《问菊》

最后更新时间:2025-07-26 10:05:15

原文展示:

问菊
欲讯秋情众莫知，
喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，
一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，
鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，
解语何妨话片时。

白话文翻译：

我想询问秋天的情感，但世上的人都不知道。
我轻声叹息，双手负于身后，敲打着东篱。
孤傲的我在这个世间又有谁能理解我？
同样的花儿为何开得如此迟缓？
花园里的露水和庭院的霜霜显得多么寂寞，
鸿雁归来，蟋蟀病重，我心中充满相思。
不要说整个世界没有人能交谈，
只要能倾诉片刻，何妨与我聊聊？

注释：

• 欲讯：想要询问。
• 秋情：秋天的情感。
• 东篱：指东边的篱笆，隐喻隐居的地方。
• 孤标：独特的标志，象征孤独与清高。
• 圃：园圃，指花园。
• 鸿归：鸿雁归来。
• 蛩病：蟋蟀生病。
• 解语：能懂人心，能说话的人。

诗词背景：

作者介绍：

曹雪芹（1715年－1763年），清代小说家，生于富贵之家，后家道中落，经历了诸多世事。其代表作《红楼梦》被誉为中国古典小说巅峰之作，展现了深刻的社会洞察和人性分析。曹雪芹的诗词也反映了他对人生、命运及艺术的思考。

创作背景：

《问菊》创作于曹雪芹生活的艰难时期，诗中流露出对孤独与秋天的感慨，表现了作者对生活的思考与对自身境遇的反省。

诗歌鉴赏：

《问菊》以菊花为媒介，表现了作者内心的孤独与对生命的感悟。诗的开头便提到“欲讯秋情众莫知”，引出关于秋天情感的思考，表现出对世人无知的无奈。接着，诗人以“喃喃负手叩东篱”描绘了自己孤独的身影，负手而立，恍若在倾诉无声的秋意。这里的“东篱”不仅是空间的指向，更象征着一种隐居的生活态度。

接下来，“孤标傲世偕谁隐”一语，显示了诗人对自身高洁理想的追求与世俗的隔绝，表达了对“孤独”的深刻理解。诗人以“花开为底迟”反问，暗示同样的生命，在不同的环境中却有着不同的节奏与时机，蕴含了对命运的思考。

最后两句“休言举世无谈者，解语何妨话片时”则是对人际关系的感慨，无论世人如何冷漠，只要有片刻的倾诉，便是心灵的慰藉。这种情感的流露，让整首诗在孤独中透出一丝温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲讯秋情众莫知：想要询问关于秋天的情感，但世上无人知晓。
2. 喃喃负手叩东篱：低声自语，双手放在身后，轻叩东边的篱笆。
3. 孤标傲世偕谁隐：我这孤傲的标志在世间又有谁能理解？
4. 一样花开为底迟：同样的花儿，为何开得如此缓慢？
5. 圃露庭霜何寂寞：园中露水，院里霜霜，显得多么寂寞。
6. 鸿归蛩病可相思：鸿雁归来，蟋蟀生病，心中充满了思念。
7. 休言举世无谈者：不要说世界上没有人能够交谈。
8. 解语何妨话片时：只要能倾诉片刻，何妨与我聊天？

修辞手法：

• 比喻：将秋天的情感与孤独相联系，赋予自然以深刻的人文内涵。
• 拟人：通过“解语何妨话片时”，使情感具象化，传达内心的渴望。
• 对仗：如“圃露庭霜”，形成音韵的和谐，增强诗的音乐感。

主题思想：

整首诗反映了作者对孤独的深刻理解与生命的思考，表达了对交流的渴望，展现了在孤独中寻找慰藉的心态。诗中对秋天的描绘，既是自然的写照，也是内心情感的映射。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征高洁、独立，与世俗的隔绝。
• 东篱：隐喻隐居与孤独的生活态度。
• 霜露：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《问菊》是由哪位诗人创作的？ A. 李白
   B. 曹雪芹
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“东篱”指的是什么？ A. 西边的篱笆
   B. 东边的篱笆
   C. 南边的篱笆

3. 诗中“解语何妨话片时”表达了什么情感？ A. 对孤独的接受
   B. 对交流的渴望
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）
• 《菊花》（王冕）

诗词对比：

对比《问菊》和王冕的《菊花》，两者都以菊花为主题，表达了对孤独与高洁的追求，但曹雪芹更多地融入了个人情感，而王冕则倾向于描绘自然之美与人生态度的结合。

参考资料：

• 《红楼梦》曹雪芹著
• 《中国古典诗词鉴赏》相关书籍
• 诗词相关研究文章