《八声甘州·看东风》

最后更新时间:2025-04-27 20:56:50

原文展示

八声甘州·看东风
作者: 刘将孙 〔宋代〕

看东风天上放梅开，经岁又新成。
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
任是万红千紫，无力与春争。
想建章鳷鹊，犹是残霙。
不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。
快玉龙战罢，四野迥收兵。
望红花扶桑国里，玉玲珑海天平。
晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。

白话文翻译

看那东风吹来，天空中梅花盛开，一年又一年地焕然一新。
柳树的眼睛迷离在青色中，桃花的腮红变成了白色，蝴蝶在尘土中翩翩起舞。
即使是万紫千红，我也无力与春天争辉。
我想象着在建章宫中，鹊鸟在枝头鸣叫，却仍是残留的寒霜。
与腊月前的憔悴相比，拨动寒炉的灰烬，茶水的烟雾清淡而清新。
像是玉龙在战斗中归来，四野安静地收拢了兵马。
望着扶桑国里的红花，海天交融，宛如玉玲珑般平坦。
在晴窗下，细细的花雨纷纷而落，春声滴滴悦耳。

注释

• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 梅开：梅花开放，指春天的来临。
• 笑柳：柳树的枝条轻柔，似乎在微笑。
• 桃腮：桃花的颜色，古代常用来形容女子的美丽。
• 腊前憔悴：腊月前的衰败，指冬天的寒冷。
• 拨寒炉榾柮：拨动寒炉里的木炭，意指炉火微弱。
• 快玉龙战罢：形容战斗结束，归来的状态。

诗词背景

作者介绍：
刘将孙，字子瑶，号青山，是宋代的词人，生于北宋时期，生活在南宋。其作品多以自然景物、人生感悟及离别情绪为题材，风格细腻而富有情感。

创作背景：
《八声甘州·看东风》创作于春天，正值万物复苏之际。诗人以春景为背景，表达了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，反映了当时社会的生机与希望。

诗歌鉴赏

《八声甘州·看东风》是一首描绘春天的词作，展现了自然界的变化与生命的活力。开篇即以“看东风天上放梅开”引入，春风带来梅花的绽放，象征着新生与希望。诗中通过“笑柳眼迷青”和“桃腮改白”描绘了春天的美丽景象，柳树、桃花的变化富有生命力，令人感受到春天的温暖与生机。

在“任是万红千紫，无力与春争”中，诗人表达了对春天的敬畏和无奈，尽管花色繁多，但在春天的气息面前，仍显得微不足道。这种情感在后续的“想建章鳷鹊，犹是残霙”中得以加强，诗人追忆往昔的繁华，却为残留的寒霜感到惋惜。

整首词在描写春天的同时，也隐含着对时光流逝的感慨。诗人通过“快玉龙战罢，四野迥收兵”暗示着春天的归来与冬天的结束，象征着新的开始。

最后，诗人在“晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声”的描写中，给人以宁静而温馨的感觉，似乎在享受着春天的每一个细节，也让人对未来充满期待。

诗词解析

逐句解析：

• 看东风天上放梅开：东风吹来，梅花开放，象征春天的到来。
• 经岁又新成：一年又一年，梅花总是重新绽放。
• 笑柳眼迷青，桃腮改白：柳树与桃花的美丽变化，生动展现春天的生机。
• 蝶舞尘惊：蝶飞舞在花间，令人惊喜。
• 任是万红千紫，无力与春争：纵使万紫千红的花卉，也无法与春天的美丽争辉。
• 想建章鳷鹊，犹是残霙：想起往昔的繁华，却只剩下残留的寒霜。
• 不比腊前憔悴：与冬天的憔悴相比，春天的景象显得更为生动。
• 拨寒炉榾柮，茶薄烟清：拨动炉火，烟雾清淡，暗示生活的宁静。
• 快玉龙战罢，四野迥收兵：春天如同战斗结束，四野恢复安宁。
• 望红花扶桑国里，玉玲珑海天平：眺望扶桑国的红花，海天一色如玉，象征理想与美好。
• 晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声：在阳光明媚的窗下，花雨如丝，春天的声音轻轻滴落。

修辞手法：

• 比喻：用“玉龙”比喻春天的归来，展现生动形象。
• 拟人：将柳树与桃花拟人化，增强情感表达。
• 对仗：如“万红千紫”、“晴窗下，疏疏花雨”，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对生命、自然的热爱与对时光流逝的感慨，揭示了春天带来的希望与生机。

意象分析

• 东风：象征春天和生命的开始。
• 梅花：象征坚韧与美丽。
• 柳树与桃花：象征青春与爱情。
• 蝴蝶：象征自由与美好。
• 战斗与归来：象征生活的起伏与安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“看东风”指的是哪个季节的到来？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“笑柳”主要形容什么？

   • A. 柳树的美丽
   • B. 柳树的生机
   • C. 柳树的轻柔
   • D. 柳树的憔悴

3. “快玉龙战罢”中的“玉龙”象征什么？

   • A. 春天的归来
   • B. 冬天的结束
   • C. 战斗的胜利
   • D. 生活的宁静

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：描写春天的细腻情感。
• 苏轼《定风波》：表达对自然的热爱和人生的感悟。

诗词对比：

• 刘将孙《八声甘州·看东风》与李白《静夜思》的对比：
  • 刘将孙关注春天的生机与自然的变化，情感细腻；而李白则更多关注个人的孤独与思乡之情，情感深邃。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《词学名著解读》