《送程给事知越州》

最后更新时间:2025-07-28 15:09:52

原文展示:

送程给事知越州
作者: 刘奉世〔宋代〕

使君遗爱遍南州，
五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直，
怀章还作鉴湖游。
姚余人物传吴远，
越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理，
会吟他日记风流。

白话文翻译：

这位使君的恩德遍及南方州郡，刚刚骑着五匹马从瘴海归来。手握书囊的他，依然不厌倦于青葱的小路，心中怀着美好的诗章，计划在鉴湖游玩。姚余那位才子，传说远在吴地，越地的山川更是幽静向往。想必他在清幽的诗歌中也能找到安逸的理想，将来还会吟咏记录他的风流韵事。

注释:

• 使君：指地方官员。
• 遗爱：留下的恩泽与美德。
• 瘴海：指瘴气弥漫的地方，通常是指湿热的环境。
• 青琐：指青翠的小路。
• 怀章：怀抱诗篇。
• 鉴湖：指浙江省的一个湖泊，因而与写作、游玩相关。
• 姚余：指姚鼐和余亦道，都是才子。
• 越绝山川：越地的山川，指风景秀丽的地方。
• 清诗资卧理：清新的诗歌能带来安逸的生活。

诗词背景:

作者介绍：

刘奉世，字仲明，号景衡，宋代诗人，生于北宋，盛于南宋，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色和人文情怀，语言清新，意境优美。

创作背景：

本诗作于刘奉世送别朋友程给事之际，表达了对朋友的美好祝愿与对未来的期待，反映了当时文人之间的深厚情谊和对自然景色的向往。

诗歌鉴赏：

《送程给事知越州》是一首描绘送别场景的诗，诗中不仅有对友人的祝福，更透出诗人对生活与自然的热爱。开头两句“使君遗爱遍南州，五马新归瘴海头”写出送别者的成就与归来，表现出对友人的赞美与尊敬，也为接下来的情感铺设了基础。接下来“持橐未厌青琐直，怀章还作鉴湖游”中，诗人通过描绘友人对自然的热爱，体现了恬淡的生活态度。这种态度在后面的山水描写中得到了进一步升华，“越绝山川向剡幽”中，山川之美与友人之间的情谊交织，构成了和谐的画面。最后两句“应有清诗资卧理，会吟他日记风流”，展现了诗人对未来的向往，希望友人在未来的日子里，能继续吟咏诗歌，记录生活的美好。

整首诗语言清新，情感真挚，既有对友人深厚的情谊，又展现了对自然的热爱和对未来的美好期许，是一首充满生机与希望的送别诗。

诗词解析：

逐句解析：

1. 使君遗爱遍南州：描述送别的对象是位受到欢迎的官员，他的美德遍布南方。
2. 五马新归瘴海头：五匹马的归来暗示着友人已经完成了使命，暗含了辛劳与归途的喜悦。
3. 持橐未厌青琐直：强调友人对生活的热爱，尽管旅途艰辛，依然乐于游历。
4. 怀章还作鉴湖游：表达了对友人喜欢吟咏的赞美。
5. 姚余人物传吴远：提到历史上的才子，显示友人亦是才华横溢。
6. 越绝山川向剡幽：描绘了越地的秀美山川，表达诗人对自然的向往。
7. 应有清诗资卧理：暗示友人能在诗歌中找到内心的平静与安逸。
8. 会吟他日记风流：希望将来能再聚首，共同吟咏，记录生活中的风流韵事。

修辞手法：

• 对仗：如“持橐未厌青琐直，怀章还作鉴湖游”，对称工整，增强了诗的音韵美。
• 比喻：将自然景色与人生理想相结合，形成鲜明的意象。

主题思想：

整首诗以送别为主题，表达了对友人的美好祝愿和对未来的期待，体现了文人对自然的热爱与生活的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 五马：象征着归来的友人与成功。
• 青琐：象征着自然的清新与生活的简朴。
• 鉴湖：象征着诗人对雅致生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“使君遗爱遍南州”，这句话的意思是什么？

   • A. 使君在南方留下了美德
   • B. 使君在南方旅行
   • C. 使君在南方失去了声誉

2. “越绝山川向剡幽”中的“剡幽”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个地方
   • C. 一位诗人

3. 诗中提到的“姚余人物”指的是哪个地区的才子？

   • A. 吴地
   • B. 越地
   • C. 楚地

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀川》 - 王勃
• 《送李郎中赴青海》 - 杜甫

诗词对比：

王勃的《送杜少府之任蜀川》同样是送别之作，但侧重在对友人前程的祝福与对自己前途的感慨，情感较为沉重，刘奉世的诗则更加轻松愉悦，展现出对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》