《荆山》

最后更新时间:2025-04-26 01:51:52

原文展示:

和楚人，兹楚地。
泣玉山，无所记。
但见楚人誇产玉，
古庙幽幽无鬼哭。
傥有鬼，定无足。

白话文翻译：

我与楚人相聚在楚地。
我在玉山前悲伤，却无所记忆。
只见楚人夸耀他们的玉石，
古老的庙宇寂静无声，没有鬼魂在哭泣。
如果真有鬼魂，也一定没有脚。

注释:

• 兹：此，此时此地。
• 泣：哭泣，流泪。
• 玉山：指盛产玉石的山。
• 无所记：没有什么可以记住的。
• 誇：夸耀，吹嘘。
• 幽幽：幽静，安静。
• 鬼哭：鬼魂的哭泣声。
• 傥：假如，如果。
• 定无足：一定没有脚，暗指鬼魂没有实体。

典故解析:

此诗中提到的“楚人”与“玉”直接关联楚地的玉文化，楚国自古以其玉器出名。同时，古庙的描写则传达了古代宗教信仰的无形与静谧。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白石，宋代著名诗人，和苏轼齐名，擅长五言诗及律诗。其作品以情感细腻、意境深远而著称。

创作背景:

此诗可能是在梅尧臣游历楚地时所作，反映了他对当地文化以及人们生活的观察与思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《荆山》以楚人和玉山为核心，表达了诗人对物质与精神世界的思考。诗的开头通过“和楚人，兹楚地”引入，明确了地点和人物，给人一种亲近的感觉。接着“泣玉山，无所记”表现了诗人内心的悲伤和孤独，似乎是在感慨楚地的历史与现在的对比。尽管楚人自豪于他们的玉石，但在古庙的幽静中，诗人却感受到一种无形的空洞感，仿佛这些外在的繁华无法填补内心的空虚。“傥有鬼，定无足”一句中，诗人用“鬼”象征逝去的历史与文化的幽灵，暗示着即便有鬼也无法再现曾经的辉煌，带有一种对历史的无奈与感伤。

整首诗在对比中展现了诗人对物质财富的质疑，以及对精神文化的向往，具有深刻的哲理思考，展现了梅尧臣作为宋代诗人的智慧与深邃。

诗词解析：

逐句解析:

• 和楚人，兹楚地：与楚国的人在楚地相聚，地点明确，建立起情境。
• 泣玉山，无所记：在玉山前悲伤，却没有记忆的东西，表达出一种迷茫与无奈。
• 但见楚人誇产玉：看到楚人自夸丰富的玉石，反映出人们对物质的追求。
• 古庙幽幽无鬼哭：古庙静谧，没有鬼魂在哭泣，象征对历史的追忆与失落。
• 傥有鬼，定无足：即便有鬼魂也没有脚，强调了鬼魂的虚幻与无实体，暗示无形的历史难以再现。

修辞手法:

• 对比：古庙的静谧与楚人的喧嚣形成鲜明对比。
• 象征：玉石象征物质财富，鬼魂象征失去的历史与文化。
• 拟人：古庙似乎有情感，表现出孤独与寂静。

主题思想: 该诗的中心思想在于对物质与精神的反思，质疑人们对财富的追求是否能带来真正的幸福与满足，表达了对历史文化的怀念与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 玉山：象征财富与繁荣。
• 楚人：代表地方文化与人情。
• 古庙：象征历史与传统。
• 鬼魂：象征逝去的文化与历史的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉山”象征什么？

   • A. 物质财富
   • B. 自然风光
   • C. 人情世故

2. “傥有鬼，定无足”中的“鬼”指的是什么？

   • A. 实体存在
   • B. 逝去的文化
   • C. 過去的朋友

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《鹿柴》

诗词对比: 梅尧臣的《荆山》与王维的《鹿柴》都表现了对自然与内心世界的深刻思考，但梅尧臣更强调历史的沉重感和对物质的反思，而王维则更多地表达了对自然的向往与禅意。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 梅尧臣相关研究论文与传记