《九日锡宴次韵》

最后更新时间:2025-04-30 22:09:49

原文展示:

隐隐钟声出景阳，
传宣锡宴近清光。
萸觞共祝无疆寿，
金鼎频薰百和香。
内史分糕夸令节，
诸番入贡自遐方。
鹿鸣天宝赓歌遍，
击筑何须说汉王。

白话文翻译：

隐约传来的钟声从景阳山传出，
传来关于赏赐宴会的消息，正好映照在清晨的光辉中。
举杯祝愿长寿无疆，
金鼎中频频散发着百花的香气。
内史分发糕点夸耀节日的盛况，
各地的贡品也纷纷送来。
在天宝年间，鹿鸣之声遍布，
打击乐器何必再提汉王的故事。

注释:

• 隐隐：微弱而模糊的样子。
• 钟声：指庙宇或钟楼的钟声，用来传递时间或召唤。
• 锡宴：指皇帝或上级对臣子或百姓所举行的赏赐宴会。
• 萸觞：萸是一种植物，古人用它的果实象征长寿，觞指酒杯。
• 金鼎：古代用来烹饪或盛放食物的器具，象征丰盛的宴会。
• 内史：指内史省的官员，负责宫廷事务。
• 鹿鸣：古代诗歌中常以鹿鸣象征和平与繁荣，出自《诗经》。

诗词背景:

作者介绍：

李廷仪，明代诗人，曾任官职，诗风清新脱俗，作品多表现对生活的细腻观察和对自然的热爱。

创作背景：

此诗作于九月重阳节，重阳节是古代中国的传统节日，寓意长寿，正值秋季，适合举行宴会。诗中描绘了重阳节的庆祝活动和丰盛的宴席，表达了对长寿和美好生活的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗以重阳节为背景，描绘了一个充满喜庆和祝福的场景。诗人通过描写钟声、宴会、祝酒等元素，营造出一种温馨而欢快的氛围。开头两句以钟声和宴会的光辉引入，给人一种庄重而又神秘的感觉。接着，诗人通过“萸觞共祝无疆寿”，表达了人们对长寿的共同祝愿，体现了节日的团圆与欢乐。金鼎的香气则象征了丰盛的饮食和美好的生活。后面的几句则通过描写贡品和歌声，进一步渲染了节日的热闹场面，并用“鹿鸣天宝”来隐喻国家的繁荣昌盛，最终以“击筑”结束，暗示着对历史的追溯和对美好生活的追求。整首诗在结构上首尾呼应，情感真挚，充满了对生活的热爱和对传统文化的敬仰。

诗词解析:

逐句解析：

• 隐隐钟声出景阳：钟声若隐若现，从景阳山传来，营造出一种神秘感。
• 传宣锡宴近清光：宴会的消息传来，正值清晨，象征着新生与希望。
• 萸觞共祝无疆寿：举杯祝愿长寿，表现了人们对长寿的美好期望。
• 金鼎频薰百和香：宴席上美食的香气四溢，象征着丰盛与和谐。
• 内史分糕夸令节：内史官员分发糕点，展示节日的热闹。
• 诸番入贡自遐方：各地的贡品纷纷送到，体现了国家的繁荣。
• 鹿鸣天宝赓歌遍：鹿鸣声遍布，象征着天宝年间的富饶与繁荣。
• 击筑何须说汉王：打击乐器的声音响起，暗示历史的辉煌，汉王指汉朝的伟大。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，例如“萸觞”和“金鼎”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将宴会与长寿相联系，寓意深刻。
• 象征：用“鹿鸣”象征国家的繁荣与和谐。

主题思想：

整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对长寿、团圆和美好生活的祝愿，体现了人们对传统节日的重视和对国家繁荣的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 钟声：象征时间与生命的流逝。
• 宴会：象征团圆与欢庆。
• 萸觞：象征长寿的祝福。
• 金鼎：象征丰盛与美好生活。
• 鹿鸣：象征国家的繁荣昌盛。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗的写作背景是哪个传统节日？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节
   D. 端午节

2. 诗中“萸觞”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 和平
   D. 快乐

3. “鹿鸣天宝”中的“鹿鸣”寓意是什么？ A. 战争
   B. 繁荣与幸福
   C. 旅行
   D. 结束

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 长寿
3. B. 繁荣与幸福

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与节日的感慨，但更侧重于个人情感。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：侧重于兄弟情谊的表达，背景也是重阳节，体现了节日的共同性。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与其影响

这些资料可以帮助更深入地理解古诗词的文化背景与艺术魅力。