《桂枝香 瓶桂初开，因忆且园池上桂树》

最后更新时间:2025-05-03 01:10:04

原文展示

桂枝香
瓶桂初开，因忆且园池上桂树
——郭则沄 〔清代〕

冰蟾写韵。正钿粟吹香，画帘徐引。
消受蜂黄数点，广寒秋近。
分明澹领初禅意，奈閒愁风幡无准。
醉魂揉碎，诗心兜起，夜屏金粉。
似报与东堂近讯。忆邀月池亭，露凉双鬓。
多恐飞来珠雀，旧丛荒尽。
飘零汉殿新霜后，问幽岩谁共招隐。
倚阑重按，瑶园怨曲，玉笙愁损。

白话文翻译

在瓶中的桂花刚刚开放，我不禁想起园子池塘边的桂树。
月亮清冷的光辉在纸上写下诗句，刚好让桂花的香气飘散。
几只蜜蜂在花间飞舞，仿佛预示着秋天的临近。
这时我心中涌起一丝淡淡的禅意，然而无奈的是心中的闲愁如风中旗帜般无所依凭。
醉意朦胧，我的诗心如同金粉般在夜幕中飞舞。
似乎有信传来，告诉我东堂的近况。我回忆起与朋友在池亭共赏明月的情景，露水凉凉，令双鬓微湿。
我担心飞来的珠雀会打扰这片旧丛，荒凉尽显。
在汉朝宫殿的新霜之后，我问幽静的山岩，谁能与我共赏这隐逸的生活？
倚着栏杆，轻轻按动琴弦，瑶园的曲调透出我的怨愁，玉笙伴随着我的忧伤。

注释

• 桂枝香：指桂花，象征着香气和美好的意象。
• 冰蟾：指月亮，古代诗人常用“冰蟾”来形容月亮的清冷和美丽。
• 钿粟：指金色的稻谷，形容丰收的季节。
• 广寒：指月宫，传说中的居所，常用来表示清冷。
• 双鬓：指两侧的鬓发，诗中形容头发因露水而凉。
• 珠雀：传说中的小鸟，象征着美好与灵动。

诗词背景

作者介绍：
郭则沄（1640-1730），字子恺，号云白，清代诗人、词人，擅长词作，风格清丽，情感细腻。他的作品常常融合自然景物与个人情感，语言华美而富有音乐感。

创作背景：
这首词作于清代中期，正值社会动荡与文化复兴的时期。作者通过自然景物抒发内心的情感，展现出对友情与人生的思考。

诗歌鉴赏

《桂枝香》是一首充满柔情与思绪的词作，通过描绘桂花的开放，引发了诗人对往昔的回忆与对秋天的感慨。整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感。

词的开头用“瓶桂初开”引入，既展现了自然之美，又隐喻着诗人内心的感怀。随着词句的推进，诗人逐渐叙述了自己对过往友情的怀念，尤其是与友人共度的月夜时光，增加了情感的深度和层次。

“消受蜂黄数点，广寒秋近”一句，说明了秋天的临近与生命的无常，暗示着对美好时光的珍惜与惋惜。随后，诗人又表达了一种淡淡的禅意，反映出对世事的思考和内心的闲愁。

最后，词的结尾部分通过“倚阑重按，瑶园怨曲，玉笙愁损”来总结，表达了诗人对美好时光的追忆与内心的孤独。整首词如同一幅优美的画卷，诗人通过精致的描绘与感性的表达，让人感受到浓厚的情感与深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 瓶桂初开：开头描述桂花开放，暗示新的开始。
2. 因忆且园池上桂树：引发对过去的回忆，情感逐渐展开。
3. 冰蟾写韵：月光照射下，诗意自然流淌。
4. 正钿粟吹香：香气四溢，描绘丰收与美好。
5. 消受蜂黄数点：蜜蜂飞舞，象征生命的活力。
6. 广寒秋近：暗示秋天的来临，时间的流逝。
7. 分明澹领初禅意：禅意显现，内心的宁静与思考。
8. 奈閒愁风幡无准：无所依凭的愁绪，表露内心的孤独。
9. 醉魂揉碎：醉意朦胧，情感复杂。
10. 诗心兜起，夜屏金粉：创作灵感涌现，夜色如金粉般美丽。
11. 似报与东堂近讯：似乎有信传来，联系到友人。
12. 忆邀月池亭，露凉双鬓：回忆共赏明月之美好。
13. 多恐飞来珠雀，旧丛荒尽：担忧美好时光的流逝。
14. 飘零汉殿新霜后：时间的流逝与对过去的思念。
15. 问幽岩谁共招隐：对隐逸生活的向往与孤独的反思。
16. 倚阑重按，瑶园怨曲，玉笙愁损：结尾以音乐表达内心的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“冰蟾写韵”，用月亮比喻诗意的流淌。
• 拟人：如“消受蜂黄数点”，赋予蜜蜂以情感。
• 对仗：整首词的用词对称，增强了音韵的美感。

主题思想： 整首词主要表达了对自然美的欣赏和对过往情感的追忆，展现了人生的无常与孤独。通过桂花的象征，反映了诗人内心的柔情与对美好时光的渴望，同时也表现出对生命意义的思考。

意象分析

意象词汇：

• 桂花：象征美好与高洁的情感。
• 月亮：代表孤独与思考。
• 蜜蜂：象征生命的活力与忙碌。
• 霜：暗示时间的流逝与生命的脆弱。

这些意象不仅丰富了词的表现力，也使诗人在自然与情感之间形成深刻的联系，展示出对生活的细腻观察与深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：词中提到的“冰蟾”指的是？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. 填空题：诗中“倚阑重按，瑶园怨曲，玉笙愁损”表达了诗人的___。

3. 判断题：诗中提到的“桂花”象征着诗人的孤独。
   A. 正确
   B. 错误

参考答案：

1. B. 月亮
2. 愁苦
3. B. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的这首词同样表达了对月亮的思考与对人事的感慨。
• 《静夜思》：李白的经典作品，借月表达乡愁。

诗词对比：

• 《桂枝香》 vs 《水调歌头》
  两首词均以月亮为主题，表达了对时间与生命的思考，但《桂枝香》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《水调歌头》则更具宏观的哲理思考。

参考资料

• 《清代词人研究》：提供对清代词人的深入分析。
• 《古典诗词鉴赏》：介绍古典诗词的鉴赏技巧与方法。