《题融公兰若（一作题容山主兰若）》

最后更新时间:2025-04-25 22:16:00

原文展示:

题融公兰若（一作题容山主兰若）
作者：孟浩然
精舍买金开，流泉绕砌回。
芰荷薰讲席，松柏映香台。
法雨晴飞去，天花昼下来。
谈玄殊未已，归骑夕阳催。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个静谧而又富有灵性的修道院。金色的殿堂刚刚修建完成，流动的泉水环绕着石阶回旋。池塘里的芰荷散发着幽香，松柏树影映照着香台。法雨在晴天飞散而去，天空中的花瓣在白昼缓缓飘落。谈论着深邃的玄理，直到日落时分，骑马归去的时刻已然到了。

注释:

• 精舍：指的是道观或寺庙，寓意清幽的居所。
• 买金开：购买金子，形容新修的殿堂金碧辉煌。
• 流泉：流动的泉水，象征清新和灵动。
• 芰荷：指菱角或荷花，寓意清香和雅致。
• 法雨：指佛教的教义和恩泽，寓意智慧的降临。
• 天花：指天空中的花朵，形容自然的美丽。
• 谈玄：谈论深奥的哲理，表示追求真理和智慧。

典故解析：

“法雨晴飞去”中的“法雨”常指佛教的教义，寓意着智慧和启示的降临；“天花昼下来”则描绘了自然美景的绚丽，常用以形容天地间的和谐美好。整首诗在描绘自然景色的同时，也流露出对哲理探讨的热情。

诗词背景：

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号逸少，唐代著名的山水诗人，与王维并称。孟浩然的诗歌以自然景色为主题，情感真挚，语言简练，善于描绘山水的清丽与宁静。

创作背景：

这首诗创作于孟浩然隐居生活的背景下，反映了他对清净生活的向往和对自然美的热爱。诗中所描绘的兰若，象征着他理想中的隐居之地，也表达了他对佛教哲理的欣赏。

诗歌鉴赏：

孟浩然的《题融公兰若》是一首描绘隐居生活和自然美的山水诗，诗中不仅有对环境的细致描绘，还有对思想境界的探讨。整首诗的意境清幽典雅，流泉的潺潺、芰荷的清香、松柏的阴影，无不展现出一种和谐美好的生活状态。

诗的开头“精舍买金开”以简洁的笔触点出修道院的奢华与庄重，随之而来的“流泉绕砌回”则将诗者的目光引向自然，流动的泉水给予人无限的生机与活力。接下来的“芰荷薰讲席，松柏映香台”两句，描绘了修道院内的宁静与雅致，仿佛在讲述着古代学者们在此讨论哲理的情景。

“法雨晴飞去，天花昼下来”两句则将诗的意境推向更高的层次，法雨象征着智慧的降临，而天花则是自然美的表现，表达了诗人对天地之间和谐共生的感悟。最后一句“谈玄殊未已，归骑夕阳催”则将时间的流逝与哲理的探讨结合在一起，令人感受到一种无尽的追求与思考。

整首诗在清幽的环境中融合了哲理的探讨，表达了诗人对人生、自然以及智慧的深刻思考，展现了孟浩然独特的艺术风格和思想境界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 精舍买金开：修建的庙宇用金子装饰，给人一种奢华的感受。
2. 流泉绕砌回：清泉环绕石阶，流动的水声增添了诗意的动感。
3. 芰荷薰讲席：池塘中的荷花散发着香气，营造出优雅的讲坛氛围。
4. 松柏映香台：松柏的影子映衬着香台，象征着幽静与清雅。
5. 法雨晴飞去：佛法的恩泽在晴天飘散，表达对智慧的追求。
6. 天花昼下来：白天的花瓣缓缓落下，体现了自然的美丽与宁静。
7. 谈玄殊未已：对深奥哲理的讨论仍在继续，展现了思考的无尽。
8. 归骑夕阳催：骑马归去，夕阳的催促象征着时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：法雨比喻佛法的滋润，天花比喻自然的美。
• 拟人：流泉环绕，给人以生动的感觉。
• 对仗：如“芰荷薰讲席，松柏映香台”，对称工整，增强韵律感。

主题思想：

诗中表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美的热爱，同时也反映了对哲理的探讨与思考。通过描绘宁静的兰若环境，传达出一种超脱于世俗的精神追求，展现了诗人孟浩然的理想生活和内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 精舍：隐居修道的场所，象征清净和安宁。
• 流泉：水的流动象征生命的活力与自然的灵动。
• 芰荷：代表优雅与清香，象征纯洁的情感。
• 松柏：象征坚韧与长寿，体现了自然的恒久美。
• 法雨：智慧与启示的象征，寓意对真理的探求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗描绘的主要场景是什么？

   • A. 战场
   • B. 兰若
   • C. 市集
   • D. 皇宫

2. “法雨晴飞去”中的“法雨”指的是什么？

   • A. 雨水
   • B. 佛教的教义
   • C. 天然雨水
   • D. 诗歌

3. 诗中提到的“夕阳催”意指什么？

   • A. 日落时分的急促
   • B. 太阳的光辉
   • C. 归途的美好
   • D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 贾岛《题李凝幽居》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然与隐居生活，但更侧重于山林的幽静。
• 李白《月下独酌》：强调个人情感与自然的融合，展现了浪漫与豪放。

这两首诗与孟浩然的作品在主题上有相似之处，但各自的情感基调和艺术风格却有明显的差异，展现了唐代诗歌丰富多样的面貌。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》