《绕廊》

最后更新时间:2025-08-01 14:45:14

原文展示:

浓烟隔帘香漏泄，
斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅，
细雨轻寒花落时。

白话文翻译：

浓厚的烟雾透过帘子飘散出香气，斜斜的灯光照在竹子上，光影错落不均。依靠在走廊的柱子上，心中感到无比惆怅，细雨轻轻飘落，寒意袭来，花瓣在此时悄然落下。

注释:

• 浓烟：指香烟，形象地描绘出室内的氛围。
• 隔帘：帘子把外界的视线和气氛隔开。
• 香漏泄：香气从帘子间透出，暗示室内的幽静和温馨。
• 斜灯：灯光倾斜，造成阴影和光亮的错落。
• 映竹：灯光映照在竹子上，形成一种美丽的景象。
• 绕廊：围绕着走廊，表现出一种流连忘返的心情。
• 倚柱：依靠在柱子上，体现出一种无所依靠的孤独感。
• 堪惆怅：感到惆怅、忧伤。
• 细雨：轻柔的雨，体现出环境的幽静和淡淡的哀愁。
• 轻寒：微凉的感觉，增加了诗的寒意。
• 花落时：花瓣在细雨中缓缓落下，象征着时间的流逝和美好事物的消逝。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓，字宗道，号乐天，唐代诗人，生于公元789年，卒年约835年。他的诗以清雅见称，尤其擅长描绘自然景色及抒发个人情感，作品多关注生活中的细微之处，风格独特。

创作背景:

“绕廊”这首诗的创作背景可能与作者的个人经历有关，诗中表现出对孤独和离别的感受，反映了唐代社会的动荡及诗人内心的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

“绕廊”是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写，展现了一个充满烟雾和淡淡香气的幽静环境。这种环境不仅营造出一种静谧的氛围，也反映了诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头“浓烟隔帘香漏泄”描绘了一个封闭而温馨的空间，似乎在暗示着一种内心的避世情怀。而“斜灯映竹光参差”，则通过光影的变化，表现出生活的多样性与复杂性。

随着诗意的展开，诗人逐渐显露出内心的苦闷与思考。倚靠在柱子上的姿态，象征着一种无奈而又渴望的情感，似乎在表达对美好事物的留恋。最后一句“细雨轻寒花落时”，更是将整个氛围推向了高潮，用细雨和花落来象征时间的流逝和情感的消逝。整首诗通过细腻的意象，传递出一种淡淡的忧伤与对美好瞬间的感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浓烟隔帘香漏泄：描绘出室内的温馨氛围，暗示着一种隐秘的情感流露。
2. 斜灯映竹光参差：通过灯光与竹子的映衬，表现出环境的美丽与复杂。
3. 绕廊倚柱堪惆怅：表达了诗人对生活的思考，感受到孤独与惆怅。
4. 细雨轻寒花落时：通过细雨与花落，象征着时间的流逝和美好事物的消逝。

修辞手法:

• 比喻：如“浓烟”象征着隐秘的情感。
• 拟人：细雨的“轻寒”给人以温柔的感觉。
• 对仗：如“斜灯映竹”与“绕廊倚柱”的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对孤独与时光流逝的感慨，通过细腻的意象和情感的表达，展现了诗人内心的惆怅与对过往美好瞬间的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 烟：象征着柔和与隐秘的情感。
• 灯：象征着希望与温暖。
• 竹：象征着坚韧与高洁。
• 细雨：象征着温柔与忧伤。
• 花：象征着美好时光的短暂与易逝。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“浓烟隔帘”的意象主要表现了什么？

   • A. 温暖的氛围
   • B. 诗人的孤独
   • C. 对过去的怀念
   • D. 自然的美丽

2. “细雨轻寒花落时”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 韩偓的“绕廊”与李白的“夜泊牛津”：两者都表达了对时间流逝的思考，但韩偓更注重细腻的描绘与内心情感的流露，而李白则更倾向于豪放的情怀与壮丽的自然景观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗文赏析与解读》