《城西陂泛舟》

最后更新时间:2025-05-03 13:59:44

原文展示:

青蛾皓齿在楼船，
横笛短箫悲远天。
春风自信牙樯动，
迟日徐看锦缆牵。
鱼吹细浪摇歌扇，
燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨，
百壶那送酒如泉？

白话文翻译：

在楼船上，青蛾和皓齿的女子在轻声相伴，横笛和短箫的悲音飘向远天。春风自信地吹动着帆，日渐西沉时我慢慢欣赏着缆绳的轻摇。鱼儿在水中轻轻吹动细浪，燕子在空中飞舞着花瓣，落下舞筵。如果没有小舟能轻轻荡桨，哪里能有百壶如泉水般的美酒呢？

注释:

• 青蛾：形容女子的黛眉，青蛾是指细长的眉毛。
• 皓齿：形容女子洁白的牙齿。
• 楼船：指装饰华丽的船只。
• 横笛短箫：古代乐器，横笛为长笛，短箫为短笛，二者合奏产生悲凉之音。
• 牙樯：是指船上的帆桅，牙是指白色，樯是指桅杆。
• 锦缆：指华丽的缆绳。
• 鱼吹细浪：鱼在水中游动，激起细小的波浪。
• 燕蹴飞花：燕子飞舞时，偶然撞落花瓣。
• 小舟：指小型的船只。
• 百壶：比喻很多壶酒，泉水比喻丰沛的酒水。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他一生经历了安史之乱等重大历史事件，诗作情感真挚，关注民生，作品风格多变。

创作背景:

《城西陂泛舟》创作于杜甫晚期，反映了他在动荡的时代中对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中描绘了春日的宁静与欢乐，表达了诗人对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《城西陂泛舟》通过生动的意象描绘了一幅春日泛舟的美丽画面。诗的开头，以“青蛾皓齿”勾勒出一位美丽的女子，似乎在船上吟唱，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人通过“横笛短箫”的乐声，传达出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示着生活中的不如意。随后的“春风自信牙樯动”，则表现出春风的和煦与轻盈，增强了诗歌的动感。

“迟日徐看锦缆牵”，在夕阳下，诗人悠然自得地欣赏着船上的缆绳轻轻摇动，展现了他对生活的享受与沉醉。接下来的两句“鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵”，则描绘了春天的生机与活力，鱼儿的嬉戏和燕子的舞动，象征着生活的美好与快乐。

最后两句“不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉”，则带有了诗人对生活的感慨，没有小舟，无法荡漾，百壶美酒如泉水般的畅饮，表达了诗人对酒的向往，同时也象征着对自由与欢愉的渴望。整首诗在描绘自然美景的同时，蕴含着诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的追求，也有对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青蛾皓齿在楼船：描绘美丽女子，设定场景在华丽的楼船上。
2. 横笛短箫悲远天：乐器的声音传递出一丝忧伤，暗示生活的艰辛。
3. 春风自信牙樯动：春风轻柔地吹动船帆，象征着生机与希望。
4. 迟日徐看锦缆牵：在日落时分，诗人悠闲地享受船上的美景。
5. 鱼吹细浪摇歌扇：自然的生动描绘，象征着快乐与和谐。
6. 燕蹴飞花落舞筵：燕子飞舞，花瓣飘落，展现出春天的活力。
7. 不有小舟能荡桨：感叹没有小舟，无法在水中泛舟。
8. 百壶那送酒如泉：渴望畅饮美酒，表达对生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“百壶那送酒如泉”，用泉水来比喻酒的丰沛。
• 拟人：如“春风自信”，赋予春风以自信的性格，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵”，形成工整对仗，增添了韵律美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春日美好生活的向往，同时也隐含着对现实生活的感慨与无奈。诗中的自然意象与人情相结合，展示了一个充满生机与欢乐的场景，表现了诗人渴望自由与快乐的心情。

意象分析:

意象词汇:

• 楼船：象征着华丽与奢华的生活。
• 春风：象征着温暖与希望。
• 细浪：象征着生活的柔和与宁静。
• 飞花：象征着青春与活力。
• 小舟：象征着自由与随意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青蛾皓齿”描绘的是谁的形象？
   A. 美丽的女子
   B. 诗人的母亲
   C. 一位商人
   D. 一位老人

2. “迟日徐看锦缆牵”中的“迟日”指的是什么？
   A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 午夜

3. 诗中提到的“百壶”象征着什么？
   A. 生活的艰辛
   B. 朋友的聚会
   C. 丰富的酒水
   D. 贫穷的生活

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《江畔独步寻花》 by 杜甫

诗词对比:

• 比较《城西陂泛舟》与李白的《将进酒》，两者都表现了对美酒的向往，但杜甫更加注重自然与生活的细腻描绘，而李白则更为豪放、奔放。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》