《春日田园杂兴》

最后更新时间:2025-04-27 17:59:26

原文展示:

春日田园杂兴
作者: 刘时可 〔宋代〕
土膏初动雨初收，草径茅亭趣最幽。
坐睡略无朝市梦，踏歌时有里闾游。
半丘秧秫醉堪酒，五亩树桑寒可裘。
老圃老农诚足学，不成吾道付沧洲。

白话文翻译：

春天的田园刚刚被甘霖滋润，泥土变得松软，雨水刚刚收起，草径旁的茅亭显得格外幽静。我坐在那里，懒懒地打个盹，似乎没有朝市的梦境，时不时传来乡间游玩的歌声。田野上，半丘的稻秧醉得可以酿酒，五亩的桑树在寒风中显得需要裘衣来保暖。老农在老园中劳作，确实值得我去学习，但我却无法将这道理化作实际，只能把它抛向大海。

注释:

• 土膏：泥土的表层。
• 草径茅亭：指小路旁的茅草亭子。
• 坐睡略无朝市梦：坐在那里打盹，似乎没有朝市上的梦。
• 踏歌：踏着歌声，形容人们欢快的游玩情景。
• 秧秫：稻秧。
• 寒可裘：寒冷需要裘衣。
• 老圃老农：年迈的农夫在老园中耕作。
• 吾道：我的道理或追求。
• 沧洲：比喻世外桃源或理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

刘时可，字士杰，号白云，宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个相对安定的环境中。他的诗歌多描写自然田园景色，情感真挚，语言清新，流露出对田园生活的向往。

创作背景:

《春日田园杂兴》创作于春天，正是万物复苏、农忙季节的开始，诗人通过描绘田园的宁静与自然的美好，表达了对田园生活的热爱以及对世俗纷争的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的田园为背景，生动描绘了农田的生机与宁静。诗人在诗中通过细腻的描写，展现了春天的气息，表现出对田园生活的热爱。首联通过“土膏初动雨初收”展示了春雨过后的田野景象，泥土松软，万物复苏，给人以希望。接着，诗人描绘了一个幽静的茅亭，坐在那里打盹，似乎与世无争，与自然融为一体。诗中“踏歌时有里闾游”则传达了田园生活的乐趣，村民们在田间地头欢快地歌唱，生动而富有生活气息。

在后两联中，诗人进一步描绘了田野的丰收景象，稻秧的醉意与桑树的寒冷形成鲜明对比，使人感受到自然界的变化与人们的日常生活。最后两句“老圃老农诚足学，不成吾道付沧洲”，则流露出一种对理想的追求与现实的无奈，虽然老农的勤劳值得学习，但诗人却感到无法完全融入这种生活，只能将自己的理想寄托于更远的地方。

诗词解析:

逐句解析:

• 土膏初动雨初收：春雨滋润了土地，泥土开始变得松软。
• 草径茅亭趣最幽：小路旁的茅亭显得格外幽静，极具情趣。
• 坐睡略无朝市梦：坐着打个盹，似乎没有繁华市井的梦境。
• 踏歌时有里闾游：偶尔能听到村民的歌声，表明田园的欢乐气氛。
• 半丘秧秫醉堪酒：稻秧生长得茂盛，仿佛可以酿酒。
• 五亩树桑寒可裘：五亩桑树在寒风中显得需要披上裘衣。
• 老圃老农诚足学：年迈的农夫在老园中耕作，确实值得我去学习。
• 不成吾道付沧洲：但我却无法将这些道理化为实际，只能将它们抛向遥远的地方。

修辞手法:

• 对仗：如“土膏初动雨初收”，前后句对称工整。
• 比喻：如“秧秫醉堪酒”，用“醉”形容稻秧的丰腴。
• 拟人：如“草径茅亭趣最幽”，赋予无生命的事物以情感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日田园的景象，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗生活的淡泊，体现了对自然的热爱与对理想的追求，反映了诗人心中那份宁静与安详的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征生机与希望，代表着新的开始。
• 田园：象征自然与宁静，表达诗人对田园生活的向往。
• 茅亭：象征隐逸的生活，反映诗人的心境。
• 秧秫：象征丰收与劳动的果实，体现乡村的生活气息。
• 桑树：象征传统农业，代表着质朴与自然。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“草径茅亭”主要描绘了什么样的环境？ A. 繁华的市集
   B. 宁静的田园
   C. 热闹的街道
   答案：B

2. “半丘秧秫醉堪酒”中“醉”字的含义是？ A. 醉酒
   B. 茂盛
   C. 沉醉于梦
   答案：B

3. 诗的最后一句表达了诗人对现实的何种情感？ A. 满足
   B. 无奈
   C. 快乐
   答案：B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山居秋暝》 王维
• 《田园乐》 陶渊明

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园的宁静，但更注重自然的景象。
• 陶渊明《饮酒》：表达了对田园生活的向往与对世俗的厌倦，风格与刘时可相似。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与王维的山水诗研究》