《雨中对酒庭下海棠经雨不谢》

最后更新时间:2025-04-30 23:40:17

原文展示:

雨中对酒庭下海棠经雨不谢
巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。

白话文翻译：

在巴陵的二月，我的客人穿上了厚衣服，匆匆的举杯却总是因为醉得太慢而感到遗憾。燕子连夜都在雨中飞翔，海棠花依旧在等待我的诗句。天地翻覆，让我感伤春天的色彩，年少的我却在庆祝圣时。白竹篱笆前，湖海辽阔，茫茫的身世让人倍感悲伤。

注释:

字词注释：

• 巴陵：即今湖南岳阳。
• 添衣：天气寒冷，需要加衣服。
• 草草：匆忙、急促的意思。
• 瓶觞：酒杯。
• 不禁：无法抑制，形容燕子在雨中飞。
• 老夫：这里指诗人自己，表现谦逊。
• 祝圣时：指的是庆祝节日的时刻。
• 茫茫：形容广阔无边的样子。

典故解析：

• 海棠：海棠花是春天的代表，象征着美丽与希望。
• 燕子：燕子在春天回归，是春天的象征，和生机的体现。

诗词背景:

作者介绍： 陈与义，字允恭，号雨亭，宋代诗人，生于南宋，代表了当时的文学风格。他的诗风清新自然，常表达个人情感和对社会的思考。

创作背景： 该诗创作于春天的雨季，表现了诗人在寒冷天气中对春天的期待与焦虑。诗人通过自然景物的描写，表达了对人生的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发，展现了诗人在春雨中对生活的思考和对美好事物的珍惜。开篇提到“巴陵二月客添衣”，将读者带入一个寒冷的环境，透过这句可以感受到春寒的逼近与不安。接着，诗人描写了燕子与海棠，燕子在雨中飞舞，海棠花却依然在等待诗人的赞美，构成一种生机与静谧的对比，突出了诗人对美好生活的不懈追求。

“天翻地覆伤春色”一句，更是表达了诗人对春天的无奈与伤感，似乎暗示着生活的变幻莫测，令人感到无常。后面提到的“白竹篱前湖海阔”，展现了一种广阔的视野，但同时又让人感到人生的渺小和孤独，表达了诗人对人生的感慨与思考。

整首诗不仅展现了自然的美，还深刻反映了诗人的内心世界，充满了哲理与情感的交织。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巴陵二月客添衣：描绘了寒冷的二月，客人们因天气寒冷而增添衣物，暗示春天尚未到来。
2. 草草杯觞恨醉迟：客人们举杯饮酒，却因醉得太慢而感到遗憾，反映出对美好时光的珍惜。
3. 燕子不禁连夜雨：燕子在雨中飞翔，表现出春天的生机与活力。
4. 海棠犹待老夫诗：海棠花在等待诗人的诗句，象征着诗人对生活的热爱和对美的追求。
5. 天翻地覆伤春色：天地的变化让诗人感伤春天的色彩，表现出对时光流逝的无奈。
6. 齿豁头童祝圣时：年轻人欢庆节日，形成与前面伤感的鲜明对比，反映出人生的不同阶段。
7. 白竹篱前湖海阔：描绘出湖海的辽阔，象征着人生的无边和宽广。
8. 茫茫身世两堪悲：最终表达诗人对自己身世的无奈与悲凉。

修辞手法：

• 比喻与拟人：海棠花被赋予了等待的情感，使得自然景物更具生命。
• 对仗：如“天翻地覆”和“白竹篱前”形成了对比，增强了诗的美感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对生死、青春和生活的思考，充满了对美好生活的向往与对人生命运的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：春天的象征，代表着希望与生机。
• 海棠：美丽的花朵，象征着青春与美好。
• 雨：象征着洗涤与新生，但也带来寒冷。
• 湖海：广阔的水域，象征着人生的无边与宽广。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“巴陵”指的是哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 安徽
   • C. 广东
   • D. 福建

2. 诗中“海棠犹待老夫诗”中的“老夫”是指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友
   • C. 年长者
   • D. 诗歌中的角色

3. 诗句“天翻地覆伤春色”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛津》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 《春望》：同样表现出对春天的期待与感伤，反映出诗人在不同境遇下的情感变化。
• 《夜泊牛津》：通过夜间的景象描绘出孤独感，与本诗的茫茫身世形成呼应。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词入门与鉴赏》