《题侯侣之九歌图》

最后更新时间:2025-05-01 13:38:09

原文展示:

君家九歌图，元是龙眠画。
冰毫动天机，意与象俱化。
坡仙以一马，千金莫酬价。
昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。
上穴下泓窠有灵鬼，天马夹龙驾。
鳞幢借金节，隐隐出虚罅。
篪驾迎飞响，陈具咸所祃。
湘天水波立，绿红渺高下。
漠漠楚客魂，万古入悲话。
颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨。
八篇竹枝词，命君共吟些。
愁声还入市，乞酒从嘲骂。

白话文翻译：

这幅《九歌图》是你的作品，原本是龙眠所画。
用冰毫描绘的笔触，启发了天机，意象与形象皆随之变化。
李白骑马而行，千金也无法换得他的价值。
昏暗的眼睛忽然明亮，陈旧的绢布上尘埃似乎要飞起。
山崖下的深洞里有灵异的鬼神，天马与龙驾交错飞行。
鳞状的旗帜借着金色的节，隐隐透出虚幻的缝隙。
篪声迎接飞扬的音韵，陈列的器具皆是祭祀所用。
湘江的水波涌动，绿红交错在高低之间。
楚地游子的灵魂在茫茫中，万古情愁化为长话。
颓废的屋檐下饥饿的禽鸟啄食，瘦长的鲛人跨越长陀。
我有八篇竹枝词，愿你我共同吟唱。
愁苦的声音混入市井，乞求一杯酒来回应嘲骂。

注释:

• 龙眠：指唐代画家张旭，因其画作与《九歌》有关而被称为龙眠。
• 坡仙：指李白，因其浪漫不羁的风格被称为“李坡仙”。
• 冰毫：细腻的笔触，形容画家的技艺。
• 篪驾：古代的一种乐器，用于迎接乐声。
• 竹枝词：古代的一种诗体，通常以民间生活为题材。

诗词背景:

作者介绍：徐照，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而著称。他的作品常常融合个人情感与自然景物，展现出深邃的思想和丰富的情感。

创作背景：此诗作于宋代，正值文人墨客对古典文化的推崇时期，徐照试图通过绘画和诗歌的结合，表达对传统文化的敬仰和对个人情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《题侯侣之九歌图》是一首结合绘画与诗歌的作品，展现了诗人对艺术的深刻理解和独特的个性。在这首诗中，徐照以“九歌图”为引子，展开了一幅幅生动的画面，仿佛将读者带入了一个充满灵性与幻想的境界。诗中所提到的“冰毫动天机”，不仅体现了画家的高超技艺，也暗示了艺术创作中的灵感与心境的紧密联系。

李白作为“坡仙”的提及，暗示了诗人与古代伟大诗人之间的共鸣与对话，使得整首诗歌不仅是对画作的赞美，更是对文化传承的思考。诗中频繁出现的自然意象，如“湘天水波”、“绿红渺高下”等，营造出一种和谐而又深邃的氛围，增强了诗歌的表现力与感染力。

此外，诗中的“愁声还入市，乞酒从嘲骂”一节，显露出诗人的生活哲学，反映了他对现实的反思与对内心情感的真实展现。这种情感的交融，使得整首诗不仅仅是对画作的题咏，更是对生命、孤独与艺术的深刻探讨。

诗词解析：

逐句解析：

• 君家九歌图，元是龙眠画：开篇直接指明主题，表达对画作的赞美。
• 冰毫动天机，意与象俱化：用“冰毫”描绘出的画面充满灵动，艺术与思想的交融。
• 坡仙以一马，千金莫酬价：提到李白，暗示其艺术价值无法用金钱来衡量。
• 昏眼喜忽明，老绢尘欲亚：描绘对艺术的领悟，恍若在昏暗中突然获得启迪。
• 上穴下泓窠有灵鬼，天马夹龙驾：神秘的描写，增添了超现实的色彩。
• 鳞幢借金节，隐隐出虚罅：象征性的意象，隐喻着梦幻与现实的交错。
• 篪驾迎飞响，陈具咸所祃：音乐与祭祀的结合，体现了文化的深厚。
• 湘天水波立，绿红渺高下：自然景色的描写，展现了大自然的美丽。
• 漠漠楚客魂，万古入悲话：表达了对游子情怀的深切思考。
• 颓檐饥禽啄，长陀瘦鲛跨：生动的意象描绘生活的艰辛与孤独。
• 八篇竹枝词，命君共吟些：邀请共鸣，体现了诗歌交流的渴望。
• 愁声还入市，乞酒从嘲骂：反映了现实生活中的愁苦与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“冰毫”，形象地传达了绘画的细腻。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生命力。

主题思想：整首诗表达了对艺术的敬仰与对人生的思考，展现了诗人与古代文化之间的对话，反映了个人情感与社会现实的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 九歌图：象征传统文化的深厚与艺术的精髓。
• 冰毫：象征画家的精湛技艺与灵感。
• 坡仙：代表伟大的诗人李白，象征自由与个性。
• 灵鬼、天马、龙驾：神秘的元素，象征超现实的艺术境界。
• 湘天水波：代表自然之美，融合了色彩和情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《题侯侣之九歌图》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 徐照
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“坡仙”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 陶渊明
   • D. 苏轼

3. “冰毫动天机”中“冰毫”形容的是？

   • A. 画家的工具
   • B. 自然的景象
   • C. 心灵的领悟
   • D. 古典音乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表现出对生活的感慨与豪情，与徐照的作品在情感表达上有相似之处，但李白更侧重于酒与人生的哲理。
• 杜甫《春望》：描绘国家动荡中的忧愁，与徐照作品中的孤独感形成对比，展现出不同的历史背景与情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景。
• 《中国古典诗词解读》：深入分析古代诗词的结构与主题。