《李氏园林卧疾》

最后更新时间:2025-04-25 22:50:15

原文展示:

我爱陶家趣，园林无俗情。
春雷百卉坼，寒食四邻清。
伏枕嗟公干，归山羡子平。
年年白社客，空滞洛阳城。

白话文翻译：

我喜欢陶渊明的那种趣味，他的园林没有世俗的情感。
春雷一声，百花齐放；寒食节时，四邻都显得清静。
我伏在枕头上感慨公事繁忙，回归山林时羡慕陶渊明的悠闲。
年年都有白社的客人前来，却只能空留在洛阳城中。

注释:

• 陶家趣：指陶渊明的隐逸生活与高雅情趣。
• 寒食：指寒食节，古代节日，禁火冷食。
• 伏枕嗟公干：在枕头上感叹公事繁忙，暗指对仕途的无奈。
• 白社客：指白社是古代一种社交活动，年年有客人来，但自己却滞留在城中。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然，唐代著名诗人，与王维齐名，主攻山水田园诗，强调自然与隐逸的生活。他的诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对官场的厌倦。

创作背景：

这首诗的创作背景是作者卧病在家，借用对陶渊明的向往，表达自己的闲适与对世俗生活的不满，反映出当时社会对官场生活的反思。

诗歌鉴赏：

《李氏园林卧疾》是孟浩然的一首表现隐逸情怀的诗作。诗中通过对陶渊明园林生活的赞美，表现了作者对自然和闲适生活的向往。诗的开头两句，强调了陶渊明园林的趣味与清新，摆脱了世俗的纷扰，展现出一种理想的隐居生活。接下来的两句提到春雷和寒食，描绘了一个生机勃勃而又宁静的春天，强调了自然的美好。

中间两句则转向个人感受，表达了作者对公事的感慨及对隐逸生活的向往，展现出一种无奈的孤独感。最后两句总结了作者的心境，尽管每年都有朋友来访，但自己却无法脱离洛阳城的繁忙，始终无法回归理想的田园生活。

整首诗通过对比陶渊明的理想生活与自身的处境，展现了诗人对现实的无奈和对自由生活的向往，深刻反映了唐代文人对隐逸生活的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘陶渊明的园林，突显其与世俗的不同。
  • 第三、四句表达作者对公事的无奈与对乡居的向往，构成鲜明对比。

• 修辞手法：

  • 运用了比喻（陶渊明的生活），对比（理想与现实），增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：

  • 诗歌主要表现了对理想隐逸生活的向往和对现实官场生活的无奈，反映出诗人内心的矛盾。

意象分析：

• 陶家趣：象征着隐逸与高雅，反映作者的理想生活。
• 春雷、百卉：象征着春天的生机与希望，表现自然的美好。
• 寒食：象征着宁静与清明的生活环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶家趣”是指：

   • A. 陶渊明的园林生活
   • B. 陶渊明的诗作
   • C. 陶渊明的家族

2. “伏枕嗟公干”中的“公干”指的是：

   • A. 公务
   • B. 公园
   • C. 公文

3. 诗的主题主要表达了：

   • A. 对繁华生活的热爱
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对朋友的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 孟浩然与王维在山水田园诗的表现上都有相似之处，但孟浩然更强调隐逸生活的理想，而王维则在山水的描绘中融入了佛教哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》