《嘉兴九日寄丹阳亲故》

最后更新时间:2025-05-09 00:40:38

原文展示:

穷年路歧客，西望思茫茫。
积水曾南渡，浮云失旧乡。
海边寻别墅，愁里见重阳。
草露荷衣冷，山风菊酒香。
独谣看坠叶，远目遍秋光。
更羡登攀处，烟花满练塘。

白话文翻译：

整年在路途上迷失方向的旅客，望向西方，思绪茫然。
曾经的南渡，积水泛滥，浮云飘荡，已与故乡失去联系。
在海边寻觅别墅，愁苦中迎来了重阳节。
草上的露水使衣服感到寒冷，山间的风中飘散着菊花酒的香气。
我独自吟唱着，看着飘落的树叶，远处的秋光映入眼帘。
更羡慕那些能登高远望的人，烟花在水塘上尽显绚丽。

注释:

• 穷年：整年，形容时间漫长。
• 路歧：道路交叉，意指迷失方向。
• 西望：向西方望去，表达对于故乡的思念。
• 积水：指水流聚集的地方。
• 浮云：漂浮的云，象征游离的故乡。
• 重阳：指重阳节，农历九月初九，是传统的节日。
• 草露：草上的露水，象征清晨的寒冷。
• 荷衣：指衣服沾湿，荷指水中植物，暗指被露水打湿。
• 菊酒：用菊花酿成的酒，重阳节饮用菊花酒有长寿之意。
• 独谣：独自吟唱，表达孤独的情感。
• 遍秋光：四处都是秋天的景色。
• 烟花：指焰火，象征节日的热闹与美丽。
• 练塘：水塘，象征清澈平静的水面。

诗词背景:

作者介绍

权德舆（约740年－约799年），唐代诗人，字仲明，号竹垞。生于扬州，后迁至长安。权德舆在诗歌创作方面成就显著，风格清新流畅，擅长写景抒情，常表现出对友情、乡土的眷恋。

创作背景

《嘉兴九日寄丹阳亲故》是权德舆在九月重阳节期间写给丹阳的亲友的诗作，诗中既表达了对故乡的思念，也流露出对重阳节的感慨。重阳节为传统节日，正值秋天，诗人通过描写自然景色以及节日习俗，表达了身在异乡的孤独感与对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以“穷年路歧客”开头，立即将读者带入一种迷茫与孤独的氛围之中。诗人身处异乡，面临着路途的坎坷和思乡的愁苦，展现出一种对故土的深切思念。接下来的“西望思茫茫”，则加重了这种思念的情感，方向不明，心中充满了惆怅。

诗中提到的“积水曾南渡，浮云失旧乡”，通过自然景象的描写，将个人情感与自然环境相结合，表现出一种失落感。南渡的积水象征着诗人曾经的归属感和温暖，而浮云则暗示着他对于故乡的遥远和陌生。

“海边寻别墅，愁里见重阳”一句，点明了时间与节日的背景，重阳节是团圆的日子，然而身处异乡的他却只能在愁苦中度过。接下来的“草露荷衣冷，山风菊酒香”则对比出秋天的清冷与菊花酒的独特香气，使得诗人在孤独中感受到了一丝温暖。

全诗最后两句“独谣看坠叶，远目遍秋光”充分表现了诗人对自然美景的欣赏以及内心的惆怅，“更羡登攀处，烟花满练塘”则将目光投向了他人，暗示了他对他人节日快乐的羡慕和祝福。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了权德舆对故乡的思念以及在重阳节这一特殊时刻的孤独与愁苦，表现出了深厚的人文关怀和对生活的独到观察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 穷年路歧客：形容整年在路上，迷失了方向的旅人，表达孤独与无助。
2. 西望思茫茫：向西望去，思绪迷茫，表现对故乡的思念与无奈。
3. 积水曾南渡：曾经的南渡，象征着过去的归属与温暖。
4. 浮云失旧乡：漂浮的云，隐喻对故乡的失去，表现游子心中的惆怅。
5. 海边寻别墅：在海边寻找别墅，暗示对归属感的渴望。
6. 愁里见重阳：在愁苦中迎来了重阳节，体现节日的孤独。
7. 草露荷衣冷：草上的露水让衣服感到寒冷，映衬秋天的萧条。
8. 山风菊酒香：山间的风中飘散着菊花酒的香气，寄托对节日的期待与回忆。
9. 独谣看坠叶：独自吟唱着，看着落叶，表现孤独与思索。
10. 远目遍秋光：远望秋天的景色，感受自然的美。
11. 更羡登攀处：更羡慕那些能攀登远望的人，表现对他人快乐的向往。
12. 烟花满练塘：烟花在水塘上绽放，象征节日的热闹与美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云”，比喻故乡的遥远。
• 对仗：如“草露荷衣冷，山风菊酒香”，对称美感增强诗歌的韵律。
• 象征：如“菊酒”，象征长寿与团圆。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对故乡的思念与重阳节的孤独感，诗人通过细腻的自然描写与个人情感的交融，展现出深厚的人文关怀与对生活的独特见解。

意象分析：

意象词汇：

1. 旅客：象征游子，代表着对故乡的思念与漂泊的孤独。
2. 积水：象征过去的记忆与归属感。
3. 浮云：象征游子的漂泊与失落。
4. 重阳：象征团聚与节日的温暖。
5. 草露：象征秋天的寒冷与孤独。
6. 菊酒：象征长寿、团圆的美好愿望。
7. 烟花：象征节日的热闹与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. “穷年路歧客”中的“穷年”意指什么？

   • A. 过了一年
   • B. 整年
   • C. 年年
   • D. 年少

3. 诗中哪个意象象征着孤独与思念？

   • A. 菊酒
   • B. 海边
   • C. 旅客
   • D. 烟花

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 权德舆《嘉兴九日寄丹阳亲故》与王维《九月九日忆山东兄弟》：
  • 两首诗均表达了对故乡的思念和对亲人的惦念。权德舆通过自然景象表现孤独与节日的情感，而王维则通过兄弟的情感联系，表达了对家庭的眷恋。两者的情感基调均是深切而真挚的，使得读者感同身受。