《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出》

最后更新时间:2025-05-07 07:18:06

原文展示:

陇山秋树旧巢倾，远向江东逐旆旌。去国梦魂应缭烧，入春喉舌渐分明。一声警露何惭鹤，百转迁乔肯让莺。终日雕笼心不恋，经年丹嘴色犹轻。思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。

白话文翻译：

陇山的秋树下，旧时的巢穴已倾覆，鹦鹉远飞至江东，随着旌旗飘扬。离开故国的梦魂应是缠绕不散，到了春天，它的声音渐渐清晰。它的一声鸣叫，不输于警露的鹤，百转千回的歌声，不让给黄莺。整天在雕笼中，心却不留恋，经过一年，它的嘴色依然淡雅。思念归乡，忧郁成疾，对主人依然依依不舍。死后葬在小园的芳草地上，夜来经过雨水，绿苔生长。

注释:

• 陇山：指今甘肃省一带的山脉。
• 旆旌：古代军队中的旗帜。
• 缭烧：缠绕不散。
• 警露：鹤鸣声，古人认为鹤鸣可以警示露水。
• 迁乔：指鸟类迁徙。
• 雕笼：装饰华丽的鸟笼。
• 丹嘴：红色的鸟嘴。
• 悒悒：忧郁不乐。

诗词背景:

作者杨亿是宋代诗人，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗通过描述一只从陇西带来的鹦鹉，表达了诗人对故国的思念和对自由的向往。诗中的鹦鹉象征着诗人自己，它的不恋雕笼、思归成疾，反映了诗人内心的挣扎和渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一只鹦鹉的描写，展现了诗人对自由和故土的深切思念。诗中的鹦鹉不仅是诗人情感的寄托，也是其内心世界的象征。鹦鹉的鸣叫、不恋雕笼、思归成疾，都反映了诗人对现实的不满和对理想的追求。诗的最后，鹦鹉死后葬于芳草地，绿苔生长，寓意着诗人对自然和宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 首句“陇山秋树旧巢倾”，通过“旧巢倾”暗示了鹦鹉的离乡背景，营造了一种凄凉的氛围。
• “远向江东逐旆旌”，鹦鹉随旌旗远飞，象征着诗人自己的漂泊。
• “去国梦魂应缭烧”，表达了诗人对故国的深切思念。
• “入春喉舌渐分明”，鹦鹉的声音在春天变得清晰，象征着诗人情感的复苏。
• “一声警露何惭鹤”，通过对比，突出了鹦鹉鸣声的清亮。
• “百转迁乔肯让莺”，鹦鹉的歌声不输给黄莺，显示了其不凡。
• “终日雕笼心不恋”，鹦鹉不恋雕笼，反映了诗人对自由的向往。
• “经年丹嘴色犹轻”，鹦鹉的嘴色淡雅，象征着诗人内心的纯洁。
• “思归悒悒因成疾”，鹦鹉因思归而忧郁成疾，表达了诗人对故土的深切思念。
• “顾主依依尚有情”，鹦鹉对主人仍有情感，反映了诗人对人际关系的复杂感受。
• “死葬小园芳草地”，鹦鹉死后葬于芳草地，寓意着诗人对自然和宁静生活的向往。
• “夜来经雨绿苔生”，绿苔的生长，增添了一种宁静和哀愁的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“一声警露何惭鹤”，将鹦鹉的鸣声比作鹤鸣。
• 拟人：如“终日雕笼心不恋”，赋予鹦鹉以人的情感。
• 对仗：如“去国梦魂应缭烧，入春喉舌渐分明”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对故国的思念和对自由的向往。通过鹦鹉的形象，诗人抒发了内心的挣扎和渴望，展现了其对自然和宁静生活的向往。

意象分析:

• 陇山：象征故国。
• 秋树：象征凄凉和离别。
• 鹦鹉：象征诗人自己。
• 雕笼：象征束缚。
• 芳草地：象征宁静和自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的鹦鹉象征着什么？ A. 诗人自己 B. 故国 C. 自由 D. 宁静生活

2. “一声警露何惭鹤”中的“警露”指的是什么？ A. 鹦鹉的鸣声 B. 鹤的鸣声 C. 露水 D. 春天的气息

3. 诗的最后，鹦鹉死后葬于哪里？ A. 雕笼 B. 芳草地 C. 江东 D. 陇山

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对故国的深切思念。
• 王维的《鸟鸣涧》：展现了诗人对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨亿的《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出》与杜甫的《春望》都表达了诗人对故国的思念，但杨亿的诗更多地通过鹦鹉的形象来抒发情感，而杜甫的诗则更多地通过自然景象来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。