《送张判官赴河西》

最后更新时间:2025-05-02 18:21:45

原文展示:

送张判官赴河西
王维

单车曾出塞，报国敢邀勋。
见逐张征虏，今思霍冠军。
沙平连白云，蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑，高歌一送君。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对好友张判官出征河西的送别之情。诗中提到，单车出塞报国，显示了为了国家而奋斗的勇气；看到张征虏的壮志，让人想起历史上霍去病的英勇；沙漠平坦，白云相连，蓬草在黄云中飘卷，展现出壮阔的自然景象；最后，诗人慷慨激昂地倚着长剑，唱着高歌，送别朋友，情感真挚而豪迈。

注释:

字词注释：

• 单车：指单独骑马，象征孤身赴险。
• 出塞：出边塞，指出征。
• 征虏：征讨敌人，虏获敌人。
• 霍冠军：霍去病，西汉著名将领，以其勇猛著称。
• 沙平：沙地平坦，描绘环境。
• 蓬卷：蓬草被风卷起，象征风的自由与无拘束。

典故解析：

• 霍去病：西汉名将，年轻时便屡次出征，战功赫赫，是古代典型的英勇将领。提及霍去病，体现了诗人对英雄气概的向往与钦佩。

诗词背景:

作者介绍：

王维（701-761），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家，擅长山水画和诗歌。其诗风清新自然，与李白齐名，常以描写山水景色和抒发个人情感著称。

创作背景：

此诗创作于王维与友人分别之际，可能是在征战频繁的年代，诗人表达对出征者的送别情感，寄托对国家的关切与对朋友的良好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送张判官赴河西》是一首充满豪情的送别诗，诗中不仅有对朋友的深切关怀，还有对国家的忠诚与对历史英雄的追忆。首联“单车曾出塞，报国敢邀勋”既表达了诗人对张判官出征的支持，也隐含了对自己曾经的经历的自豪。接下来的“见逐张征虏，今思霍冠军”则通过对霍去病的提及，强调了出征的荣耀与英勇，表达了诗人对英勇将士的崇敬之情。

中间两句“沙平连白云，蓬卷入黄云”描绘了辽阔的沙漠景象，展现出壮丽的自然风光，仿佛与出征的豪情相得益彰，营造出一种壮阔而又悲壮的氛围。最后一句“慷慨倚长剑，高歌一送君”则展现了诗人的豪放与坚定，表达了对朋友出征的美好祝愿与不舍之情。

整首诗既有对历史的追忆，又有对友人的祝福，情感真挚，意境深远，显示了王维作为诗人的深厚功力与艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 单车曾出塞：表明出征的孤独与勇敢。
2. 报国敢邀勋：表达了为了国家而拼搏的决心。
3. 见逐张征虏：提及张判官的英勇，彰显出对他能力的认可。
4. 今思霍冠军：提到霍去病，表明对历史英雄的敬仰。
5. 沙平连白云：描绘壮丽的自然风光，象征着广阔的前程。
6. 蓬卷入黄云：表现出自然的动态与自由，进一步增强诗的气氛。
7. 慷慨倚长剑：表现出诗人豪迈的气概。
8. 高歌一送君：寄托了对友人的美好祝愿与不舍。

修辞手法：

• 对仗：如“单车”与“报国”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：沙平、白云等意象，营造出气势磅礴的场景。
• 夸张：如“高歌一送君”，表达了情感的激昂。

主题思想：

整首诗表现了对友人的深情厚谊，体现了诗人对国家的忠诚与对英雄的崇敬，表现出一种豪情壮志的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 单车：孤独与勇敢，象征出征者的决心。
• 白云：象征自由与无拘无束。
• 沙平：象征辽阔的土地与广阔的前景。
• 长剑：象征力量与勇气。

互动学习:

诗词测试：

1. 王维在诗中提到的历史人物是谁？ A. 李白
   B. 霍去病
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“单车曾出塞”表示什么？ A. 对友人的送别
   B. 诗人的旅行
   C. 戏谑
   D. 对过去的怀念

3. “慷慨倚长剑”中，“长剑”象征什么？ A. 诗人的武器
   B. 英勇与力量
   C. 友情
   D. 历史

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛斗星》 - 李白
• 《别董大》 - 高适

诗词对比：

• 王维《送张判官赴河西》与李白《送友人》都表达了送别的情感，但王维的更注重豪情壮志与历史的联系，而李白则更强调友情的深厚与离别的伤感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗文选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》