出一种生活的无奈与苦涩。

随着诗意的展开，诗人对人生的思考愈加深入，“失路渐惊前计错”表达了对自己人生选择的懊悔与迷茫；“逢僧更念此生劳”则暗示了对人生意义的重新审视，似乎在与和尚的偶遇中得到了一丝启示。最后两句“十年春泪催衰飒，羞向清流照鬓毛”更是将诗人内心的感怀推向高潮，回首往昔，岁月无情，白发渐生，面对清流的倒影，诗人感到深深的羞愧与不安。

整首诗通过自然景象与个人情感的交织，深刻地反映了诗人对生活的思考与对人生的感慨，展现了唐代诗人特有的细腻与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 永巷闲吟一径蒿：描述诗人在小巷中吟诗，路边的蒿草象征着闲适的生活。
2. 轻肥大笑事风骚：诗人以轻松的心态谈论往事，展现了一种放纵与享乐的态度。
3. 烟含紫禁花期近：烟雾中暗示春天的来临，紫禁城的花也即将开放，预示着希望的到来。
4. 雪满长安酒价高：长安的雪象征寒冷，而高昂的酒价则反映生活的压力。
5. 失路渐惊前计错：迷失方向，感到惊慌，展现对未来的无助与困惑。
6. 逢僧更念此生劳：与和尚相遇，思考生活的艰辛，更加感叹人生的劳碌。
7. 十年春泪催衰飒：回首十年，泪水催促着衰老的到来，感受到时间的无情。
8. 羞向清流照鬓毛：面对溪水中的倒影，羞愧于自己白发的映照，表达对老去的无奈与自责。

修辞手法：

• 比喻：如“酒价高”比喻生活的艰难。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了对称的美感。
• 意象：如“雪”、“花”，分别象征寒冷与希望，形成强烈的对比。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，表达了对人生的感怀与对命运的无奈，展现了唐代文人对生活的深刻洞察与哲思。

意象分析:

• 蒿草：象征无所事事的闲适与放松。
• 紫禁城：象征权力与繁华。
• 雪：象征寒冷与沉重的生活负担。
• 酒：象征生活的享乐与物价的高昂。
• 清流：象征自然与生命的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫禁”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 北京
   • C. 洛阳

2. 诗人用“雪满长安”来比喻什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 生活的压力
   • C. 人生的快乐

3. 诗中“逢僧”这一句表达了什么情感？

   • A. 对佛教的热爱
   • B. 对生活的反思
   • C. 对朋友的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的到来与生活的艰辛。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对往事的追忆与对人生的感慨。

诗词对比：

• 郑谷的《辇下冬暮咏怀》与杜甫的《春望》：两者都反映了对人生的思考，但郑谷更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则更关注社会动荡下的无奈与悲哀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：提供唐代诗人的经典作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：分析中国古代诗词的风格与特点。