《咏史乐府十二章·侍宴规》

最后更新时间:2025-04-30 20:42:53

原文展示:

披香殿，是隋是唐臣莫辨。
臣虽似诈其实忠，不闻兴主营离宫，
露台百金俭德崇。

白话文翻译：

在披香殿中，隋朝和唐朝的臣子们难以分辨。
我虽然看似虚伪，实际上却是忠心耿耿，不曾听闻兴建主宫与离宫，
露台上百金铺就，节俭和品德更显高尚。

注释:

• 披香殿：古代宫殿名，寓意华美的场所。
• 隋：指隋朝，历史上的一个朝代。
• 唐：指唐朝，继隋朝之后的盛世。
• 臣：指朝廷的官员。
• 诈：表面上看似虚假。
• 忠：忠诚、忠心。
• 兴主营：指兴建主宫。
• 离宫：指皇帝的别宫或闲居之所。
• 露台：宫殿中的平台。
• 百金：形容奢华。
• 俭德崇：节俭与品德崇高。

典故解析:

• 披香殿：历史上与隋唐有关的宫殿，可能暗指皇家生活的奢华与权臣的复杂关系。
• 忠臣：在中国古代文学中，忠臣的形象是被反复歌颂的，常常与谏言、忠诚相联系。

诗词背景:

作者介绍：

程盛修，清代诗人，其作品多反映社会现实，关注人情世态，风格清新，语言简练。

创作背景：

此诗作于清代，时代背景复杂，政治动荡，对历史的反思与对忠臣的歌颂是其创作的主要动机。

诗歌鉴赏：

这首诗以“披香殿”为引子，开始了对历史臣子的思考。诗人通过对隋唐时期的臣子评价，揭示出当时政治环境的复杂与权臣的忠奸难辨。开头的“是隋是唐臣莫辨”便是对历史人物模糊化的感慨，反映了诗人对历史的无奈和思考。接着，诗人自谦“臣虽似诈其实忠”，表达了自己在复杂政治中忠诚的内心，这种忠诚却被外界的虚假与表象所掩盖。结尾“露台百金俭德崇”则将节俭与品德的崇高结合，强调了政德的重要性与奢华背后的空虚。整体来看，诗人以历史为背景，通过对臣子复杂身份的探讨，反映出对忠诚、品德的渴望与对奢华生活的不满。

诗词解析：

逐句解析：

1. 披香殿，是隋是唐臣莫辨：引入历史背景，说明臣子的忠诚与忠奸难分。
2. 臣虽似诈其实忠：自我反思，强调自己的忠诚。
3. 不闻兴主营离宫：表达对权臣奢华生活的不满，指出臣子们不应追求奢华。
4. 露台百金俭德崇：强调节俭的重要性，以及品德的崇高。

修辞手法：

• 对仗：如“兴主营离宫”，形成对比。
• 反语：表面虚伪，实际上忠诚，形成鲜明对照。

主题思想：

整首诗歌表达了对历史忠臣的思考，强调忠诚与品德的重要性，批判奢华的生活方式。

意象分析：

意象词汇：

• 披香殿：象征华丽与权力。
• 忠臣：象征忠诚与理想。
• 露台：象征奢华与表象。

互动学习：

诗词测试：

1. 披香殿的历史背景是什么？

   • A. 隋朝
   • B. 唐朝
   • C. 隋唐交替
   • D. 清代

2. “臣虽似诈其实忠”意指什么？

   • A. 真实的忠诚
   • B. 表面虚伪
   • C. 忠臣的困境
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“百金”主要表现了什么？

   • A. 奢华
   • B. 财富
   • C. 贪婪
   • D. 贫穷

答案：

1. C
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映历史背景下的忠诚与沉痛，表达对社会现状的深刻思考。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐与情感，揭示人间的离合与忠诚的脆弱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》