百词典

《酬乐天扬州初逢席上见赠》

时间: 2025-04-26 19:15:36

诗句

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 19:15:36

原文展示:

酬乐天扬州初逢席上见赠
作者: 刘禹锡 〔唐代〕

巴山楚水凄凉地,
二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,
到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,
病树前头万木春。
今日听君歌一曲,
暂凭杯酒长精神。

白话文翻译:

这首诗描述了作者在巴山楚水的凄凉之地漂泊了二十三年,感到被遗弃的孤独与无奈。怀念过去的时光,空自吟唱着笛声的诗篇,回到故乡却仿佛是一个被遗忘的烂柯人(寓意在时光中迷失的人)。在沉舟旁边,千帆竞相驶过;病树前面,万木迎春。今天听你为我唱一曲,借着酒杯我暂时恢复了精神。

注释:

  • 巴山楚水: 指的是巴山和楚水,分别是指四川和湖北的山水,象征着作者的故乡。
  • 烂柯人: 出自《庄子》,指的是在梦中忘却时光的人,象征对往昔的怀念。
  • 沉舟: 比喻已逝去的岁月与过去的经历。
  • 病树: 代表衰弱的状态,但在它的前面又有万木新春,象征希望与复苏。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡(772年-842年),字梦溪,唐代著名诗人、散文家,因其才华横溢而被称为“诗豪”。他一生经历了政治的波折,曾遭贬谪,故其作品多反映对人生、故乡的思考及对理想的追求。

创作背景:

此诗创作于作者被贬至扬州时,正值他对故乡的思恋与人生经历的反思之际。诗中表达了对故乡的思念和对人生变化的感慨,以及对重新相聚的珍惜。

诗歌鉴赏:

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是一首充满感慨与思索的诗。诗的开头便以“巴山楚水凄凉地”引入,表现了作者对故乡的深切怀念。作者在流浪的岁月中,经历了二十三年的孤独,心中充满了对往昔的惆怅。接着“怀旧空吟闻笛赋”,表达了对过往美好时光的追忆,但又因环境的变化,感到无奈与孤独。

诗中运用“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的意象,形象地描绘了生命的更替与希望的涌现。这种对比不仅反映了个人的沧桑,也映射出自然界中生生不息的生命力。最后两句“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”,则表现了人与人之间的温情,借酒歌唱让人暂时忘却烦恼,重拾精神。

整首诗流露出作者对人生的深刻思考与对友谊的珍视,情感真挚,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 巴山楚水凄凉地: 描绘了作者身处的环境,暗示孤独与凄凉。
  2. 二十三年弃置身: 表达了长时间的漂泊与被遗弃的感受。
  3. 怀旧空吟闻笛赋: 诗人对过往的怀念,吟唱却无以释怀。
  4. 到乡翻似烂柯人: 回家后感到陌生,像是迷失在时间中的人。
  5. 沉舟侧畔千帆过: 过去的经历如同沉舟,旁边却是新的希望。
  6. 病树前头万木春: 生命的重生与希望的象征。
  7. 今日听君歌一曲: 友人的歌声给了他慰藉。
  8. 暂凭杯酒长精神: 酒与歌声让他暂时忘却烦恼,重新振作。

修辞手法:

  • 对仗: “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”形成鲜明对比,增强了诗歌的节奏感。
  • 比喻: “沉舟”与“病树”的意象,象征着人生的苦难与希望的重生。

主题思想:

全诗通过对比与回忆,表达了作者对故乡的思念、对人生变迁的感慨,以及在友谊中找到慰藉的情感。诗中既有对过去的惋惜,也有对未来的希望,体现了人生的复杂与深邃。

意象分析:

意象词汇:

  • 巴山楚水: 象征故乡,承载了作者的情感与思念。
  • 沉舟: 代表失去的岁月与经历。
  • 病树: 代表衰老与困境,但也暗示新的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“沉舟”象征什么? A) 失去的岁月
    B) 新的希望
    C) 友谊
    答案:A

  2. “怀旧空吟闻笛赋”中“空吟”的意思是?
    A) 用力吟唱
    B) 只是吟唱,没有实质
    C) 忘却烦恼
    答案:B

  3. 诗中提到的“烂柯人”象征什么?
    A) 忘却时光的人
    B) 年轻人
    C) 友人
    答案:A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 王维的《送元二使安西》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》与白居易的《赋得古原草送别》均表达了对故乡和友人的思念,但刘禹锡更加强调个人的孤独与时代的变迁,而白居易则更侧重于离别的感伤与对未来的祝福。两者都体现了唐诗的情感深邃与意境丰富。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》
  • 《刘禹锡诗文集》

译文

巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。 回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。 沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。 今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。

注释

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水:刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。 怀旧空吟闻笛赋(fù),到乡翻似烂柯(kē)人。怀旧:怀念故友。吟:吟唱。闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。到:到达。翻似:倒好像。翻:副词,反而。烂柯人:指晋人王质。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。 沉舟侧畔(pàn)千帆过,病树前头万木春。沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。侧畔:旁边。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长(zhǎng)精神。 歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。长精神:振作精神。长:增长,振作。

赏析

  《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀,表现了诗人的坚定信念和乐观精神,同时又暗含哲理,表明新事物必将取代旧事物。   刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运,另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。这两句诗,在同情之中又包含着赞美,显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。   接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。   白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己,固然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应,但其思想境界要比白诗高,意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活,并没有使他消沉颓唐。正像他在另外的诗里所写的:“莫道桑榆晚,为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神,迎上春光。因为这两句诗形象生动,至今仍常常被人引用,并赋予它以新的意义,说明新事物必将取代旧事物。   正因为“沉舟”这一联诗突然振起,一变前面伤感低沉的情调,尾联便顺势而下,写道:“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。诗人也没有一味消沉下去,他笔锋一转,又相互劝慰,相互鼓励了。他对生活并未完全丧失信心。诗中虽然感慨很深,但读来给人的感受并不是消沉,相反却是振奋。   总体来说,诗的首联以伤感低沉的情调,回顾了诗人的贬谪生活。颔联,借用典故暗示诗人被贬时间之长,表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处,也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”,意思是自己虽屡遭贬低,新人辈出,却也令人欣慰,表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意,表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。

相关查询

奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其三 寄清新二禅师颂 题子瞻寺壁小山枯木二首 答李康文 同元明过洪福寺戏题 次韵子瞻送穆父二绝 司马文正公挽词四首 其一 薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 鼓笛慢(黔守曹伯达供备生日) 雪後登南禅茅亭简张仲谋二首

最新发布

精准推荐

姿意妄为 起居无时 废教弃制 康食 包含索的成语 歹字旁的字 队结尾的词语有哪些 荡的笔顺怎么写?这份荡字笔顺详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 侍其 韦舃 三撇旁汉字大全_带三撇的汉字详解 冰壶玉衡 木字加偏旁的字有哪些_木字加偏旁汉字详解 波开头的成语 卤字旁的字 瓜字旁的字 行满功圆 身字旁的字 代表顺利的字有哪些_吉祥字大全及寓意解析 石字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词