《清明后三日偕陈尧伯冼衍孔卢少虚南浦泛舟遇雨》

最后更新时间:2026-09-05 02:53:42

原文展示:

春流南浦绿，泛棹晚风前。
对酒争传曲，狂歌独扣舷。
山云来骤雨，岸火起新烟。
何处兰桡女，褰裳湿采莲。

白话文翻译：

春天的溪水在南浦轻轻流淌，船在晚风的吹拂下前行。
大家对着酒杯争相传唱歌曲，我独自一人狂歌，敲打着船舷。
山间的云层突然聚集，倾盆大雨袭来，岸边的烟火随之升起。
哪里有那位采莲的姑娘，裙裳湿透了在水中采莲呢？

注释:

• 春流：春天的溪水。
• 南浦：南方的河岸或水边。
• 泛棹：划船、划桨的意思。
• 扣舷：敲打船舷，表示兴奋或节奏感。
• 骤雨：突如其来的大雨。
• 岸火：岸边的烟火，可能指渔民点燃的火焰。
• 兰桡女：采莲的女子，手持兰舟。
• 褰裳：提起裙子，以免弄湿。
• 湿采莲：在雨中采莲，形象生动。

典故解析:

本诗描写了春日南浦的游船情景，表现了诗人在享受自然美景时的欢愉与突如其来的雨景交织的情感。诗中提到的“兰桡女”与“采莲”均为古代诗词中常见的意象，象征着女性的柔美与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍：李畅，明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光与人情冷暖，风格清新、自然。

创作背景：这首诗创作于清明节后的春日，正值游春赏花的时节，诗人与友人泛舟南浦，享受春光。然而，突如其来的骤雨又打破了宁静，体现了自然的不可预测与人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了春日游览的悠闲与惬意，开头描绘了春流与晚风，营造出一种轻松愉快的氛围。随着对酒歌曲的吟唱，诗人展现了与友人共度美好时光的情景。然而，随后描写的骤雨与岸边的烟火却让这一切变得复杂，突出了自然的无常与人生的变幻。诗中“何处兰桡女，褰裳湿采莲”一句，将自然与人文结合，渲染出一种淡淡的忧伤与对美好事物的眷恋。整首诗在欢愉与忧虑之间游走，展现出诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析：

• 第一句：“春流南浦绿”描绘出春水流淌的生动场景，色彩鲜明，充满生机。
• 第二句：“泛棹晚风前”则传达出轻松的游船体验，晚风轻拂，令人心旷神怡。
• 第三句：“对酒争传曲”描绘了诗人与友人一同畅饮、歌唱的欢乐场景，显示出友谊的温暖。
• 第四句：“狂歌独扣舷”表现出诗人独自的狂欢与对美好时光的珍惜。
• 第五、六句：雨的来临，急促而突兀，表明了自然的变化。
• 最后两句：以“兰桡女”作为结尾，带出对美好生活的向往与对自然的敬畏。

修辞手法：

• 比喻：如“春流南浦绿”，用“春流”比喻春天的生机。
• 对仗：全诗句式工整，前后句对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 拟人：雨云的“来”，使自然现象富有人性化的特征。

主题思想：

整首诗通过描写春日游船的欢乐与突如其来的雨，反映了人生的无常和自然的变幻，表达了对美好生活的向往与对自然的敬畏。

意象分析：

• 春流：象征着生机、希望。
• 兰桡女：代表着女性的柔美与自然的和谐。
• 骤雨：象征着生活中的突发变故与不可预测。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描述的自然景象主要是： A. 春流与晚风
   B. 秋风与落叶
   C. 冰雪与寒风

2. 诗人独自狂歌是因为： A. 孤独
   B. 欢乐
   C. 忧伤

3. “兰桡女”指的是哪个职业： A. 采茶女
   B. 采莲女
   C. 渔女

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然美景与人情，但其情感更为沉静清幽，而李畅的诗则融合了欢愉与忧虑，展现出生活的多元性。两首诗皆通过自然景象反映人心，但表现的情感基调各有不同。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李畅生平与作品研究》