《秦中苦雨思归，赠袁左丞、贺侍郎》

最后更新时间:2025-04-26 03:43:38

原文展示:

苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。

白话文翻译：

我苦读了三十年，闭门在江汉的阴雨中。
有才能的人却不能在圣明的日子得到重用，
我在外漂泊，正值秋天细雨绵绵。
这并不仅仅是因为对未来的迷茫，而是因为权势的压迫。
白发渐生，黄金也已耗尽。
我泪流满面地怀念岘山的落日，愁苦的情怀如湘水般深沉。
谢公因心中愤懑而吟唱，庄舄却只能空自吟咏。
我骑马远行并不是我的志向，心中更愿与海鸥亲密相伴。
我想对那些在路上奔波的人说：你们去吧，北山的宁静在等着你们。

注释：

• 江汉：江汉指长江和汉水，诗人以此地的阴雨来渲染自己愁苦的心境。
• 羁旅：指在外漂泊，未能归乡。
• 二毛：指白发，寓意诗人因忧愁而老去。
• 百镒：一镒相当于十斤，象征财富的流失。
• 岘山：位于今陕西，古人常在此处吟咏，具有历史文化的象征。
• 谢公：指谢灵运，以其诗名而知，表达了对才华和理想的追求。

诗词背景：

作者介绍：

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维齐名。其诗风清新自然，常描绘山水田园，表达隐逸情怀。他的作品多以写景抒情为主，展现了他对自然的热爱和对人世的失望。

创作背景：

此诗作于唐代，正值诗人经历了长时间的困顿与磨难。孟浩然深感仕途艰难，未能施展抱负，因而在诗中流露出对归隐田园生活的向往和对当权者的失望。

诗歌鉴赏：

《秦中苦雨思归》是一首充满感慨的诗作，表达了诗人对人生的深刻思考和对归隐生活的向往。全诗以“苦学三十载”开篇，直接点出自己为了仕途而付出的辛劳与心血，接下来的“闭门江汉阴”则描绘了阴郁的环境，象征着诗人苦闷的心情。接下来，诗人通过“用贤遭圣日”的反讽，表达了对现实的不满，表现出他在外漂泊的无奈和对才能未能施展的惋惜。

在描绘个人情感的同时，诗人巧妙地通过自然景象与个人际遇相结合，构建出一种深沉的愁苦感。尤其是“二毛催白发，百镒罄黄金”，用生动的意象传达了岁月无情与人生无常的主题。最后两句“跃马非吾事，狎鸥宜我心”则流露出宁静的理想，诗人希望能与自然为伴，寄情于山水之间，形成了一种强烈的归属感与渴望。这首诗不仅具有深刻的思想性，也表现出孟浩然对生活的热爱与对理想的执着追求，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苦学三十载，闭门江汉阴。
   反映了诗人长年苦读的心路历程，闭门自学，却身处于阴雨的环境中，形象地表现出他内心的压抑。

2. 用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
   诗人感慨有才干的人在理想的时日却无法得以施展，身处他乡，正值绵绵秋雨，增加了漂泊的愁绪。

3. 岂直昏垫苦，亦为权势沈。
   表达了不仅仅是因个人的迷茫而苦，更多的是因身处权势的压制而无奈。

4. 二毛催白发，百镒罄黄金。
   用白发与财富的流逝，强调时间的无情与人生的短暂。

5. 泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
   通过对岘山和湘水的怀念，表现了心中愁苦的深沉。

6. 谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
   提及古人谢灵运的愤懑与庄子无所作为的悲哀，表达对理想与现实的无奈。

7. 跃马非吾事，狎鸥宜我心。
   表达了诗人对浮夸生活的不屑，向往与自然为伴的心境。

8. 寄言当路者，去矣北山岑。
   以劝诫的口吻表达向往归隐的愿望，北山象征着宁静与归宿。

修辞手法：

• 对仗：全诗采用了对仗的修辞手法，如“闭门江汉阴”与“羁旅属秋霖”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将白发与财富的消耗进行对比，表现时间流逝与人生苦闷的主题。
• 拟人：通过“狎鸥宜我心”，将海鸥拟人化，表现诗人对自由生活的向往。

主题思想：

整首诗表达了诗人对人生艰辛的感慨，对理想与现实的深思，对归隐生活的向往，以及对自然的热爱，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 江汉：象征阴郁与压抑的环境。
• 秋霖：代表着漫长的愁苦与漂泊的心情。
• 白发：象征岁月的无情与人生的消逝。
• 岘山和湘水：承载着诗人对故乡的思念与怀念的情感。
• 狎鸥：象征对自由与自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江汉”指的是哪两个河流？ A. 长江和黄河
   B. 长江和汉水
   C. 黄河和淮河
   D. 淮河和湘江

2. “二毛催白发”中的“二毛”指的是什么？ A. 白发
   B. 年龄
   C. 财富
   D. 忧愁

3. 诗人希望与什么生物亲密相伴？ A. 鸟
   B. 鱼
   C. 狸猫
   D. 海鸥

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维的《鹿柴》
2. 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《鹿柴》：同样表达了对自然的向往与宁静的追求，王维以山水意象表现内心的安宁，风格清新。
• 《夜泊牛津》：李白的作品则更加豪放，抒发对人生的感慨与对自由的向往，展现出不同的情感基调。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《孟浩然评传》