《寄杨五桂州谭（因州参军段子之任）》

最后更新时间:2025-04-30 22:20:24

原文展示:

寄杨五桂州谭（因州参军段子之任）

五岭皆炎热，宜人独桂林。
梅花万里外，雪片一冬深。
闻此宽相忆，为邦复好音。
江边送孙楚，远附白头吟。

白话文翻译：

这首诗描绘了南方的炎热天气，尤其是五岭一带的酷热，而唯独桂林的气候宜人。梅花在千里之外盛开，冬天的雪花也深厚如片。听到这样的消息让我倍感思念，愿为国家再传美好的音信。最后，在江边送别孙楚，远远地吟诵着白头的诗句。

注释:

字词注释：

• 五岭：指的是南方的五座山岭，代表南方的炎热。
• 桂林：地名，以风景优美著称，是个宜居之地。
• 梅花：象征着坚韧的品质，梅花在冬季盛开。
• 宽相忆：宽广的思念。
• 白头吟：指的是年长者吟诵的诗歌，表现出一种悠远的情感。

典故解析：

• 梅花：在中国文化中，梅花常常被视为高洁、坚韧的象征，常与冬天、孤独等意象相联系。
• 白头：可以理解为年老、白头，常用来形容长久的思念与感慨。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其作品广泛涉及社会政治、人生感悟等多个主题，风格沉郁，情感真挚。

创作背景： 该诗创作于杜甫流亡生涯，表达了他对友人的思念以及对国家命运的关注，反映了动荡时代中的个人情感和社会责任。

诗歌鉴赏：

这首诗以“炎热”的五岭引入，生动地描绘出南方的气候特点，立刻让读者感受到一股浓烈的地域色彩。接着，诗人以桂林的宜人气候与五岭的炎热形成鲜明对比，表现出对美好环境的向往。梅花的意象不仅体现了冬天的寂寥，还暗示了诗人对坚韧生命力的赞美。最后两句，通过送别友人的情景，表达了深厚的友情与对未来的美好祝愿。

整首诗语言简练却意涵深远，展现了杜甫对自然的细腻观察以及对人际关系的珍视。诗中的情感随着景物的变化而不断升华，最终达到对友人的深切怀念和对国家的美好期望的融合，体现了诗人关心他人、关心国家的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五岭皆炎热：描述南方的气候，五岭的酷热让人感到压迫。
2. 宜人独桂林：桂林的气候独特，突出其适宜生活的特点。
3. 梅花万里外：梅花远在千里之外，表示对美好事物的向往。
4. 雪片一冬深：冬天的雪厚厚地覆盖，营造出一种孤寂的氛围。
5. 闻此宽相忆：听到这样的消息，让人更加思念友人。
6. 为邦复好音：希望能为国家传递美好的消息。
7. 江边送孙楚：在江边送别朋友，表达离别之苦。
8. 远附白头吟：吟诵年长者的诗句，抒发长久思念的情感。

修辞手法：

• 对比：五岭的炎热与桂林的宜人形成鲜明对比，增强诗意。
• 意象：梅花和雪片的意象营造了清冷与高洁的氛围。
• 情感：通过送别场景展现深厚的友谊与思念。

主题思想： 诗歌通过描写自然景物与人际情感，传达了诗人对美好环境的向往，以及对友人的思念和对国家的关切，展现了深厚的人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 五岭：象征着炎热、艰难的环境。
• 桂林：象征着美好、和谐的生活。
• 梅花：象征坚韧、高洁的品质。
• 雪片：象征孤寂和冬季的沉静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“五岭”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中梅花的意象主要象征什么？
   A. 美丽
   B. 坚韧
   C. 哀愁
   D. 春天

3. 诗的结尾提到的“白头吟”是指什么？
   A. 年轻人的诗
   B. 老年人的诗
   C. 孩子的诗
   D. 诗人的诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛斗星》杜甫

诗词对比：

• 杜甫与李白的诗歌在情感表达上有明显不同，杜甫关注社会现实，李白则更注重个人情怀与风景描绘。

以上是对杜甫《寄杨五桂州谭》的全面分析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首经典诗作。